275.
РОДЪ DE LOS PRÍNCIPES МЕЩЕРСКИХЪ.
Въ el verano 6706 (1198) Príncipe de Bahmet' Useinov' Shirinsky сынъ, пришелъ изъ las Hordas grandes въ Meshcheru, y Meshcheru воевалъ, заселъ de ella, y въ Meshchere ha nacido a él сынъ Beklemish'.
Se bautizaba Beklemish', а en el bautizo el nombre a ello el Príncipe Mihajlo, y въ la ciudad Andreeve поставилъ храмъ las Transformaciones de Diós de nuestro Jesucristo, y съ собою крестилъ многихъ de las personas.
Al Príncipe Mihajla сынъ el Príncipe Fedor'.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Juri.
Y el Príncipe Juri былъ sobre el Don; пришолъ изъ Meshchery къ al Gran príncipe Dmitreju Ivánovich своимъ полкомъ.
Al Príncipe Juri сынъ el Príncipe Aleksandr'.
(240) al Príncipe Alejandro сынъ el Príncipe Kostjantin'.
Al Príncipe Kostjantina los niños:
El príncipe Semen' la Barba Larga,
Sí el Príncipe Andrei, бездетенъ,
Sí el Príncipe Boris'.
А al Príncipe Semión los niños:
El príncipe Juri,
Sí el Príncipe Vasilej, бездетенъ.
Al Príncipe Juri los niños:
El príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Vasilej, бездетенъ.
Al Príncipe Dmitreja los niños:
El príncipe Ivan' el Invidente,
Sí el Príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Vasilej Borovitin',
Sí el Príncipe Fedor' Abigarrado,
Sí el Príncipe Vasilej Sharap', бездетенъ,
Sí el Príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Mihajlo Viskovatoj.
Al Príncipe Iván Slepova los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Semen', los dos son sin hijos,
Sí Barhat',
Sí Aksamit'.
Al Príncipe Grigorja los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Juri.
Al Príncipe Fiodor, Reina Grigoreva del hijo, одинъ сынъ el Príncipe Grigorej.
А al Príncipe Vasilja Borovitinova los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Grigorej.
(241) al Príncipe Grigorja Borovitinova los niños:
El príncipe Juri,
Sí el Príncipe Vasilej.
А ahora por la pintura de Meshcherskih' que вышеписанные Barhat' y Aksamit', y el Príncipe Juri, Reina Grigorev' сынъ, y el Príncipe Grigorej, Reina Fedorov' сынъ, y el Príncipe Ivan', Reina Vasilev' сынъ, y el Príncipe Vasilej, Reina Grigrev' сынъ, eran sin hijos.
Sí es completado:
Al Príncipe Jurja, Reina Grigoreva del hijo Borovitinova, los niños:
El príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Ivan' Busurman', бездетенъ.
Al Príncipe Dmitreja Borovitinova los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Petr',
Sí el Príncipe Ivan'; todos son sin hijos.
А al Príncipe Fiodor Pestrova los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Dmitrej, бездетенъ.
Al Príncipe Fedorazh' los niños:
El príncipe Ivan' Descalzo,
Sí el Príncipe Vasilej.
Sí es completado.
Al Príncipe Iván Bosova сынъ el Príncipe Elizarej, el apodo de Jaroslan'.
A Jaroslana сынъ el Príncipe Avdej.
Al Príncipe Avdeja сынъ el Príncipe Zaharej.
А al Príncipe Vasilja, Reina Fedorova del hijo, сынъ el Príncipe Nikita.
(242) al Príncipe Nikita los niños:
El príncipe Lavrentej, бездетенъ,
Sí el Príncipe Fedor'.
Al Príncipe Fiodor los niños:
El príncipe Boris',
Sí el Príncipe Andrei.
Al Príncipe Boris сынъ el Príncipe Nikita.
А al Príncipe Andrei сынъ el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Vasilja Kijasa los niños:
El príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Jurja Hohol',
Sí el Príncipe Volodimir' el Rábano,
Sí el Príncipe Ivan' Borodavitsa.
Al Príncipe Andrei Kijasova одинъ сынъ el Príncipe Fedor' Byk'.
А al Príncipe Jurja al Ucraniano одинъ сынъ el Príncipe Fedor', бездетенъ.
А al Príncipe Mihajla Viskovitova dos Príncipes Iván, los dos son sin hijos.
