171О L'ANNÉE : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU FILS DE TOBOLSK DE BOYARD
DE SEMION UL'JANOVICHA РЕМЕЗОВА
(РГАДА, ф.214, оп.1, е.х.132О)
(л.461об.) l'été à la 171O-ÈME année de juillet à _ le jour selon le décret du grand souverain du roi et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа à Velikija et Malyja et Belyja Rosii de l'autocrate et selon les instructions de l'échanson et le voïvode Ivan Fomitch Bibikova avec les compagnons, велено au fils de Tobolsk au Semion Remezovu de boyard ехати ис обольска Sofejsky à la maison à Pokrovsky et à Tavdinsky les faubourgs, selon le diplôme était indiqué par un grand souverain selon un grand souverain nominatif au décret dans la province Sibérienne, comme à протчих les provinces, à tous городех et avec les districts de chacun au grade des gens recopier les cours, mais à eux des gens мужеска au plancher et женска d'est petite et jusqu'à est grande selon имяном et à летa. Ayant recopié faire переписные les livres de devis après les mains.
(л.462) Sofejsky à la maison le faubourg POKROVSKY, DE BROCHET тож ...
(л.464об.) la cour, mais y vit le paysan Vasilej Semenov le fils ИЗОСИМОВ, a dit de la génération 5О des années, chez lui la femme Anna de 43 années, chez lui à la fille Orina de 7 années, Paraskov'ja de 4 années, Mar'ja à l'année, mais de plus il n'a pas dit Vasilej chez lui-même dans la maison de personne. Du recel vasilej des cours et les gens du grand souverain le décret sous la crainte смертныя écoutait les supplices. Selon son ordre Nefed Popov a mis la main. . . .
(л.468об.) la cour, mais y vit le paysan Evsej НАСОНОВ, a dit de la génération 5О des années, chez lui la femme de Fiodor 4О des années, les enfants chez lui Osip 2О des années, Leontej de 18 années - est inscrit à салдаты - chez lui la femme Marfa de 18 années, Vasilej de 15 années, Boris de 12 ans, la fille Fedos'ja 2О des années, la petite-fille - Leont'eva la fille - Vassilissa de 3 ans, mais de plus lui Evsej [chez lui-même dans la maison n'a personne dit. Евсей] du recel des cours et les gens du grand souverain le décret sous la crainte смертныя écoutait les supplices. Selon son ordre Nefed Popov a mis la main. . . .
La cour, mais y vit le paysan (л.469) FILIP [fils] НАСОНОВ РОСПУТИН, MITROFAN de 7 ans, ФЕДОСЕЙ de 6 ans a dit de la génération 3О des années, chez lui la femme Paraskov'ja de 28 années, les enfants chez lui les fils, mais de plus il n'a pas dit Filip chez lui-même dans la maison de personne. Филип du recel des cours et les gens du grand souverain le décret sous la crainte смертныя écoutait les supplices. Selon son ordre Nefed Popov a mis la main. . . .
La cour, mais y vit le paysan Ivan (л.469об.) Semions le fils ИЗОСИМОВ, a dit de la génération 5О des années, chez lui la femme Oprosin'ja de 25 années, chez lui les enfants de Prokopej de 15 années, Kiprijan de 12 années, Ivan de 5 ans, Ovdot'ja de 9 années, mais de plus il Ivan chez lui-même dans la maison n'a personne dit. Ivan du recel des cours et les gens du grand souverain écoutait le décret sous la crainte смертныя les supplices. Selon son ordre Nefed Popov a mis la main. . . .
(л.471) la Cour, mais y vit le paysan Savelej Fedorov, a dit de la génération 23 ans, on inscrit à салдаты, chez lui la femme Stefanida 2О des années, chez lui les enfants les fils Fiodor de 2 ans, Sergey 2О des semaines, oui la belle-mère chez lui la veuve ОРИНА d'IVANOV 5О des années, chez elle le fils EGOR [selon 3 ревизской les dénombrements : Egor Iakovlévitch Rasputin] 7 ans, la fille Ovdot'ja de 17 années, Ustin'ja de 9 années, mais de plus lui n'a pas dit Savelej chez lui-même dans la maison de personne. Du recel savelej des cours et les gens du grand souverain le décret sous la crainte смертныя écoutait les supplices. Selon son ordre par la nourriture дьячек Stefan a mis la main. . . .
(л.483) la Cour, mais y vit le paysan Semion Efseev le fils ИЗОСИМОВ, a dit de la génération de 35 années, chez lui la femme Marfa 3О des années, chez lui les fils de Mikifor de 6 années, Ivan de 5 semaines, la fille Evgen'ja 1О des années, Fekla de 8 années, Matrena de 7 années, Marfa à l'année, mais de plus il Semion chez lui-même dans la maison n'a personne dit. Semion du recel des cours et les gens du grand souverain écoutait le décret sous la crainte смертныя les supplices. Selon son ordre Nefed Popov a mis la main. . . .
