1710 : le livre perepisnaja de la ville de Hlynova et le district Vjatsky (Hlynovsky) Les dénombrements de l'échanson Stepan Danilovitch Trahaniotova. (РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.1098. Ч I : ll.1-668; ч. II : ll.669-1340.)
(л.1) de l'Été le 1710 avril à __ le jour selon le décret … et selon le diplôme de Sibérien à l'ordre pour приписью le clerc Afonas'ja Gerasimova велено à l'échanson et le voïvode Stepan Danilovichju Trahoniotovu sur la Viatka dans le district Vjatsky recopier chacun au grade des gens мужеска et женска au plancher …
(л.1об.) dans la ville de Hlynove sur посаде …
(л.101об.) et tout claustral служних et служебничьих et les artisans des gens …
(л.102) Spentsynsky тяглый стан …
(л.247) Dans le même Berezovski je deviendrai les bêtes de trait le cimetière Adyshevsky mais sur le cimetière l'église au nom de Pokrova Presvjatoj Bogoroditsy …
(л.300) Pochinok sur Burmakine de l'église Kyrmyshsky Burkovyh Dans la cour … Burkovy …
(л.331об.) le cimetière de nouveau Vjazovsky …
(L. 417) Pogost Volchej sur рекою Cheptsoju, mais sur le cimetière l'église au nom de Zhivonachal'nyja de la Trinité, oui dans la limite de la Couverture de Presvjatyja de la Notre Dame oui de Vasily Velikago …
(L. 419) Pochinok sur la rivière de Dolgopleske
Dans la cour Kirilo Petrov le fils Musihin 42, chez lui la femme Nastas'ja Eremeeva la fille de 40 années, chez eux le fils Davyd de 3 années, la fille Ksenia de 8 années
(L. 422об.) Pochinok Korjakinsky sur речкою Chjumovitseju
Dans la cour Korman Ivanov le fils Loginov de 40 années, la femme Ustin'ja Artem'eva la fille de 30 années, chez eux le fils Tit de 16 années, chez Tita la femme Evdokia Averkieva la fille de 20 années, chez eux le fils Efim à l'année
(L. 530) Chepetsky de redevance je deviendrai du volost De Troïtsk
Sur le cimetière par Troïtsk que sur De loup les cours de redevance
Dans la cour le forgeur Fiodor Artem'ev le fils Anisimov de 70 années, chez lui les enfants de Filip de 25 années, Ivan de 20 ans, chez Filipa la femme En attirant Il'ina la fille de 20 années, chez eux le fils Timofeys (l. 530об.) la demi-année, chez Ivan la femme Katerina Ontipova la fille de 20 années, chez eux le fils Grigorej de 15 semaines …
(L. 548) Zaimishche de nouveau Musihinsky
Dans la cour … Salamatovy …
Dans la cour … Maslenikov … chez lui подворник … Moshenkin …
(L. 551об.) Zaimishche Levinsky sur Chjumovitseju речкою
Dans la cour la veuve le Fevronija pauvre la femme Sergievsky Musihina de 40 années, chez нея le fils Ivan de 10 années …
(L. 552) Pochinok Drakovskoi sur речкою Kordjagoju
Dans la cour d'Oulianas oui Ivan Vasil'evy les enfants de Musihiny, Oulianas de 30 ans, Ivan 25, chez lui la femme Anna Pavlov la fille de 20 années, chez Ivan la femme Tatiana Fedorova la fille de 25 années …
(L. 552об.) le village sur речкою Berezovkoju
Dans la cour de Kondrat Mineev le fils Musihin de 50 années, chez lui le fils Alexeï de 30 années, chez Alexeï la femme du Barbare Ivanov la fille de 20 années, chez eux la fille Avdotia de 5 années …
(L. 553) dans la cour салдат Fiodor Mineev le fils Musihin de 60 années, chez lui la femme Avdotia Antonova la fille de 60 années, chez lui l'enfant adoptif Mosejka Klimov le fils Knjazev de 25 années, chez Moseja la femme Maria Semenova la fille de 25 années …
Dans la cour de Kozma Ageev le fils Musihin de 80 années, chez lui la femme Paraskovija Ageeva la fille de 50 années, chez eux les enfants d'Antsyfer de 45 années, Pierre de 35 ans, chez Antsyfera la femme Agaf'ja Leont'eva la fille de 40 années, chez eux le fils Maxime de 8 années, la fille Irina à une et demi an, chez Pierre la femme Fedos'ja Fedotova la fille de 25 années, chez eux la fille Natalia de 8 années
(L. 554) Pochinok Shirobokovsky