А por la pintura de Meshcherskih' вышеписанные el Príncipe Grigorej, Reina Vasilev' сынъ, el Príncipe Fedor' Byk', y el Príncipe Fedor', Reina Jurev' сынъ Hohol', eran бездетныжъ.
А al Príncipe Volodimira cerca del Rábano былъ одинъ сынъ el Príncipe Mihajlo, бездетенъ.
А отъ al Príncipe Iván Kijasova al género no ha ido.
A 2 hijos del Príncipe Kostjantina, Reina Aleksandrova del hijo, а Reina Semenova las Barbas Largas del hermano, al Príncipe Boris, los niños:
(El 243) Príncipe Kostjantin',
Sí el Príncipe Ivan' Abigarrado.
Al Príncipe Kostjantina los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Jakov'.
Al Príncipe Mihajla los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Mihajlo el Invidente.
Al Príncipe Vasilja los niños:
El príncipe Andrei Kraska,
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Semen',
Sí el Príncipe Boris'.
А al Príncipe Mihajla Slepova los niños:
El príncipe Osif',
Sí el Príncipe Juri,
Sí el Príncipe Andrei.
А por la pintura de Meshcherskih' вышеписанные Knjazh Vasiliev los niños todo 4 son sin hijos, el Príncipe Osif', y el Príncipe Andrei, Reina Mikhailov los niños, eran бездетныжь.
Sí es completado.
Al Príncipe Jurja, Reina Mikhailov del hijo Slepova, los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Timofey, бездетенъ.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Nikifor'.
Al Príncipe Nikifor los niños:
El príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Grigorej,
(244) Sí el Príncipe Boris', убитъ sobre el combate въ Gubarjah'; todos son sin hijos.
А a 2 Reina Kostjantinova del hijo, al Príncipe Nikita, los niños:
El príncipe Ivan' de Lysko grande,
Sí el Príncipe Fedor', бездетенъ,
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Sergey, los dos бездетныжь.
Y al Príncipe Iván Lyska los niños:
El príncipe Ivan', бездетенъ,
Sí el Príncipe Vasilej.
Sí es completado.
Al Príncipe Vasilja Lyskova los niños:
El príncipe Afonasej,
Sí el Príncipe Nikita, бездетенъ,
Sí el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Afonasja los niños:
El príncipe Juri, бездетенъ,
Sí el Príncipe Grigorej.
А al Príncipe Grigorja сынъ el Príncipe Jurja.
Al Príncipe Jurja los niños:
El príncipe Aleksey,
Sí el Príncipe Andrei.
А al Príncipe Iván, Reina Vasiliev del hijo, сынъ el Príncipe Grigorej.
Al Príncipe Grigorja los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Mihajla сынъ el Príncipe Dementej.
А a 3 Reina Kostjantinova del hijo, al Príncipe Yakov, los niños:
El príncipe Grigorej Kot',
(245) Sí el Príncipe Andrei Penka,
Sí el Príncipe Grigorej Moroz', бездетенъ.
A Kgjazja Grigorja del Gato los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Ivan', los dos son sin hijos,
Sí el Príncipe Grigorej.
А cerca de la Nata los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Mihajlo; todo 3 son sin hijos.
А por la pintura al Príncipe Grigorjazh' del Gato былъ 4 сынъ el Príncipe Volodimer'.
Sí es completado.
Al Príncipe Grigorja, Reina Grigoreva del hijo Kotova, los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Vasilej.
Al Príncipe Mihajla los niños:
El príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Petr', los dos son sin hijos,
Sí el Príncipe Maksim',
Sí el Príncipe Semen', бездетенъ.
А al Príncipe Andrei сынъ el Príncipe Ivan', бездетенъ, убитъ подъ Smolenskim' sobre el combate.
А al Príncipe Maxím los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Marko.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Marc los niños:
El príncipe Afonasej,
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Stepan',
(246) Sí el Príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Grigorej.
А al Príncipe Afonasja, Reina Markova del hijo, сынъ el Príncipe Mihajlo.
А a 2 Reina Grigoreva del hijo, а a Kotova del nieto, al Príncipe Vasilja los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Evtifej, бездетенъ, убитъ sobre el combate подъ Smolenskim'.
А al Príncipe Iván, Reina Vasiliev del hijo, сынъ el Príncipe Fedor'.
А al Príncipe Fiodor los niños:
El príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Petr',
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Semen',
Sí el Príncipe Grigorej.
