EL CAPÍTULO 29
(138) 232. ROD' БОРОЗДИНЫХЪ. A Vasilja los niños eran: Иванъ el Surco, Sí Nikula; отъ él era ido por Shishkovy. А Borozdiny eran en Tver muchos въ Bojarjah'. А a Iván cerca del Surco los niños: Andrei Ek', Sí Fedor' Chelej, Sí Mihajlo Oshurok', Sí Sava del Barranco, бездетенъ, Sí Petr', Sí Zaharej, Sí Nikita, Sí Jakov' el Invidente, бездетенъ. Y отъ a Andrei Eka han ido Koledinsky. А отъ Fiodor отъ Cheleja han ido Cheleevy. 233. ROD' КОЛЕДИНСКИХЪ Por ихъ las pinturas. A Andrei Eka сынъ Ivan' Borozdin'. А a Iván сынъ Grigorej Borozdin'. А a Grigorja сынъ Ivan' Borozdin'-Koledinsky. А a Iván, Grigoreva del hijo Borozdina-Koledinsky, los niños: Петръ, (139) Sí Grigorej, Sí Vasilej Koledinsky, Sí Stepan', бездетенъ. А a Pedro сынъ Grigorej. А a Grigorja los niños: Григорей, Sí Petr', бездетенъ, en иноцехъ Pimin', Sí Evstratej, el apodo de Ivan'; y отъ de Iván родъ no пошелъ. А a Grigorja, Grigoreva del hijo, los niños: Григорей, Sí Ivan'; y отъ de Iván родъ no пошелъ. А a Grigorjazh, Grigoreva del hijo, los niños: Семенъ, Sí Fedosej, el apodo de Fedor'; y отъ de Fiodor родъ no пошелъ. А a 2 Ivanov del hijo, a Grigorja los niños: Василей, Sí Evsignej, бездетенъ. А a Vasilja los niños: Nikita, Sí Fedor', en иноцехъ Feoktist', Sí Juri, Sí Petr'. Y отъ Vasilevyh' de los niños родъ no пошелъ. А a 3 Ivanov del hijo, a Vasilja los niños: Степанъ, Sí Danilo; y отъ нихъ родъ no пошелъ. (140) 234. ROD' ПУСТОРОСЛЕВЫХЪ. Sí por el decreto de Velikih' de los Soberanos написанъ въ el libro este родъ Pustoroslevyh' por ихъ las pinturas. A Andrejazh Eka былъ 2 сынъ Vasilej. A Vasilja сынъ Mihajlo. A Mihajla сынъ Fedor' Pustorosl. A Fiodor Pustoroslja сынъ Ivan' Pustoroslev'. A Iván сынъ Fedor'. A Fiodor los niños: Федоръ, Sí Ivan', los dos son sin hijos, Sí Andrei. A Andrei сынъ Aleksandr'. A Alejandro сынъ Stepan'. A Stepán los niños: Михайло, Sí Boris', Sí Andrei, Sí Aleksey. БОРОЗДИНЫЖЪ. A Mihajla Oshurka сынъ Grigorej. А a Grigorja сынъ Fedor' Oshurok'. А a Fiodor сынъ Ivan', убитъ подъ Mstislavlem'. (141) А a Iván сынъ Grigorej, изгибъ es ignoto sobre Moscú. Y отъ Mihajla Oshurka родъ no пошелъ. А a Pedro Ivánovich одинъ сынъ Zaharej. A Zaharja los niños: Михайло, бездетенъ, Sí Vasilej, бездетенъ, Sí Boris' Pequeño. А a Boris los niños: Fedor' Borozdin', Sí Karp', los dos son sin hijos. Y отъ de Pedro родъ no пошелъ. A Zaharja Ivánovich Borozdina los niños: Boris' Zaharevich, Sí Semen', бездетенъ. А a Boris Zaharevicha los niños: Иванъ, lo han matado en Seritse, Sí Petr', Sí Vasilej; todo 3 eran въ Bojarjah' sobre Moscú y en Tver. А a Iván Borísovich los niños: Mihajlo Mashutka, Sí Ivan' el Niño, Sí Andrei, Sí Vasilej, Sí Nikita. А a Mihajla a Mashutki los niños: Василей la Osa; сыновъ a él no era, а había a él 2 hijas: una era por Knjazem' Aleksandrom' Trubetskim', а otra por Andreem' Sheinym'. (142) 2 сынъ a Mashutki Ivan' grande, бездетенъ, Sí Andrei, Sí Ivan' меньшой, бездетенъ. А a Iván al Niño сынъ Ivan'. А a Andrei, Borisov el hijo, сынъ Andrei. А a Vasilja, Ivanov del hijo Borísovich, los niños: Василей, бездетенъ; han matado sus personas De Crimea al campo, а ходилъ detrás de ellos изъ de Chernigov, Sí Grigorej Nikon', бездетенъ, Sí Fedor', Sí Vasilej меньшой. А ahora por la pintura De Borisovyh'-Borozdinyh' es completado: A Vasilja меньшого, Nikitina del hijo, los niños: Иванъ, Sí Sergey, Sí Merkulej, Sí Jakov', los dos son sin hijos. А a Iván, Vasiliev del hijo, los niños: Михайло, Sí Nikita, бездетенъ. A Mihajla, Ivanov del hijo, los niños: Andrei, Sí Ivan'. A Andrei сынъ Vasilej. (143) А a Sergey сынъ Andrei, бездетенъ. А a Pedro Borísovich Borozdina одинъ сынъ Vasilej; al Zar y Velikago del Príncipe Iván Vasilevicha, всеа de Rusia, былъ въ Okolnichih'. A Vasilja de Petrovich сынъ Mihajlo, бездетенъ. А a Vasilja Borísovich Borozdina los niños: Иванъ, бездетенъ, Sí Merkulej, малъ умре, Sí Nikita Slepoj, Sí Timofey. A Nikita Borisova los niños: Matvey, Sí Vasilej, Sí Aleksandr'. А a Timofey Borisova los niños: Григорей, Sí Ivan'; servían al Príncipe Volodimiru a Andréyevitch. А a Nikita Ivánovich Borozdina, a Zahareva del hermano, los niños: Григорей, Sí Ivan' los Cereales; а eran en Tver въ Bojarjah'. А a Grigorja los niños: Федоръ; былъ en Tver y sobre Moscú въ Bojarjah', Sí Vasilej, Sí Nikita, Sí Mihajlo, бездетенъ, Sí por Ivan' De perla, бездетенъ, Sí Ivan' Kashinets'. (144) a Fiodor Grigórievich сынъ Andrei, бездетенъ. А al hermano de su Vasilja los niños: Andrei Chernoj, Sí Grigorej la Pelliza. А a Nikita, Grigoreva del hijo Borozdina, los niños: Федоръ, Sí Mihajlo, Sí Ignatej; todos eran en поместьяхъ en Pskov. Sí es completado ahora. A Fiodor, Nikitina del hijo, сынъ Grigorej. A Grigorja сынъ Ivan'. A Iván сынъ Perfilej. A Perfilja сынъ Abakum'. A Abakuma los niños: Семенъ, Sí Gavrila. А a Semión los niños: Петръ, Sí Klementej. A Pedro сынъ Bogdan'. А a Klementja сынъ la Fuerza. А a Gavrila, Abakumova del hijo, сынъ Jakov'. A Yakov сынъ Uljan'. А a 3 Nikitina del hijo Borozdina, a Ignatja сынъ Semen'. A Semión сынъ Ivan'. A Iván сынъ Nikita. A Nikita сынъ Ivan'. A Iván сынъ Rodion'. (145) a Rodión сынъ Tit'. A Tita los niños: Гаврило, Sí Ivan', Sí Vasilej. A Gavrila сынъ Bogdan'. A Iván los niños: Иванъ, Sí Petr'. А a Iván Kashintsa los niños: Иванъ, Sí Fedor'. А los niños ихъ servían al Príncipe Volodimiru a Andréyevitch. 235. ROD' КАШИНЦОВЫХЪ. А ahora por el decreto de Velikih' de los Soberanos son escritos Kashintsovy por ихъ a la pintura. Ивановъ сынъ, а de Iván Kashintsa внукъ, былъ Aleksey. A Aleksey los niños: Яковъ, Sí Parfenej, бездетенъ. A Yakov сынъ Moisés. A Moisés los niños: Aleksey, Sí Pravotorg'. A Aleksey сынъ Grigorej. (146) a Grigorja los niños: Петръ, Sí Ivan' grande, Sí Ivan' меньшой. A Iván меньшого сынъ Perfilej. А a Pravotorga los niños: Михайло, Sí Ivan'. A Mihajla los niños: Иванъ, Sí Andrei grande, Sí Fedor', Sí Aleksey, Sí Andrei меньшой. A Andrei grande сынъ Aleksey. 