1710 : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU NOBLE DE TOBOLSK ALEXEÏ СТРУНИНА :
DE PALAIS ОРЛОВО LA VILLE, ABATSKY, КОРКИНА, LES FAUBOURGS UST'-LAJMINSKY, KULAROVSKY ET LA PRISON ADBASHSKY
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1493. Л.1-219)
(л.1) de l'Été le 1710 juillet à __ le jour selon le décret du grand souverain... Et selon les instructions de l'échanson et le voïvode Ivan Fomitch Bibikova des clercs de Leontija Shokurova Ivan Bautina велено au noble de Tobolsk Alexeï Struninu aller ис de Tobolsk De Tobolsk au district à de palais ево d'un grand souverain à Kularovsky à Ashlytsky à Abatsky à Ust' Laminsky sur Orlovo la Ville à Adbashsky à Korkinu les prisons et le faubourg et à ceux-là aux villages et les villages à архерейские et à claustral et à подманастырские les faubourgs et заимки aux patrimoines sur le cimetière et dans les villages aux villages et à тотарские les volosts qui тотарские les volosts seront par le chemin à вышеписанным государевым et vers митропольим vers манастырским aux prisons et les villages et les faubourgs et les patrimoines et заимкам (л.1об.) Dans la proximité pour cela à actuel le 710-ème avril dans 25 jour dans le diplôme du grand souverain à Tobolesk vers voisin au boyard et les voïvodes au prince Mikhaïl Jakovlevichju à l'échanson au prince Alexeï Mihajlovichju Cherkaskim au clerc Ivan Bautinu un grand souverain selon un grand souverain nominatif a indiqué au décret dans la province Sibérienne comme à протчих губернех à tous городех près de tous grades людем recopier les cours et à eux les gens мужеска et женска au plancher d'est petite et jusqu'à est grande необходя...
(л.2об.) Sloboda Orlovo Gorodishche...
De l'église de Troïtsk le pope...
La cour прикащика du noble de Tobolsk Pierre Anofrieva de 55 années...
(л.5об.) la cour mais y vit le dragon Trofim Eltsov lui a dit de la génération 27 femme chez lui Oksen'ja de 20 années chez lui le fils Ivan à l'année chez lui le frère Semion de 40 années la femme chez lui à Aksen'ja de 40 années chez негож le dragon Mosej Popov la Femme chez lui vit avec Ovdot'ja de 20 années sur l'hôtellerie... Trofim Eltsov le décret du grand souverain... Selon ево à l'ordre...
(л.14) le Village Balaglensky...
(л.15) la Cour mais y vit De Tobolsk au district du faubourg Butkinsky de redevance le paysan Pierre Ivanov Smolin de 45 années...
(л.24) le Village Karagal'sky...
La cour mais y vit le vieux garçon Prokopej Elkinyh de 35 années la femme chez lui Natalia de 30 ans chez lui sur l'hôtellerie déréglé la personne Agafon Mikitin de 30 années...
(л.42) le Village Chabaglinsky...
(л.42об.) le village Balahansky...
(л.45) la Cour mais y vit de redevance le paysan Ivan Ivanov a dit de la génération de 60 années chez lui la femme Olena de 70 années chez lui les enfants de Mokej de 30 années chez lui la femme Ovdot'ja de 28 années, Maxime de 20 ans...
(л.52) le Village Borovsky...
Le fils de Tobolsk de boyard Iakov Vasiliev Sosnin de 60 ans... Chez lui les enfants Ivan de 37 Vasilej de 30 Dmitrej de 25 années chez Ivan... Le fils Nefed 21 fille... La soeur...
(л.56) la Cour mais y vit en retraite de redevance le paysan... Le fils Gilev... Chez lui la femme... Chez lui étranger la personne... Le fils Ryshkov... Chez lui déréglé la personne... Le fils Telminov...
(л.63) le Village Uzjatsky...
La cour mais y vit de redevance le paysan Makar Basmanov de 40 années chez lui la femme Tatiana. Chez lui les enfants de Mikita de 5 années Ivan de 3 ans chez негож le frère Pierre de 20 années...
(л.68об.) le faubourg Abatsky...
прикащик de Tobolsk le fils de boyard Alexeï Anofriev de 44 ans...
(л.70об.) la cour mais dans lui le vieux garçon Louka Stepanov le fils Diaghilev 64 chez lui la femme Ovdot'ja de 40 années...
(л.71) le Village de Porotikova...
... Le fils Porotikov...
(л.80) le Village de Bystrushka...
La cour mais y vit le vieux garçon Ivan Luk'janov le fils Diaghilev 35 chez lui la femme Anna de 20 années chez lui les enfants de Samojlo de 2 années...
(л.105) Sloboda Korkina...
De l'église Nikol'sky le pope...
(л.139об.)... Le fils Ovechkin...
(л.141) le Village de Borovaja...
... Le fils Borovoj...
(л.143) la Cour mais y vit le vieux garçon Kirilo Sysoev le père Sysoj de 50 années les frères les enfants de Mikita de 9 années Sergey a dit de 8 ans de la génération de 20 années chez lui la femme le haut fourneau de 20 années chez lui...
(л.148об.) le village Koshkaragajsky...
