|
Das Wörterbuch der Termini | Археография | Die historische Hilfsdisziplin, die die Theorien und die Methodiken der Ausgabe der schriftlichen historischen Quellen entwickelt |
| Die Großmutter, die Alte | Die Mutter des Vaters oder der Mutter, die Frau des Großvaters |
| Der Bruder | Der Sohn in der Beziehung zu anderen Kindern ein Eltern |
| Der Bruder der Pate | Der Sohn des Taufpaten |
| Der Bruder крестовый, der Bruder nach dem Kreuz, der Bruder genannt | Die Personen, die нательными die Kreuze wechselten |
| Братан, братаник, братеня, братеник, брательник | Der Cousin |
| Братаниха | Die Frau des Cousins |
| Братанич | Der Neffe nach dem Bruder |
| Братанна | Die Tochter des Bruders, die Nichte nach dem Bruder |
| Брательница | Die Verwandte zweiten Grades oder entfernt |
| Братова | Die Frau des Bruders |
| Братыч | Der Sohn des Bruders, der Neffe nach dem Bruder |
| Die Witwe | Die Frau, die nicht andere Ehe nach dem Tod des Mannes betrat |
| Вдовец | Der Mann, der nicht andere Ehe nach dem Tod der Frau betrat |
| Die große Tante | Die Schwester des Großvaters oder der Alten (der Großalten) |
| Groß der Onkel | Der Bruder des Großvaters oder der Alten |
| Der Zweig | Die Linie der Verwandtschaft |
| Der Enkel | Der Sohn des Sohnes oder der Tochter, die Söhne des Neffen oder der Nichte |
| Die Großgroßnichte | Die Enkelin des Cousins oder der Schwester |
| Die Großnichte | Die Enkelin des Bruders oder der Schwester (троюродная die Nichte) |
| Внучатный, groß- | Seiend Verwandte im dritten Knie, троюродный |
| Die Großgeschwister | троюродные die Geschwister |
| Der Großgroßneffe | Der Enkel des Cousins oder der Schwester |
| Der Großneffe | Der Enkel des Bruders oder der Schwester |
| Groß- троюродный der Neffe | Der Enkel троюродного des Bruders oder der Schwester (троюродный der Neffe) |
| Die Enkelin, des Enkels | Die Tochter des Sohnes oder der Tochter, des Neffen oder der Nichte |
| Steigend родословие | родословие, aufzählend die Vorfahren irgendwelcher Person nach den Generationen |
| Der abgediente Adel | Der Adel, der vom Dienst erworben ist |
| Die genealogische Legende | Die Legende über die Herkunft des Geschlechtes |
| Der genealogische Baum | Steigend родословие, dargestellt in Form vom Baum |
| Die Genealogie | Die historische Hilfsdisziplin, die die Herkunft und die nahen Beziehungen der historischen Personen studiert, der Geburt und der Familiennamen |
| Герольдия | Das Organ im Bestande vom Senat im Russischen Reich, leitend die Berücksichtigung der Adligen im staatlichen Dienst, beschützend ihre Standesvorrechte |
| Die Großtante | Die Schwester der Großmutter oder des Großvaters |
| Die Großnichte | Die Tochter des Cousins oder der Schwester |
| Die Großurgroßmutter | Die Schwester der Urgroßmutter oder des Urgroßvaters |
| Die Großururgroßmutter | Die Schwester der Ururgroßmutter oder прапрадеда |
| Die Cousine | Die Tochter des Onkels oder der Tante |
| Die Großtante | Die Cousine des Vaters oder der Mutter |
| Der zweiten Grades | Bestehend in der Verwandtschaft im zweiten Knie |
| Der Cousin | Der Sohn des Onkels oder der Tante |
| Der Großgroßvater | Der Bruder des Großvaters oder der Großmutter |
| Zweiten Grades der Onkel | Der Cousin des Vaters oder der Mutter |
| Der Großneffe | Der Sohn des Cousins oder der Schwester |
| Der Großurgroßvater | Der Bruder des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter |
| Zweiten Grades прапрадед | Der Bruder прапрадеда oder der Ururgroßmutter |
| Der Schwager | Der Bruder des Mannes |
| Der Großvater (der Großvater) | Der Vater des Vaters oder der Mutter |
| Der Großvater der Pate | Der Vater des Taufpaten |