236. ROD' ЖИТОВЫХЪ. A Iván cerca de los Cereales los niños: Петръ, Sí Ivan' Nogot Zhitovy; а eran въ Bojarjah' en Tver y sobre Moscú. А a Pedro a Zhitova los niños: Иванъ, Sí Petr' el Sordo, Sí Fedor', бездетенъ. А a Iván, a Petrov del hijo, los niños: Степанъ, Sí Nikita. А a Stepán los niños: Богданъ, (147) Sí Fedor', Sí Luka. А a Nikita сынъ Dmitrej. А servían Stepanovy y Nikitiny los niños al Príncipe Volodimiru a Andréyevitch. А a Pedro a Gluhova a Zhitova los niños: Andrei Gluhoj, Sí Danilo, Sí Vasilej grande, Sí Vasilej меньшой, Sí Roman', убитъ en realidad al campo en судбищахъ, Sí Ivan'. А ahora por la pintura de Zhitovyh' es completado: A Vasilja grande, Petrov del hijo, сынъ Grigorej. А a Grigorja los niños: Левонтей, Sí Petr', los dos son sin hijos. А a Vasilja, a меньшого de Petrov del hijo, los niños: Иванъ, Sí Matvey, Sí Grigorej, бездетенъ. А a Iván los niños: Осипъ, Sí Ivan', Sí Sadofej. А a Osip los niños: Романъ, Sí Gavrilo, Sí Afonasej. (148) А a Román los niños: Иванъ, Sí Luka. А a Iván сынъ Andrei. А a Luka сынъ Vasilej. А a Afonasja, Osipova del hijo, los niños: Тарасъ, Sí Gavrilo, Sí Ivan'. А a Iván сынъ Artemon'. А a Sadofa los niños: Елисей, Sí Evsevej, бездетенъ, Sí Gavrilo. А a Eliseja los niños: Иванъ, han matado ево los bandoleros, Sí Lev', Sí Nikita. А a Iván, Eliseeva del hijo, los niños: Игнатей, Sí Grigorej. А a Gavrila, Eliseeva del hermano, los niños: Афонасей, Sí Elisej, Sí Andrei. А a Matvey, Vasiliev del hijo меньшого, сынъ Aleksey. А a Iván, Ivanov del hijo Zhitogo cerca de la Uña, los niños: Петръ, Sí Ivan' Borracho, los dos son sin hijos. Sí es completado. A 6 Petrov del hijo Gluhova, a Iván сынъ Boris'. (149) a Boris сынъ Levontej, убитъ отъ Polskih' de las personas. A Levontja сынъ Grigorej. A Grigorja сынъ Nikita, убитъ отъ Polskih' de las personas. A Nikita los niños: Яковъ, Sí Lukjan'. A Yakov los niños: Иванъ, Sí Simon'. 237. ROD' ШИШКОВЫХЪ. Por el decreto de Velikih' de los Soberanos написанъ родъ Shishkovyh' por ихъ las pinturas. A 2 Vasiliev del hijo, a Ivanov del hermano del Surco, a Mikuly, сынъ Aleksey Shishkov'. A Aleksey сынъ Andrei. A Andrei los niños: Меркулей, Sí Grigorej, Sí Jurja. A Merkulja сынъ Roman', бездетенъ. А a Grigorja los niños: Афонасей, Sí Akinfej, Sí Stepan'. A Afonasja сынъ Mihajlo, бездетенъ. А a Akinfeja los niños: Timofey, Sí Semen' Nesvita, (150) Sí Ivan' Shestak', бездетенъ, Sí Ivan' меньшой. A Timofey los niños: Акинфей, Sí Ivan', Sí Kuzma, el apodo Zamjatnja, Sí Andrei, Sí Osip', бездетенъ. A Akinfeja los niños: Иванъ grande, Sí Ivan' меньшой. A Iván grande los niños: Nikita, Sí Matvey. A Matvey los niños: Иванъ, Sí Stepan', Sí Gerasim'. А a Iván меньшого, Akinfieva del hijo, los niños: Александръ, Sí Semen', Sí Larion'. A Alejandro los niños: Семенъ, Sí Vasilej. А a Semión, Ivanov del hijo, los niños: Иванъ, Sí Andrei. А a Lariona сынъ Ivan'. A 2 Timofeeva del hijo, a Akinfieva меньшого del hermano, a Iván, los niños: Яковъ, Sí Semen', (151) Sí Grigorej. A Yakov сынъ А a Semión los niños: Nikita, Sí Jakov'. А a Grigorja los niños: Степанъ, Sí Dmitrej. A 3 Timofeevazh' del hijo, a Kuzmy Zamjatni, los niños: Дмитрей, бездетенъ, Sí Lavrentej, Sí Gerasim'. A Lavrentja сынъ Jakov', бездетенъ. А a Guerassim los niños: Афонасей, Sí Ivan', Sí Venedikt'. A Afonasja los niños: Иванъ, Sí Jakov'. А a Iván, Gerasimova del hijo, los niños: Герасимъ, Sí Ivan'. A 4 Timofeevazh' del hijo, a Zamjatnina меньшого del hermano, a Andrei, los niños: Яковъ, убитъ отъ Polskih' de las personas, Sí Semen', Sí