... Le fils Borovyh...
(л.157) le Faubourg<Усть> Lajminsky...
(л.159об.) la cour mais y vit étant слободчик avec Sava Savost'janov Zyrjanov le gendre Ivan Trofimov le fils Sheshukov chez lui la femme Vassilissa l'a dit à 30 été de la génération de 70 années chez lui la femme Irina de 67 années chez lui les enfants...
(л.160об.) la cour mais y vit étant слободчик Osip (л.161) Garasimov Usolets a dit de la génération de 60 années chez lui la femme... Le fils Fiodor de 30 années la femme... Увар de 20 ans la femme...
(л.170) le Village de Podvoloshnaja...
La cour mais y vit le vieux garçon Rodion Fedorov le fils Elkin de 60 années la femme Akilina de 40 années le fils Klementej de 7 années de la fille Avdotia de 10 ans avec Mar'ja de 5 ans Avdotia à l'année...
(л.173об.) le village de Borovljanka...
(л.174об.) le village Emetsky...
(л.182об.) le village Suetjatsky...
La cour mais y vit le vieux garçon Vasilej Ivanov Elunin de 50 années la femme Pelagija de 52 années les enfants de Fedul de 20 années avec Kirilo de 2 ans la soeur Mar'ja de 10 années...
(л.184) de tout à Ust' au faubourg Lajminsky з par les villages...
(л.185об.) Adbashsky la prison...
De l'église Nikol'sky le pope...
(л.186) прикащик de Tobolsk le fils de boyard Ivan Mikitin le fils des 50 années Dubrovsky...
(л.193) de tout dans la prison Adbashsky...
(л.195) le Faubourg Ashlytsky...
Les églises Stretenija de Dieu le pope...
(л.198об.) la cour mais y vit беломесной le cosaque Elisej Ivanov le fils Strel'tsov de 30 années chez lui la femme Olena de 32 années chez lui les enfants Kostentin 16 Maxime de 2 ans la fille Anna de 8 années...
(л.205) le Faubourg Kularovsky...
Les églises Vsemilostivogo Spasa le pope...
(л.205об.) прикащик de Tobolsk le fils de boyard Fiodor Dmiriev le fils Zhemotin de 20 années...
1710 : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU NOBLE DE TOBOLSK IVAN ТОМИЛОВА :
DE PALAIS BUTKINSKY, BELJAKOVSKY, UGETSKY, KUJAROVSKY, KALINOVSKY, JURMYTSKY, NOVOPYSHMINSKY BELOJARSKY VERHOPYSHMINSKY LES FAUBOURGS
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1524. L. 1-426)
(л.1) de l'Été le 1710 juin à __ le jour selon le décret du grand souverain... Et selon les instructions ис de Tobolsk l'échanson et le voïvode Ivan Fomitch Bibikova des clercs de Leontija Shokurova Ivan Bautina велено au noble de Tobolsk Ivan Tomilovu aller ис de Tobolsk De Tobolsk au district à de palais d'un grand souverain à Butkinsky à Beljakovsky à Ugetsky à Kujarovsky à Kalinovsky à Jurmytsky à Pyshminsky à Verhopyshminsky du faubourg et ces faubourgs dans les villages et les villages à архерейские et aux faubourgs claustraux aux villages et aux yourtes tatares et les volosts qui yourtes tatares et les volosts seront par le chemin à вышеписанным aux faubourgs et les villages et les patrimoines et заимкам dans la proximité
Mais étant venu à вышеписанные les faubourgs et les villages...
(л.1об.) le faubourg Butkinsky...
La cour du pope... Du fils Byval'tsova...
La cour du fils de Tobolsk de l'Ivan Matveeva de boyard du fils Voinova de 16 années...
La cour du fils de Tobolsk de l'Iakov Dementyeva de boyard du fils Voinova de 65 années...
La cour du pope... Du fils Byval'tsova...
(л.2) дьячек... Le fils de Popova...
(л.3) la Cour трапезника... Du fils Zemireva...
(л.3об.) la cour du paysan redevancier Karpa Matveeva du fils Hlebova lui la Carpe de 50 années chez lui la femme Katerina Petrov la fille de 50 années chez eux le fils Timofey (л.4) de 20 ans de 2 filles Tatiana 13 Daria de 10 ans chez Timofey la femme Paraskov'ja de Borisov la fille de 20 années chez lui le fils Andreï Timofeev de 2 années
La cour du paysan redevancier Andreï Osipova du fils Zimereva de 45 années chez lui la femme Pelagija Terent'eva la fille de 45 années chez eux les enfants de Mikifor de 12 années Timofey de 6 ans de la fille Agaf'ja de 18 années Mar'ja de 17 ans Anis'ja de 2 ans...
(л.4об.) la cour du paysan redevancier... Du fils Byval'tsova...
... Du fils Butorina... Du fils Shvetsova...
(л.5)... Du fils Semirikovyh...
беломесного du cosaque... Du fils Nesterova...
(л.5об.)... Du fils Shelygana...
(л.6)... Le fils Pjatiletov...