| Дедина, дедка | Die Tante nach dem Onkel |
| Дедич | Der direkte Erbe nach dem Großvater |
| Die Dynastie | Die Reihe der konsequent lenkenden Monarchen eines und derselbe Geschlechtes |
| Die Diplomatik | Die historische Hilfsdisziplin, die die historischen Akte studiert |
| Die Tochter | Die Weibliche in Bezug auf die Eltern |
| Die Tochter genannt | приемыш, воспитанница |
| Дщерич | Der Neffe nach der Tante |
| Дщерша | Die Nichte nach der Tante |
| Der Onkel | Der Mensch, der für das Kind sorgt |
| Der Onkel | Der Bruder des Vaters oder der Mutter, sowie der Mann der Tante |
| Die blutsverwandten Kinder (gleichartig) | Die Kinder, die vom einem Vater geschehen, aber verschiedener Mütter |
| Die jedinoutrobnyje Kinder (одноутробные) | Die Kinder, die von einer Mutter geboren sind, aber von verschiedenen Vätern |
| Единоутробный | Geboren von der selben Mutter, aber von anderem Vater |
| Die Frau | Die Frau in Bezug auf den Mann, mit dem sie in Ehe lebt |
| Женима, женища | невенченная die vierte Frau |
| Der Bräutigam | сговоривший sich die Braut |
| Золовица, die Schwägerin, золова | Die Schwester des Mannes, manchmal die Frau des Bruders, die Schwiegertochter |
| Die Schwägerin, золовища, золова | Die Schwester des Mannes, manchmal die Frau des Bruders |
| Der Schwiegersohn | Der Mann der Tochter, der Schwester, der Schwägerin |
| Инбридинг | Die Ehe zwischen den nahen Verwandten |
| Инфант | Der Titel der Prinzen des königlichen Hauses |
| Das Knie | Die Abzweigung des Geschlechtes, die Generation im Stammbaum |
| Die Taufpatin | Die Teilnehmerin des Rituals der Taufe in der Rolle der geistigen Mutter |
| Das Patenkind | Der Pate der Sohn |
| Das Patenkind | Die Patin die Tochter |
| Der Taufpate | Der Teilnehmer des Rituals der Taufe in der Rolle des geistigen Vaters |
| Die Blutsverwandtschaft | Die Herkunft von ein Eltern |
| Der Blutsverwandte | Über die Verwandtschaft innerhalb einer Familie |
| Der Cousin | Der Cousin |
| Die Cousine | Die Cousine |
| Der Gevatter | Der Taufpate in Bezug auf die Eltern des Patenkindes und zur Taufpatin |
| Des Gevatters | Die Taufpatin in Bezug auf die Eltern des Patenkindes und zum Taufpaten |
| Левират | Die Heirat des jüngeren Bruders auf der Witwe des älteren Bruders |
| Майорат | Die Ordnung der Nachfolge des Eigentums vom älteren Sohn |
| Die kleine Tante | Die Schwester des Vaters oder der Mutter (der Großtante) |
| Klein der Onkel | Der Bruder des Vaters oder der Mutter |
| Die Mutter | Die Weibliche in Bezug auf die Kinder |
| Die Mutter die Patin, die Mutter крестовая | восприемница beim Ritual der Taufe |
| Die Mutter milch- | мамка, die Amme |
| Die Mutter genannt | Die Mutter приемышу, dem Zögling |
| Die Mutter gepflanzt | Die Frau, die durch der Hochzeit die verwandte Mutter des Bräutigams ersetzt |
| Die Stiefmutter | Andere Frau des Vaters, die nicht verwandte Mutter |
| Местничество | Die Ordnung der Ersetzung der Ämter in mittelalterlicher Rus je nach der Vornehmheit des Geschlechtes und der Stufe der Wichtigkeit der Ämter, die sich mit den Vorfahren beschäftigten |
| Минорат | Die Ordnung der Nachfolge des Eigentums vom jüngeren Sohn |
| Der Mann | Der verheiratete Mann in Bezug auf die Frau |
| Die Schwiegertochter | Die Frau des Sohnes |
| Absteigend родословие | родословие, aufzählend die Nachkommen des Kapitels des Geschlechtes nach den Generationen |
| Der Gleichartige | Über die Herkunft von einem Vater |
| Одноутробный | Über die Herkunft von einer Mutter |
| Der Vater | Der Männliche in Bezug auf die Kinder |
| Der Vater der Pate | восприемник beim Taufbecken |