Dans la cour de Tit Zakhars le fils Musihin de 70 années, chez lui les enfants Ivan de 30 ans, Vahromej de 25 années, chez Ivan la femme Efimija Andreeva la fille de 28 années, chez eux les enfants Iakov de 15 ans, Terentej de 5 années, Agripina de 4 années, Vassa de 2 ans, Vassa à la semi-année, chez Vahromeja la femme Anna Seliverstova la fille de 30 années, chez eux le fils Roman de 9 années, chez lui la travailleuse девка Daria Parfenova la fille de 15 années, chez lui Tita le frère de l'Estefej natal de 45 années, chez lui les enfants Savin de 16 années, Mitrofan de 9 ans, Ouliana de 14 ans, Sofia de 13 ans, chez Savina la femme Gliker'ja Nikiforova la fille de 20 années, chez eux le fils Ivan à la semi-année …
(L. 559) Pochinok sur Ramen'e D'épicéa
Dans la cour салдат Leontej Kondrat'ev le fils Musihin de 30 années, chez lui la femme Agripina Karpova la fille de 30 années, chez eux le fils Timofey à la semi-année, chez lui la travailleuse девка Stépanida Karpova la fille de 32 années …
(L. 564об.) Pochinok Skurihinsky
Dans la cour Nikita Petrov le fils Musihin de 60 années, chez lui la femme d'Alexandre Dmitrieva la fille de 60 années, chez eux les enfants Ivan de 30 ans, Stepan de 20 ans, chez Ivan la femme Fedosija Terent'eva la fille de 30 années, chez eux les enfants Efrem de 3 ans, la fille Fevron'ja de 10 années …
(L. 565) Zajmishche Obramovsky
Dans la cour Taras Evdokimov le fils Musihin de 30 années, chez lui la femme Irina Jakovleva la fille de 28 années, chez eux la fille Irina de 2 années …
(L. 567) le village sur un Long Cours
Dans la cour de Kondratej Epimahov le fils Musihin de 45 années, chez lui la femme Marfa Vasiliev la fille de 35 années, chez eux le fils Nikita de 20 années, chez Nikita la femme du Barbare Ivanov la fille de 25 années …
(л.582) le faubourg Filipovsky …
(L. 590об.) le village de Musihinyh qu'était починок
Dans la cour … Pestrikov …
Dans la cour … Bydanov …
(L. 594об.) le village chez un Petit Kordjagi de la rivière qu'était починок
(L. 595) dans la cour de Leontej Bolshej, Leontej Menshej Loginovy les enfants de Musihiny, Bolshej de 50 années, Menshej de 38 années, chez Bolshego la femme Agaf'ja Mitrofanova la fille de 48 années, chez eux les enfants de Sava de 12 années, Grigorej de 5 années, la fille du Barbare de 15 années, chez Menshego la femme Mar'ja Vasiliev la fille de 32 années, chez eux les enfants Thomas de 8 ans, Leontej de 6 années …
(L. 662) Pochinok de nouveau l'Antonovka
Dans la cour Anton Sevast'janov le fils Musinyh de 40 années …
(L. 674об.) le village de Musihinyh qu'était починок
Dans la cour … Oljunin …
(L. 677об.) Pochinok de nouveau les squelettes
(L. 678) dans la cour … Kosheev …
Dans une autre isba les Mart'jan Alimpiev pauvres le fils Musihin de 50 années, chez lui le fils Pavel de 9 années …
(L. 679) Pochinok Fiodor Musihina
Dans la cour Nikon, Makar Fedorovy les enfants de Musihiny, Nikon 35 (l. 679об.) les années, Makar de 30 ans, chez lui la femme Anna Jakovleva la fille de 38 années, chez eux l'oncle Louka Mineev le fils de 50 années, chez lui la femme Daria Panteleeva la fille de 45 années, chez eux la fille Elisaveta de 15 années …
(L. 730об.) Pochinok Kotletskovsky
Dans la cour … Brehov … chez lui половник Ivan Jakovlev (l. 731) le fils Musihin de 60 années, lui la femme Anna Vasiliev la fille de 59 années, chez eux le fils Taras de 20 années …
(L. 733) Pochinok Musihin
Dans la cour de Grigorej Elfimov le fils Musihin de 50 années, chez lui la femme Ouliana Maksimova la fille de 49 années, chez eux les enfants Nikita de 30 ans, Taras de 20 ans, la fille Ofim'ja de 12 années, chez Nikita la femme Anna Grigor'eva la fille (l. 733об.) 30 ans, chez eux les enfants Stepan de 3 ans, Filip à l'année, chez Taras la femme Akulina Jakovleva la fille de 22 années, chez eux la fille Epistimija de 10 semaines, avec lui vivent urgent наезжики … Ljamin, … Chelousov …
