ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DE 1710 DU DISTRICT VELIKOLUKSKY

(РГАДА, ф.1209, оп.1, е.х.8399)


(л.75об.) juillet à 29 лучанин Kostentin Petrov le fils Bibikova... A dit je vis dans le district Lutsky à Mihajlovsky стане dans l'arrivée de l'église Uspenija Presvjatye de la Notre Dame du cimetière de Mihajlova à вотчинном сельце avec Rozhnove, de la génération à moi de 69 ans, mais преж de ce grand souverain le service servait dans centaine et à гусарех avec la 169-ème année jusqu'à 705 an et de ce nombre selon розбору лантрихтора de la province Peterburhsky... Servir à moi au rayon non велено, mais je suis fouillé monétaire плотежом, плочу pour une année selon 30 рублев, la femme chez moi d'Aksin'ja (л.76) Tihonova la fille de 40 années, les enfants chez moi 2 fils Avram de 22 ans, mais sert le service de dragon à новоприборном au régiment dans un Grand Novegorode, un autre fils Guerassim de 18 années, célibataire...

(л.79об.) juillet à 29... Ivanov дворой la personne de Vasiliev du fils Bibikova... Mon propriétaire foncier ИВБибиков a dit servait à un grand souverain le service з à 205 an dans centaine jusqu'à 1707, mais avec 707 an sert d'un grand souverain le service à électif швандроне, mais il vit де mon propriétaire foncier dans le district Lutsky à Mihajlovsky стане dans l'arrivée de l'église Uspenija Presvjatye de la Notre Dame du cimetière de Mihajlova à вотчинном сельце avec Androshkove, de la génération à lui au propriétaire foncier mes 32 années, est célibataire...

(л.344об.)... D'octobre dans 15 jour... Le prince Nikita княж Jufim'ev le fils Shahovsky a dit... Je vis Nikita dans le district Lutsky à Miritinitsky je deviendrai dans l'arrivée de l'église de Nikolay du thaumaturge du cimetière de Miritinits à вотчинном сельце Zhurkove mais jamais à moi le prince de Nikita de 15 années, oui le frère chez moi le prince natal Pierre Jufim'evich servait d'un grand souverain le service avec 700 an à centaines jusqu'à 705 an mais avec 705 an après la maladie est livré à la maison et dans le passé à 705 an selon l'analyse лантрихтера Sankt de la province de JA.N de Piterburhkoj. De Korsakova romain est proposé sur l'argent, Pierre de 33 ans, la femme chez lui Anna Fedorova la fille de 30 années, oui chez moi le prince de Nikita la mère la veuve Daria Sergeeva la fille de 63 années, mais инех chez moi братьи et les parents par alliance à ma cour нихто ne vit pas...

(л.345) à переписной au livre à la 186-ème année pour mon père pour le prince Jufimom княж Aksent'evym par le fils Shahovsky... сельцо Kotovo Zhurkovo тож... Oui selon переписной au livre à la 186-ème année pour le prince Danilom княж Aksent'evym par le fils Shahovsky...





Яндекс цитирования

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family