Les villages de Nepeinoj...
La cour du paysan redevancier Gavrila Osipova du fils Zemireva de 50 années chez lui la femme Daria Lukijanova la fille de 35 années chez lui les enfants de Sergy de 18 années Stepan de 8 ans d'Obrosim de 3 ans la fille Akilina de 10 années mais Sergy selon розбору de l'échanson Ivan Fomitch Bibikova est inscrite à салдаты (л.6об.) chez Sergija la femme Mar'ja Piminova la fille de 20 années chez lui le fils Grigorej chez lui vit à la semi-année sur l'hôtellerie déréglé la personne Gavrila Jarasimov le fils Kopytov de 30 années chez lui la femme Ouliana Tarasova la fille de 30 années
La cour du paysan redevancier Timofey Ivanov du fils Nepeina de 40 années chez lui la femme Paraskov'ja Mihajlova la fille de 25 années chez lui le fils Obrosim de 12 années la fille Mar'ja de 10 années chez негож подворник Fedot Avramov le fils Luchihin de 35 années chez lui la femme Irina Jakovleva la fille de 30 années les enfants de Grigorej de 14 années de Mihajlo 10 Nikita de 8 ans de la fille Paraskov'ja de 5 années de Mar'ja vivait de 4 ans avec la génération lui Fedot Ustjuga Velikogo à крестьянех mais à la Sibérie est venu la 710-ème année actuelle chez негож de Timofey la fille de 20 années chez elle la fille девка Elena vit de 4 ans du faubourg Ugetsky салдацкая ена de la Maure Mihajlova...
La cour du paysan redevancier Gavrila Ivanov du fils Nepeina a dit lui de 43 ans chez lui la femme Fekla Vasiliev la fille de 30 années de la fille Elena de 9 ans à Luker'ja de 7 ans (л.7) à Fedos'ja de 5 années Irina de 2 ans à Pelageja à l'année
La cour du paysan redevancier Artem'ja Ivanov du fils Tret'jakova mais il a dit 30 ans chez lui la femme Anna Afonas'eva la fille de 27 années chez lui les enfants Marveï de 9 ans Pierre de 6 ans Ivan de 5 ans à Arhip de 3 ans la fille Agripina de 2 années...
La cour du paysan redevancier Akinfeja Fedorova du fils Koksharova... 30 ans chez lui la femme Domnikeja Stepanova la fille de 25 années les enfants Pierre de 9 ans Ivan de 6 ans de la fille Mar'ja de 4 années Lisava de 2 ans...
(л.7об.) la cour du paysan redevancier Il'i Terent'eva du fils Koksharova lui Il'ja de 30 années chez lui la femme Fotinija Ivanov la fille de 30 années chez lui les enfants Ivan de 13 ans Maxime de 8 ans Pierre de 3 ans de la fille Vassilissa de 6 ans Mar'ja de 4 ans
La cour du paysan redevancier Lariona Ivanov du fils Meteleva de 65 années chez lui le gendre Andreï Semenov le fils Ohmelenyh de 30 années chez lui la femme Marfa Larionova la fille de 25 années chez lui le fils Savelej à la semi-année de 2 filles Marina de 5 ans Onan'ja de 3 ans...
(л.9) la Cour du paysan redevancier Lariona Spiridonova du fils Bulatova de 40 années chez lui la femme Tatiana Ontonova la fille de 25 années chez lui les enfants de Vasilej de 20 années d'Elesej de 18 ans d'Evsej de 12 ans Elisej selon розбору de l'échanson Ivan Fomitch Bibikova est inscrit à салдаты chez Vasil'ja la femme Mar'ja Osipova la fille de 20 années chez lui les enfants de Leontej de 5 années la Force de 3 années chez Eliseja la femme Evdokeja Piminova la fille de 18 années chez Lariona le beau-fils Stepan Andreev le fils de 2 années патчерица Ofim'ja de 3 années...
La cour du paysan redevancier Louka Ivanov du fils Bulatova de 35 années chez lui la femme Irina Ivanov la fille de 30 années chez lui les enfants Ivan de 10 ans Andreï de 7 ans Pierre de 5 ans Klementej de 4 ans de la fille Vassilissa de 11 ans Evdokeja à l'année chez lui le père Ivan Petrov le fils l'Acier de damas de 90 années...
(л.8) les Villages de Kazakovoj...
... Le fils Kazakov...
(л.9об.) le village Krasnojalansky...
... Du fils Glebova... Du fils Zagoskina... Du fils Paklina... Du fils Kuznetsova...
(л.10об.) Ermoly Mikitina du fils Stolbova de 40 années... Chez lui les enfants de Sergy 18 on inscrit à салдаты Ivan de 13 Kirilo 5 Fiodor à l'année...
La cour du paysan redevancier Ignat'ja Ignat'eva du fils des 55 années Kedrovsky chez lui la femme Matrena Nikitina la fille de 40 années oui le fils Martem'jan de 20 années de la fille Elena de 20 ans Elena de 17 ans chez Martem'jana la femme Irina Ivanov la fille de 20 années oui les enfants d'Ignatej de 3 années Ustin de 3 semaines...