А a 4 hijos del Príncipe Grigorja, Reina Jakovleva del hijo del Gato, al Príncipe Volodimera, los niños:
El príncipe Vasilej, бездетенъ,
Sí el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Iván los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Gavrilo, бездетенъ, убитъ подъ Smolenskim' sobre el combate.
А al Príncipe Iván, Reina Ivanov del hijo, сынъ el Príncipe Afonasej.
Al Príncipe Afonasja сынъ el Príncipe Andrei.
Al Príncipe Andrejazh сынъ el Príncipe Ivan'.
(247) А al Príncipe Dmitreja, Reina Ivanov del hijo, los niños:
El príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Mihajlo, los dos son sin hijos,
Sí el Príncipe Lev',
Sí el Príncipe Matvey.
Al Príncipe del Lev сынъ el Príncipe Boris'.
А al Príncipe Matvey сынъ el Príncipe Sava.
A 2 Reina Borisov el hijo, al Príncipe Iván Pestrogo, los niños:
El príncipe Boris',
Sí el Príncipe Vasilej Prozviter', los dos eran en поместьяхъ въ Novegorode.
Al Príncipe Boris los niños:
El príncipe Vasilej Pelepelka,
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Andrei.
Y al Príncipe Vasilja Pelepelki los niños:
El príncipe Vasilej, бездетенъ,
Sí el Príncipe Ivan' Klyk'.
Sí es completado.
Al Príncipe Iván Klyka сынъ el Príncipe Fedor'.
Al Príncipe Fiodor los niños:
El príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Ignatej, убитъ подъ Rusoju отъ Nemetskih' de las personas,
Sí el Príncipe Semen', убитъ отъ Litovskih' de las personas; los dos son sin hijos.
А al Príncipe Dmitreja Klykova сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Iván los niños:
El príncipe Nikita, бездетенъ,
(248) Sí el Príncipe Bogdan'.
Al Príncipe de Bogdan los niños:
El príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Petr'.
A 2 Reina Borisov el hijo, al Príncipe Fiodor los niños:
El príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Nikita,
Sí el Príncipe Fedor' la Verruga.
Sí es completado.
Al Príncipe Fiodor Borodavki los niños:
El príncipe Ivan' Blanco, убитъ отъ Litovskih' de las personas,
Sí el Príncipe Fedor', бездетенъ, убитъ отъ Litovskih' de las personas,
Д el Príncipe Petr',
Д el Príncipe Juri.
Al Príncipe Iván Belova los niños:
El príncipe Ivan', убитъ подъ Smolenskim',
Sí el Príncipe Nikita, убитъ отъ Litovskih' de las personas, бездетенъ.
А al Príncipe Pedro сынъ el Príncipe Ivan', бездетенъ.
Al Príncipe Juri Borodavkina los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Aleksey.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Petr'.
А al Príncipe Pedro сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Aleksey сынъ el Príncipe Vasilej.
A 3 Reina Borisov el hijo, а de Knjazh Vasiliev del hermano Pelepelki, al Príncipe Andrei, сынъ el Príncipe Vasilej.
(249) Sí es completado.
Al Príncipe Vasilja сынъ el Príncipe Andrei.
Al Príncipe Andrei сынъ el Príncipe Ivan' Voron'.
Al Príncipe Iván Vorona los niños:
El príncipe Afonasej,
Sí el Príncipe Anofrej,
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Matvey; todo 3 son matados отъ Litovskih' de las personas,
Sí el Príncipe Jakov', взятъ въ полонъ въ Lituania молодъ.
Al Príncipe Afonasja los niños:
El príncipe Tihon',
Sí el Príncipe Juri,
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Gurej; todo 3 son sin hijos, pegados отъ Litovskih' de las personas,
Sí el Príncipe Osip',
Sí el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Tijón сынъ el Príncipe Semen'.
Al Príncipe Semión los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Artemej.
А a 2 Reina Afonaseva del hijo, al Príncipe Juri, los niños:
El príncipe Roman',
Sí el Príncipe Jakov',
Sí el Príncipe Vasilej.
А a 2 Reina Ivanov del hijo del Cuervo, al Príncipe Anofreja, сынъ el Príncipe Andrei.
Al Príncipe Andrei los niños:
El príncipe Ivan',
(250) Sí el Príncipe Nikifor'.
A 3 Reina Ivanov del hijo del Cuervo, al Príncipe Iván, сынъ el Príncipe Andrei.
A 4 Reina Ivanov del hijo del Cuervo, al Príncipe de Matvey, сынъ el Príncipe Ivan'.