(л.960об.) tout dans le faubourg Letsky …
(л.962) Et tout à Velikoretsky de redevance je deviendrai …
(л.963) Volkovsky тяглый стан …
(л.974) Volkovsky de redevance стан …
(л.989) Bobinsky тяглый стан …
(л.1002) le volost Oshlansky …
(л.1063) Bobinsky de redevance стан mais dans lui du patrimoine вятского de l'archevêque …
(л.1095) Arhiepiskuplivy du patrimoine le volost Kyrmyzhsky
Le village de Palnichnaja … Okat'evy, … Lobachevy …
Pochinok Mal'tsovyh … Mal'tsov …
Le village Kopylovsky … Kopylov …
Починок Lagunovsky … Lagunov …
Починок Filaevsky … Syrtsovy …
Починок à Zaozer'e Chetverikovsky … Chetverikovy …
Починок par Degova Ostaninsky … Burkov …
Pochinok Kirilova du Méridional … Susloparov …
Займище словет Skoromohovsky par le Plancher … Zvorygin …
Pochinok Stjashkinyh росчищен de nouveau … Stjashkin, … Suvorov …
Починок sur Ramen'e près de la rivière de Chernushki … Zykin …
Починок par Zlobina Tjurikovsky … Korjakin …
Починок Shabalinsky … Shabalin, … Zvoryginy …
Починок Nagavitsinsky росчищен de nouveau … Gozhanin …
Le village sur Kormyzhe après le cimetière sur Gaintsah qu'il y avait починок Vasil'ja Mal'tsova … Alalykin …
Le village qu'était займище Mineevsky … Syrchin, … Ozhegov …
Починок Plelovsky … Sykchin …
Починок Erohovsky … Mashkovtsov …
Le village Kotomchinsky … Susloparov …
Починок Panidinsky … Kopylov, Shjustov …
Починок Mohrjakovsky … Zlobiny …
Починок près de la rivière de Pleshivki … Kalinine …
Починок par Grudtsyna D'Ivanovo … Potapovy, Lagunovy …
Починок par Izdegova Ostaf'evsky … Korobejnikovy …
Починок qu'était займище Savinsky … Klebnikov …
De Pochinok Andreï Susloparova … Ordashev, … Baramziny …
Починок sur Ileti sur Vozhgalah … Prozorov …
Починок Lashukovsky … Kreknin …
Займище contre Vozhgalov … Kolupaev, … Grudtsiny …
(л.1110об.) le cimetière Vozhgalsky près de la Grue la rivière mais sur ce cimetière l'église au nom des apôtres Suprêmes de Pierre et Pavel (л.1111) près de cette église
Dans la cour pop … Rednikov de 50 années …
Dans la cour pop … Korchemkin de 51 années …
Dans la cour трапезник … Jurgan …
Dans la cour трапезник … Koposov …
(л.1112) Zajmishche près de la Grue la rivière … Krekniny …
Починок selon une autre partie de Logu de la rivière … Merzin …
Починок entre la rivière de Lebedkoju et ключем Bystritseju
Dans la cour архиепискуплева chanteur … Baryshnikova половник … des Maraîchers …
(л.1113) le Village qu'il y avait починок Kljuchev
… Kuvaldin, … Syrchin - chez lui le neveu Sykchin, … Zagoskiny, … Kalininy, … Pikovy, … Zagosky, … Susloparov …
(л.1115) Dans la cour de Vasilej oui Ivan Karpovy les enfants de Shaljapiny, Vasilej de 60 années, Ivan de 50 ans, chez Vasil'ja la femme la Matrone Anikina la fille de 58 années, chez eux les enfants de Grigorej de 25 années, Osip 15 (л.1115об.) les années la fille Anna de 5 années, chez Grigor'ja la femme Agripena Nikiforova la fille de 35 années, chez eux de la fille Anna de 4 ans, Anna de 2 semaines, Chez Osip la femme Agripena Grigor'eva la fille de 20 années, chez Ivan la femme Agafija Tihonova la fille de 52 années, chez eux les enfants Fedot de 12 ans, Louka de 6 ans, la fille Avdotija de 15 années, Paraskov'ja de 5 années
… Kolupaev, … Lagunov …
(л.1116) архиепискупля du clerc … Tuharinova половник …
… Zhujkov, … Kuvaldin, … Shirjaev …
Починок que словет De poste … Mohov, … Syrtsov …
Починок que près de la rivière de Mutihi … Rudakov, … Jakimovyh, … ShChipitsyn, … Korovin, … Zjazin …
(л.1120) Dans la cour de Grigorej Spiridonov le fils Komyshev de 25 années, chez lui la femme …, chez eux les enfants de Klimont de 5 années, Tit de 2 années, la fille Irina de 3 années, chez Grigor'ja le frère le Thomas natal 15 ans, chez lui la femme Irina Vassilievna la fille de 18 années, chez eux la mère la veuve Ustin'ja Andreeva la fille de 50 années, chez elle la fille Zinov'ja de 17 années