(л.11) la Cour du paysan redevancier Sily Pahomova du fils Starygina lui de 27 ans chez lui la femme Mar'ja Seliverstova la fille de 20 années chez lui le beau-fils Agej de 5 années la fille Luker'ja à l'année la soeur Fekla de 14 années...
(л.11об.) la cour бывшаго du paysan Ivan Basmana mais dans cette cour vit étranger la personne les faubourgs Bagarjatsky l'habitant Fiodor Ivanov le fils Koshevyh de 18 années chez lui la femme Tatiana Borisova la fille de 18 années chez негож la tante Paraskov'ja Larionova la fille de 60 années chez негож la soeur Ouliana Maksimova la fille de 15 années...
Le village de Trois Lacs
... Du paysan Judy Dmitrieva du fils... подворник... Le fils Baevyh...
... Du fils Oksenovyh... Du fils Sutormina... Du fils Shebunina... Du fils Mirkushina... Du fils Gorbunova... Du fils Zjablogo... Du fils Voronina... Du fils Kurmanova...
(л.13об.) la cour du paysan redevancier Vasil'ja Kozmina du fils Rushkova de 80 années chez lui les enfants Miron de 30 ans Emel'jan de 20 ans Fiodor de 12 ans chez негож la fille Aksin'ja de 30 années салдацкая la femme chez elle le fils Trofim Mihajlov de 9 années la fille Paraskov'ja de 5 années chez Miron la fille Nastas'ja de 5 années chez Emel'jana la femme Evdokeja de 20 années oui le fils Osip de 2 années la fille Fedos'ja à l'année...
(л.14) les Villages du lac Beljakovsky...
... Du fils Hmeleva... Du fils Kajgorodova... Du fils Karshukova... Le fils Voronin...
(л.14об.) la cour du vieux garçon Ovdokima Vasiliev du fils Ryshkova de 30 années chez lui la femme Marina Nazarova la fille de 25 années chez lui le fils Dmitrej de 9 années la fille Ofim'ja de 5 années...
(л.14об.) les villages de Gorskina...
... Du fils Proskurjakova... Du fils Gorskina...
(л.15об.) les villages de Tohtarovoj...
... Du fils Tohtarova...
La cour du paysan redevancier Sofrona Titova du fils Juzhakova lui de 30 ans chez lui la femme Ustin'ja Il'ina la fille de 20 années chez lui le fils Kozma à l'année de la fille Paraskov'ja de 3 années d'Evdokeja de 2 ans chez lui les frères de Savelej de 18 années de Grigorej de 7 ans chez Savel'ja la femme Paraskov'ja Stepanova la fille oui le fils Andreï à l'année mais lui Savelej selon розбору de l'échanson Ivan Fomitch Bibikova est inscrite à салдаты chez Sofrona la mère Anna Semenova la fille de 70 années...
(л.16) la Cour du paysan redevancier Kozmy de Guriev le fils Ryshkova lui Kozma de 40 années chez lui la femme Natalia Fedorova la fille de 40 années chez lui les enfants Stepan de 15 ans Seliverst de 5 ans Makar de 4 ans de la fille Anna de 9 ans Neonila de 7 ans Marfa de 2 ans...
... Du fils Oblasova...
Les villages de Smolinoj
La cour du paysan redevancier Grigor'ja Ivanov du fils le fils Shimolin lui Grigorej de 40 années chez lui la femme Pelageja Andreeva la fille de 35 années chez lui les enfants de Savelej de 17 années de Vasilej de 14 ans Andreï de 12 ans Ivan de 4 ans de la fille Natalia de 9 ans Vassilissa de 7 ans de Melan'ja de 5 ans chez Savel'ja la femme Ulita Timofeeva la fille de 17 années chez lui le fils Sofron de la semi-année de Savelej selon розбору de l'échanson Ivan Fomitch Bibikova est inscrite à салдаты chez Grigor'ja le paysan Vasilej Fedorov le fils Eremeevyh de 60 années vit sur l'hôtellerie de redevance...
(л.16об.) la cour du paysan redevancier Mikity Fedoseyev du fils Shimoly de 55 années chez lui la femme Melan'ja Selivanova la fille de 50 années chez lui le fils Pierre de 20 années chez Pierre la femme du Barbare Grigoreva la fille de 20 années les enfants de Seliverst de 3 années
La cour du paysan redevancier Osip Stepanova du fils Telminova de 25 années chez lui la femme Ouliana Danilova la fille de 20 années les enfants d'Averky de 7 années Fiodor de 5 ans de la fille Oksin'ja de 9 années Tatiana de 6 ans Afim'ja à la semi-année chez lui le père Stepan Ignat'ev le fils Telminov de 50 années chez lui de la fille Lepestin'ja de 20 années Ouliana de 15 ans...
... Du fils Shelepina...
... Du fils Chjusovitina... Chez lui подворник... Le fils Ul'janovyh...
... Du fils Hvostontsva... Du fils Berezovikova... Du fils Menshikova...