A 2 Reina Ivanov del hijo Abigarrado, al Príncipe Vasilja Prozvitera, los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Volodimer',
Sí el Príncipe Ivan' Voin', живутъ sobre el Paraíso.
Al Príncipe Iván сынъ el Príncipe Vasilej, бездетенъ.
Al Príncipe Fiodor los niños:
El príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Ivan'.
Sí es completado.
Al Príncipe Fiodor, Reina Fedorova del hijo Prozviterova, сынъ el Príncipe Afonasej, бездетенъ.
А al Príncipe de Iván Prozvitera los niños:
El príncipe Matvey,
Sí el Príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Afonasej,
Sí el Príncipe Jakov'.
Al Príncipe Matvey los niños:
El príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Semen', бездетенъ.
Al Príncipe Grigorja los niños:
El príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Ivan'; todos son sin hijos.
A 2 Reina Ivanov del hijo, al Príncipe Mihajla, los niños:
El príncipe Vasilej Negro,
(251) Sí el Príncipe Bulat'.
Al Príncipe Vasilja, сынъ el Príncipe Petr'.
Al Príncipe Pedro, сынъ el Príncipe Nikifor'.
Al Príncipe Nikifor los niños:
El príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Stepan',
Sí dos Príncipe de Iván.
А al Príncipe Bulat сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Iván los niños:
El príncipe Aleksandr', малоуменъ, no въ al grado,
Sí el Príncipe Fedor'.
A 3 Reina Ivanov del hijo Prozviterova, al Príncipe Afonasja, los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Semen',
Sí el Príncipe Timofey.
Al Príncipe Iván, Reina Afonaseva del hijo, los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Andrei.
Al Príncipe Mihajla los niños:
El príncipe Andrei,
Sí el Príncipe Lavrentej.
Al Príncipe Andrei сынъ el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Lavrentja сынъ el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Vasilja сынъ el Príncipe Mihajlo.
А al Príncipe Andrei, Reina Ivanov del hijo, los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Artemej,
(252) Sí el Príncipe Grigorej, убитъ подъ Konotopom', бездетенъ.
Al Príncipe Mihajla los niños:
El príncipe Sergey, бездетенъ,
Sí el Príncipe Semen'.
А al Príncipe Iván, Reina Andreeva del hijo, los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Vasilej.
А al Príncipe Semión Prozviterova сынъ el Príncipe Jakov'.
А al Príncipe Yakov сынъ el Príncipe Nikifor', бездетенъ.
Al Príncipe Timofey Prozviterova сынъ el Príncipe Klementej.
Al Príncipe Klementja los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Vasiltja los niños:
El príncipe Terentej de la Curva,
Sí el Príncipe Stepan',
Sí el Príncipe Eufim',
Sí el Príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Dmitrej,
Sí el Príncipe Grigorej.
Al Príncipe Terentja los niños:
El príncipe Ivan',
Sí el Príncipe Petr'.
А al Príncipe Iván, Reina Klementeva del hijo, los niños:
El príncipe Foma,
Sí el Príncipe Petr'.
Al Príncipe de Foma сынъ el Príncipe Ignatej.
(253) al Príncipe Volodimera, Reina Vasiliev del hijo Prozviterova, los niños:
El príncipe Vasilej,
Sí el Príncipe Mihajlo.
Al Príncipe Vasilja сынъ el Príncipe Fedor' Chirets',
Sí el Príncipe Danilo, son sin hijos.
А al Príncipe Mihajla сынъ el Príncipe Aleksey, бездетенъ,
Sí el Príncipe Fedor'.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Dmitrej.
Al Príncipe Dmitreja сынъ el Príncipe Grigorej.
Al Príncipe Grigorja сынъ el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Iván los niños:
El príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Mihajlo.
Al Príncipe Grigorja сынъ el Príncipe Ivan'.
Al Príncipe Iván сынъ el Príncipe Anton'.
А al Príncipe Mihajla сынъ el Príncipe Fedor'.
Al Príncipe Fiodor сынъ el Príncipe Bogdan' Dronja.
А a Droni los niños:
El príncipe Ivan', убитъ подъ Konotopom', бездетенъ,
Sí el Príncipe Grigorej,
Sí el Príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Leontej,
Sí el Príncipe Ivan'.
А al Príncipe Iván los niños:
El príncipe Mihajlo,
Sí el Príncipe Petr',
Sí el Príncipe Fedor',
Sí el Príncipe Ivan'; todos son sin hijos.