… Svalovy …
Заимочка sur le Demi-ohm … Pankratovy …
Заимочка à côté de Prosnitsu la rivière … Ozhegov …
Заимочка près de la même rivière de Prosnitsy … Konovihin …
Заимочка Timoninsky … Zhujkov …
Починок de nouveau Malinovkin sur речкою Volmoju … Burkovyh …
(л.1101) de Trifonova Uspensky du couvent du patrimoine dans le district Hlynovsky à différent станех et волостех
À Spentsynsky je deviendrai …
(л.1119) le Village Lagunovsky à Volkovsky je deviendrai тогож du couvent
Dans la cour половники … Lagunovy …
(л.1123об.) le cimetière Vozhgal'sky mais sur ce cimetière les vieux garçons …
Починок en haut Lustanu … Zhujkov …
Заимочка près de la rivière de Lystanu … Koposov …
Починок en haut selon Lystanu à la rivière … Susloparovy …
Починок près de la même rivière словет Chjufatki … des Colporteurs …
Починок en haut les Grues … Faleleevy …
Починок en haut Ileti de la rivière … Kolupaev, … Zlobin …
Починок selon une autre partie de la rivière … Susloparov, … des Colporteurs …
Починок sur речкою Lebedkoju … Loshkiny …
Починок près de la rivière de la Grue … Buchihiny …
Починок près de Prosnitsu la rivière … Shabalin …
Починок sur речкою Karapulkoju … des Suds …
Починок sur la même rivière de Karapulke … Kuvaldin …
Pochinok Timonkinoj росчищен de nouveau … Korzovatyh …
Починок en haut Volmy de la rivière росчищен de nouveau … Ozhegov …
Починок en haut Volmy de la rivière росчищен de nouveau … Chetverikovy …
Починок словет Hohlovshina … Shaklein, … Smetanin …
Починок Ledentsovsky … Lazhenitsyn …
Починок près de Prosnitsu la rivière росчищен de nouveau …
Починок près de туж la rivière росчищен de nouveau … Ozhegov …
Починок près de la rivière de Pleshivki росчищен de nouveau … Ozhegov …
Починок словет Chashchinsky … Korjakin …
Починок en haut Pleshivki росчищен de nouveau … Okat'ev …
(л.1132) de tout dans le patrimoine épiscopal dans le volost Kyrmyzhsky un cimetière … des villages, починков et займищ 62 …
(л.1135) Evo архиеписклевы les patrimoines dans le district de Slobodkom à Chistjansky je deviendrai …
(л.1147) Dans le district Slobotsky dans le volost Paktylsky …
(л.1154) le patrimoine Épiscopal Oshetsky entre les rivières d'Oshetemi sur Vjatkoju рекою mais dans ce patrimoine …
(л.1157об.) tout dans de différents patrimoines épiscopaux à Syr'janeh sur Pantyle à Shestakove sur Eleve sur Verhshizhem'e sur … Oshete …
(л.1154) le patrimoine Épiscopal Oshetsky entre les rivières d'Oshetemi sur Vjatkoju рекою mais dans ce patrimoine …
De Trifonova Uspensky du couvent du patrimoine dans le district Hlynovsky à différent станех et волостех
À Spentsinsky je deviendrai …
Le village Lagunovsky à Volkovsky je deviendrai тогож du couvent
Dans la cour половники … Lagunovy …
(л.1189) [du volost Kumensky]
Le village Chernushinsky … des Russes, … Onohin, … de Popova …
(л.1206) le Volost Kyrchinsky …
(л.1241) le Volost Sunsky …
(л.1275об.) Pochinok de nouveau sur речкою Erpylevkoju
Dans la cour Andreï Trofimov le fils Rybolovlev de 60 années … (л.1276) chez lui dans la même cour de Gurej Speanov le fils Komyshev de 50 années, chez Gouriï le fils Fiodor de 20 années, la fille Irina à la semi-année …
(л.1280об.) … Semenihiny …
(л.1284) … Semenihiny … Bushmakiny …
(л.1289) le Volost Kurchjumsky …
(л.1307) … Mogilevy …
(л.1311) de Trifonova Uspensky du couvent du patrimoine du volost Sitminsky
… Pokryshkin …
(л.1317) Dans le district Shestakovsky le volost Lekomsky …
(л.1323) le volost Vojlovitsky que словет sur le Demi-ohm le village Spasky …
La remarque : le fragment du dénombrement Hlynovsky посада est publié dans le livre : Vinogradov O. N. La génération Vjatsky de Vasnetsovyh : l'Étude. - Kirov, 1998. S 8.