(л.17об.) la cour du paysan redevancier Vasil'ja Adreeva du fils des 40 années Du Don chez lui la femme Matrena Osipova la fille de 40 années les enfants Fedot de 12 ans Stepan de 7 ans de la fille Nastas'ja de 17 Paraskov'ja de 15 Luker'ja 8...
La cour du paysan redevancier Ivan Ivanov du fils Telminova de 17 années chez lui la femme Agripina Nikitina la fille de 17 années...
La cour du paysan redevancier Ustina Fedorova du fils Tel'minova de 50 années chez lui les enfants de Sergy de 22 années Mihajlo de 6 ans chez Sergey la femme Feodora Pahomova la fille de 20 années le fils Elisej de 2 années la fille Evdokeja à la semi-année...
La cour du paysan redevancier Kozmy Timofeeva du fils Teltsova de 50 années chez lui la femme Paraskov'ja Stepanova la fille de 40 années chez lui la fille Marfa à la semi-année (л.18) oui les beaux-fils d'Artemej Mihajlov le fils de 12 années Timofey de 10 ans патчерица Matrena de 8 années chez Kozmy le frère Terentej de 40 années chez lui la femme de Fiodor Karpova la fille de 30 années la fille Mar'ja de 5 semaines...
La cour du paysan Ivan Fomina du fils Smolina de 70 années chez lui la femme Agripena Fedorova la fille de 70 années внучата Semion Larionov le fils de 7 années de Vasilej de 4 ans de Vasilej de 10 semaines 2 petites-filles Mar'ja de 5 années Marina de 2 ans chez негож de la fille Kaptelina полпятадесят des années Elena de 40 ans Anna de 34 ans chez lui vit подрятчик avec Kirilo Perfil'ev le fils Telminov de 25 années chez lui la femme Tatiana Jakovleva la fille de 20 années les enfants d'Onton 4 Pierre de 6 semaines chez lui мати par Gliker'ja Ermolaeva la fille de 50 années le frère Fiodor Perfil'ev de 20 années la soeur Hiritonija de 10 années chez Fiodor la femme de Fiodor Kornilova la fille de 20 années le fils Elizar à l'année...
... Du fils Shubina... Du fils Petuhova... Du fils Nuhrina... Du fils Kisilevyh...
(л.18об.) la cour салдата de Vasil'ja Ivanov du fils de Popova dans cette cour vit la personne étrangère le vieux garçon Guerassim Luk'janov le fils Bolshakovyh de 20 années chez lui la femme Daria Jakovleva la fille de 18 années avec<дочь> Fekla à l'année mais par la génération (л.19) lui Garasim Ustjuga Grand dans le volost Nikol'sky des veines sur Shonke dans les bêtes de trait à la Sibérie est venu dans le passé à 709 an...
La cour du paysan Kirila Fedorova du fils Tel'minova de 45 années chez lui la femme Tatiana Osipova la fille de 45 années...
La cour du paysan Aniki Mironov du fils Golomzina de 9 années chez lui le frère Omel'jan de 20 années мати Evdokeja Semenova la fille de 40 années (л.19об.) le frère ево Omel'jan selon l'analyse de l'échanson Ivan Fomitch Bibikova est inscrit à салдаты
... Le fils Sterljatka...
Les villages de Katarachju...
... Du fils Butakova...
La cour du paysan redevancier Mikity Stepanova du fils Mal'tsova de 30 années chez lui la femme Katerina Ivanov la fille de 20 années chez lui les enfants Osip de 6 ans Stepan de 3 ans la fille Mar'ja de 7 années...
(л.20) la Cour du paysan redevancier Ouliana Stepanova du fils Mal'tsova de 35 années chez lui la femme Paraskov'ja Vasiliev la fille de 25 années chez lui les enfants de Kozma de 10 années Vasilej de 6 ans de la fille Irina de 4 ans Marfa d'une et demi an...
La cour du paysan redevancier Vasil'ja Grigor'eva du fils Sylvantsova mais lui de 50 ans chez lui la femme Agripina Fedorova la fille de 45 années chez lui le fils Sergey de 15 années de la fille Evdokia очми est sombre de 20 ans Gliker'ja de 17 années la bru салдатская la femme Agaf'ja Il'ina la fille de 20 années chez elle le fils Alexeï de 20 semaines...
(л.20об.) la cour du paysan redevancier Ivan Grigor'eva du fils Sylvantsova de 20 années chez lui la femme Anna Matveeva la fille de 20 années de la fille Natalia à l'année Domnikeja de 20 semaines chez lui le père Grigorej Ivanov le fils Sylvantsov de 60 années chez Grigor'ja de la fille Marfa de 40 années Evdokeja de 30 ans chez Ivan la nièce Anna Semenova la fille de 5 années chez Ivan la soeur салдатская la femme Mar'ja de 20 années la bru Evdokeja Fedorova la fille de 27 années chez elle les enfants de Filip Stepans le fils de 5 années Danilo de 3 ans de la fille Fevronija de 3 années Fekla de 2 ans...
(л.21об.)... Le fils Butakov... Le fils Stupin...