Stepan', Sí Ivan', Sí Fedor'. A Yakov los niños: Иванъ, бездетенъ, (152) Sí Petr'. А a Semión, Andreeva del hijo, los niños: Иванъ, Sí Aleksey. А a Stepán, Andreeva del hijo, los niños: Иванъ, Sí Semen', Sí Andrei, бездетенъ. A Iván сынъ Evstifej. А a Semión los niños: Nikita, Sí Fedor'. А a 2 Akinfieva del hijo, a Timofeeva меньшого del hermano, a Semión Nesvita, сынъ Dmitrej. А a Dmitreja los niños: Василей, Sí Ivan', бездетенъ, убитъ отъ Nemetskih' de las personas. A Vasilja los niños: Марко, Sí Vasilej, Sí Antip'. A 4 Akinfieva del hijo, a Iván меньшого, los niños: Федоръ, Sí Ivan'. A Fiodor сынъ Mihajlo. A Mihajla los niños: Леонтей, Sí Sergey. A Iván, Ivanov del hijo, los niños: Григорей, (153) Sí Lavrentej. A Grigorja los niños: Василей, Sí Ivan'. А a Lavrentja сынъ Ivan'. A 3 Grigoreva del hijo, a Andreeva del nieto, a Akinfieva меньшого del hermano, a Stepán, los niños: Ivan' Bulat', Sí Stepan' Bezzub', Sí Fedor', бездетенъ, Sí Mihajlo. A Iván Bulat los niños: Ivan' Bulat', Sí Ipat', el apodo Bogdan', Sí Akinfej, бездетенъ. А a Iván Bulat сынъ Ivan'. A Iván los niños: Семенъ, убитъ подъ Chigirinym', Sí Afonasej. A Semión los niños: Яковъ, Sí Danila. А a Ipatja los niños: Иванъ, Sí Alferej, los dos son sin hijos. Sí Mihajlo, Sí Nikita. A Mihajla сынъ Aleksandr'. А a Nikita сынъ Ipat'. А a Stepán Bezzuba los niños: Andrei, Sí Rusin', los dos son sin hijos. (154) А a Mihajla, Stepanova del hijo, а Bezzubova меньшого del hermano, сынъ Savelej; убитъ отъ Polskih' de las personas. A Savelja los niños: Федоръ, бездетенъ, Sí Aleksey. А a Aleksey сынъ Jakov'. А a Yakov los niños: Петръ, Sí Aleksey, Sí Petr'. A 3 Andreeva del hijo, a Alekseeva del nieto, a Merkuleva y Grigoreva меньшого del hermano, a Jurja, los niños: Aleksey, Sí Fedor', Sí Nikita. А a Aleksey сынъ Nikita, бездетенъ. А a Fiodor los niños: Семенъ, Sí Petr'. A Semión сынъ Ignatej, бездетенъ. A Pedro los niños: Matvey, бездетенъ, Sí Grigorej, Sí Petr', бездетенъ, Sí Semen'. A Grigorja сынъ Nefed', бездетенъ. A Semión los niños: Иванъ, бездетенъ, Sí Vasilej, убитъ отъ Polskih' de las personas, Sí Mihajlo, Sí Larion'. (155) a Vasilja сынъ Jakov'. А a Mihajla los niños: Сава, Sí Vasilej, Sí Ivan'. А a Lariona сынъ Ivan'. A Iván los niños: Aleksey, Sí Ivan'. A 3 Jureva del hijo, a Fiodor меньшого del hermano, a Nikita, сынъ Ivan'. A Iván сынъ Gavrila. A Gavrila los niños: Михайла, убитъ sobre Tula, Sí Frol', el apodo de Kozarin', убитъ подъ Koljazinym' монастыремъ отъ Polskih' de las personas. A Mihajla сынъ Danilo, бездетенъ, убитъ en Tver отъ Polskih' de las personas. А a Kozarina los niños: Matvey, убитъ отъ Polskih' de las personas, Sí Luka, Sí Jurja, Sí Ivan', Sí Nikifor', бездетенъ. A Luka los niños: Аникей, бездетенъ, убитъ отъ Polskih' de las personas, Sí Fedor', Sí Andrejan', убитъ отъ Polskih' de las personas. A Fiodor los niños: Иванъ, Sí Mihajlo, (156) Sí Anikej, Sí Semen', Sí Fedor'. A Iván сынъ Naum'. A Andrejana, Lukina del hijo, los niños: Михайло, Sí Nikifor'. А a Jurja, Kozarinova del hijo, los niños: Игнатей, Sí Savelej. А a Iván, Kozarinovazh' del hijo, los niños: Афонасей, убитъ отъ Polskih' de las personas, Sí Karp'.
|