"- Dans la rue De Moscou la cour посадцкого de la personne Marveï Ivanov du fils Vasnetsova de 45 années, chez lui la femme Fetin'ja Ivanov la fille de 43 années.
- Dans la ruelle de la tour De Moscou vers la rue Il'insky la cour de Vasily Alekseeva du fils Proskurina avec la femme Avdotia - chez eux подворница la femme de soldat Emel'jana Vasnetsova la femme de son Katerina Vasiliev la fille de 20 années.
- Dans la rue Il'insky la cour de la veuve Stepanidki Artem'evoj de la fille de la femme Timofeevsky Vasnetsova de 50 années pauvre, chez elle les enfants Fedot de 17 ans, Semion de 12 ans, la fille de la Maure de 16 années.
- Dans la rue Uspensky la cour посадцкого de la personne Lifantija Ivanov du fils Vasnetsova de 48 années, chez lui la femme Evdokia Savina la fille de 50 années, chez lui le fils Lukojan de 20 années, chez lui la femme Mar'ja Ivanov de 19 années. Chez Lifantija la fille Fekla de 14 années, oui avec lui le beau-frère vit Afanassy Savin le fils Korobov de 27 années, chez lui la femme Stépanida Ivanov de 33 années, chez eux la fille Avdotia de 6 années"
(РГАДА. Ф.214. Оп.1. Д.1149. ll.254-339ob.)
(л.254) de l'Été le 1710 avril à __ le jour selon le décret … et selon le diplôme de Sibérien à l'ordre pour приписью le clerc Afonas'ja Gerasimova велено à l'échanson et le voïvode Stepan Danilovichju Trahoniotovu sur la Viatka dans le district Vjatsky recopier chacun au grade des gens мужеска et женска au plancher …
(л.255) Dans la ville de Hlynove sur посаде
La rue de Moscou …
(л.259об.) посадские … Herov, Vasnetsov, Prozorov …
(л.290) la rue Voskresensky …
(л.302об.) dans la cour вятского de l'archevêque le fils de boyard de Vasilej Stepans le fils Kekin de 53 années …
[Sur ll.303-308 : le fragment du dénombrement du district Vjatsky]
(л.303) Dans la cour … Gulin …
(л.303об.) dans la cour d'Ivan Vorozhtsova половник … Bezsonov …
Dans la cour la veuve … Karpova …
Pochinok Trushkovyh … Trushkovy …
(л.304) Pochinok Polomsky … Elsukov …
(л.304об.) Pochinok du Gulina Serievsky … Gulin …
(л.305) Pochinok De Tioumen … Gurbunov …
(л.306) Pochinok Hmelevsky …
Pochinok Ulanovyh … Zolotarev …
(л.306об.) Pochinok Ashevsky Touristique … Turashev …
(л.308) Et tout dans Berezovski de redevance je deviendrai et dans le volost Yngal'sky …
(л.311) Dans la cour вятского de l'archevêque le fils de boyard Egor Fedorov le fils Kozhin de 25 années …
(л.329) la rue Nikittsky …
(л.354) la rue Uspensky …
(л.384) … des Bielles …
(л.393об.) pour Vjatkoju рекою dans le faubourg Dymkovsky …
(л.394) Et tout à Hlynove sur посаде …
(л.398) le Couvent Uspensky
… Shuljatev, les Habitants de Perm …
(л.399об.) dans la cour de ce couvent стряпчей Egor Feoktistov de 42 ans …
|