| Der Vater названый | Der Vater приемышу, dem Zögling |
| Der Vater прибеседный, der Vater посаженый, der Vater verkleidet | Die Person, auftretend anstelle des verwandten Vaters auf der Hochzeit |
| Отценачальник | Älter in der Generation |
| Der Stiefvater | Anderer Mann der Mutter, der nicht verwandte Vater |
| Отчинник, отчич | Der Sohn, der Erbe |
| Die Stieftochter | Die Tochter von anderer Ehe in Bezug auf den nicht verwandten Elternteil |
| Der Stiefsohn | Der Sohn der nicht Verwandte einem der Eheleute |
| Der Neffe | Der Sohn des Bruders oder der Schwester |
| Die Nichte | Die Tochter des Bruders oder der Schwester |
| Племяш | Der Verwandte, der Verwandte |
| Die Generation | Die Verwandten einer Stufe der Verwandtschaft in Bezug auf den allgemeinen Vorfahren |
| Полнородный | Über die Herkunft von ein Eltern |
| Пра | Die Vorsilbe, die die Verwandtschaft in der entfernten steigenden oder absteigenden Ordnung bedeutet |
| Die Urahnen | Erste nach dem Stammbaum bekanntes Ehepaar, von dem das Geschlecht anfängt |
| Der Urvater | Der Elternteil прапрадеда, прапрабабки |
| Привенчанный | Über die Herkunft von ein Eltern, aber bis zur Ehe geboren, und dann anerkannt |
| Die Reduktion der Vorfahren | Die Verkleinerung der Zahl der Vorfahren infolge des Eintrittes in die Ehe untereinander der entfernten Verwandten |
| Der Verwandte | Über die Herkunft von ein Eltern |
| Der Stammvater | Der erste bekannte Vertreter des Geschlechtes, von dem родословие geführt wird |
| Родословие | Das Verzeichnis der Generationen eines Geschlechtes, feststellend die Herkunft und die Stufen der Verwandtschaft |
| Die Verwandtschaft | Die Beziehung nach dem Blut |
| Der Vater des Schwiegersohnes, die Mutter des Schwiegersohnes | Die Eltern jung und ihre Verwandten nach der Beziehung der Freund zum Freund |
| Свекор | Der Vater des Mannes |
| Die Schwiegermutter | Die Mutter des Mannes |
| Die Zusammengestellten | Die Geschwister von verschiedenen Eltern |
| Der Zusammengestellte | Über die Herkunft von verschiedenen Eltern |
| Свойственник | Die Person, die in den nahen Beziehungen nach dem Männern besteht, der Frau |
| Die Eigenschaft | Die Beziehungen nach den Ehen |
| Die Schwäger | Die Personen, verheiratet auf zwei Schwestern |
| Die Schwäger zweiten Grades | Die Personen, verheiratet auf den Cousinen |
| Die Schwester | Die Tochter ein Eltern |
| Сестренич, сестрич | Der Sohn der Schwester der Mutter oder des Vaters, der Neffe nach der Schwester |
| Das Schwesterchen, сестрина, das Schwesterchen | Die Cousine |
| Сестренница | Die Cousine, die Tochter der Schwester der Mutter oder des Vaters |
| Die Schwiegertochter, сыноха | Die Frau des Sohnes, die Schwiegertochter |
| Сношенница | Die Frau des Schwagers, der Frau zwei Brüder nach der Beziehung der Freund zum Freund, der Schwiegertochter |
| Сорорат | Die Heirat вдовца auf der Schwester der gestorbenen Frau |
| Der Ehemann | Der Mann |
| Die Ehefrau | Die Frau |
| Der Sohn | Der Männliche in Bezug auf die Eltern |
| Der Sohn der Pate (das Patenkind) | Der Männliche in Bezug auf восприемнику |
| Der Sohn названый | приемыш, der Zögling |
| Der Schwiegervater | Der Vater der Frau |
| Die Tante, die Tante | Die Schwester des Vaters oder der Mutter |
| Die Schwiegermutter | Die Mutter der Frau |
| Der Titel | Der erbliche oder gekommene Ehrentitel |
| Троюродный | Der cm groß- |
| Удочеренная | Die Weibliche in Bezug auf die Emfangseltern |
| Der Adoptierte | Der Männliche in Bezug auf усыновителям |
| Шежере | Die genealogische Chronik bei der Baschkire und der Reihe anderer Turkvölker |
| Der Schwager | Der verwandte Bruder der Frau |
|
|