(л.22) les Villages de Porotnikovoj...
... Le fils Noir...
(л.22об.) les villages de Vihljaevoj...
... Le fils Dolgova... Le fils Uporovyh...
(л.23об.) les villages de Porotnikovoj...
Marveï Klement'ev le fils Porotnikov de 50 années le fils Sergey de 20 années. Chez Sergey le fils Sergey à l'année...
(л.25об.) les villages de Bereznjakovoj...
(л.28) les Villages de Konovalovoj...
... Le fils Butakov...
(л.29) les Villages de Danilovoj...
... Le fils Telminov... Par la génération d'Ustjuga Grand du volost Halesky...
(л.33) les Villages de Juzhakovoj...
... Le fils Juzhakov...
(л.34об.) les villages Littoral...
... Le fils Shilovsky.
(л.37) Au total dans le faubourg Butkinsky...
(л.41) le Faubourg Beljakovsky...
... Le fils Shevelevyh... Le fils Burkov..... Le fils Ryshkov...
(л.54об.) le village Malahovsky...
La cour пашенного du paysan Lariona Semenova du fils Starykina de 45 années... Les enfants de Mikifor de 12 années de la fille... Le père Semion Borisov le fils de 70 années...
(л.55) la Cour пашенного du paysan Il'i de Borisov le fils Starykina de 50 années... Les enfants de Sidor de 20 années est inscrit à салдаты Mihajlo de 7 années...
(л.68)... Le fils Ovechkinyh... (л.69)... Le fils Ovechkinyh...
(л.70об.) Selo Nepejka...
(л.72об.)... Le fils Ovechkinyh... (л.74об.)... Le fils Ovechkinyh...
(л.75)... Le fils Ovechkinyh...
(л.80)... Le fils Vereshchaginyh...
(л.84) le Village de Nizhna Aramil'sky...
La cour du paysan Ivan Mikitina Zadorinyh de 45 années... Les enfants d'Il'ja de 25 années on inscrit à салдаты Osip de 20 ans Minej de 10 filles... Chez Il'i... Les enfants de Minej 4 Osip de 2 ans...
... Le fils Ryshkov...
(л.85) Makar Rodionov le fils Zadorin de 60 années... Les enfants de Leonty de 28 années d'Afonasej de 25 ans Dmitrej 21 est inscrit à салдаты... Chez Leont'ja... Les enfants Stepan 3 Iakov à l'année...
Marveï Rodionov le fils Zadorin de 50 années... Les enfants de Jakim de 14 années Osip 8 Ivan de 5 ans Pierre à une et demi an Dmitrej de 6 semaines la fille...
(л.89) la Cour du vieux garçon Ivan Afonas'eva du fils Teplouhova de 60 années... Le petit-fils Vasilej Ivanov le fils de 3 années la fille...
(л.91)... Le fils Zadorin...
(л.101об.)... Le fils Butakov...
(л.109об.) déréglé la personne... Le fils Gubkin... Par la génération du Sel Vychegotsky...
(л.122)... Le fils Teplouhov...
(л.125) le Faubourg Ugetsky...
(л.143) le Faubourg Kujarovsky...
(л.154) le Village de Sheveleva...
... Le fils Shevelev...
(л.156)... Le fils Ovechkin...
(л.164)... Le fils Irtegov...
(л.169об.) étranger la personne... Le fils Lensky...
(л.177) les Villages de Zotina...
La cour du paysan Gavrila Anofrieva du fils Basmanova de 40 années... Les filles...
(л.190об.) подворник... Le fils Teplouhov...
(л.200) le Faubourg Kalinovsky...
La cour séculier mais y vit de Tobolsk le fils du Fedorov Tomilov de boyard de 30 années...
(л.216об.) les villages de Kirshinoj sur речкою Kalinovkoj...
La cour du paysan Fiodor Ivanov du fils Elinina...
(л.254) le Faubourg Jurmytsky...
(л.260об.) le village de Talitska...
(л.284) le Faubourg Novopyshminsky...
La cour séculier mais y vit de Tobolsk le fils de boyard Mikhaïl Savinov le fils Beklemishev de 32 années...
(л.284об.) la cour du fils de Tobolsk du Pimina Fedorova de boyard du fils Tomilova lui Pimin de 43 années... Le gendre de Tobolsk le fils de boyard Fiodor Mihajlov le fils Ievlev de 20 années...
La cour du fils de Tobolsk de l'Ivan Fedorova de boyard du fils Tomilova de 35 années...
(л.309об.)... Le fils Sedunkov...
(л.316) le Village Brusjansky mais dans elle l'église...
La cour du pope Ivan Mihajlova du fils Shljapovyh de 30 années la femme... Le fils Iakov de 2 années de la fille...
(л.327)... Le fils Korchagin...
(л.339об.)... Le fils Poloskov...
(л.340об.) le village Irbitsky...
(л.342об.) la cour du paysan Trofim Ivanov du fils Shelepovyh de 40 années...
(л.284) le Faubourg Belojarsky Verhopyshminsky...
прикащик de Tobolsk le fils de boyard Alexeï Ivanov le fils Evtjugin de 55 années...
La cour de Tobolsk неверстанного du fils du Kirila Stepanova de boyard du fils Tomilova à 51 an...
(л.351) la Cour du paysan Antropa Kozmina du fils Shljapina de 80 années... Le beau-fils Lavrentej Elizar'ev de 20 années...
(л.371) le Village de Klevakina mais dans elle l'église...
171О L'ANNÉE : ПЕРЕПИСНЫЕ LES LIVRES DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS "SELON LA LISTE DE MOSCOU" DU NOBLE
D'ANDREÏ IVANOVITCH ПАРФЕНТЬЕВА
(РГАДА ф.214 оп.1 е.х.1525)
(л.1об.) l'été le 171O-ÈME novembre 2 jour selon le décret du Grand souverain du roi et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'autocrate посылан selon la liste de Moscou le noble Andreï Ivanov le fils Parfen'ev à De Tobolsk le district à ево d'un Grand souverain... Du faubourg et ces faubourgs aux villages et aux villages... Recopier les cours... Et à eux des gens мужеска au plancher et женска du plus petit au plus grand... . . .
(л.551) le Livre du Grand souverain переписная il est combien de dans Dalmatove Uspensky le couvent selon la correspondance sur la liste de Moscou du noble Andreï Ivanov du fils Parfen'eva dans la première enceinte des moines et больнишных схимонахов et les moines dans la deuxième enceinte девича du couvent des nonnes a été qui имяны et cela писано à ceux-ci переписных les livres
Dalmatov Uspensky le couvent sur рекою Iset'ju
Dans la première enceinte la cellule, mais y vit les églises Uspenija Presvjatye de la Notre Dame архимадрит Isaak de 68 ans... (л.556) Dans la première enceinte vivent тоя les églises le sacristain Evstafej Antonov le fils des SÉPULCRES de 16 années. . . .
(л.561) de Dalmatova Uspensky du couvent заимка sur рекою Iset'ju
Les églises de Nikolay du thaumaturge le pope... . . .
(л.576) la Cour, mais y vit le vieux garçon Agafon Antonov le fils des SÉPULCRES, a dit de la génération de 25 années, la femme chez lui de l'Agrosèche-cheveux 2О des années, oui chez lui vit le vieux garçon Fiodor Panteleev le fils le Faucon, a dit de la génération 5О des années, la femme chez lui Agaf'ja 5О des années.
Mais оприч Agafon dans la maison d'aucuns gens et les habitants chez lui-même n'a pas dit celui-là. Au lieu d'Agafona Antonova, dans celui-là que lui le décret du Grand souverain sur le recel des gens sous la crainte entendait les peines de mort, selon son ordre de Filat Iovlev la main a mis.
171О L'ANNÉE : ПЕРЕПИСНЫЕ LES LIVRES DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU NOBLE DE TOBOLSK
AU CHOIX DE VASILY DE TOURS
(РГАДА ф.214 оп.1 е.х.1526)
(л.1) de l'Été le 171O-ÈME septembre 2 jour selon le décret du Grand souverain du roi et le grand-duc Pierre Alexéévitch всеа Belyja de la Russie l'autocrate est envoyé à Velikija et Malyja et moi de Tobolsk au choix noble Vasily Turskoj à De Tobolsk le district à ево d'un Grand souverain de palais... Les faubourgs et le village et ces faubourgs aux villages et aux villages... Et велено à moi recopier les cours... Et à eux des gens мужеска au plancher et женска du plus petit au plus grand
(л.186) le Faubourg ЦАРЕВО la VILLE sur la rivière de Tobolom
. . .
(л.186об.) dans la cour à écrire дьячек Pierre Pushkarev 4О des années... Chez lui sur подворе Vasilej des SÉPULCRES de 25 années, la femme Matrena de 25 années, les enfants Savin de 8 années, Mikifor de 5 années.
(л.2ОО) les Villages CHEREMHOVSKY . . .
(л.2О2) Dans la cour le canonnier Vasilej des SÉPULCRES, a dit 4О des années, la femme de l'Agrosèche-cheveux de 45 années, les enfants Alexeï 1О des années, Stepan de 7 ans, Fiodor de 5 ans, Ivan de 2 ans, la fille le haut fourneau de 15 années, Irina de 12 ans, подворник кунгурец Ivan Karpov de 35 ans... Василей des Sépulcres le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte entendait les peines de mort.
Selon son ordre Fiodor Kotugin a mis la main. . . .
(л.213) les Villages de PODVOLOSHNOJ . . .
(л.216) Dans la cour le paysan Demid des SÉPULCRES, s'est fait sentir 4О des années, la femme Efrosinija 4О des années, les fils Pierre de 15 ans, Boris de 5 ans, Mihej de 3 années, chez lui le frère Ivan de 25 années, la femme Tatiana 2О des années, le fils Tikhon de 2 années, la fille Gliker'ja de 3 semaines, chez Demid le frère Vasilej 2О des années, la femme Marina 2О des années, le fils Danilo 1О des semaines, le frère Stepan de 19 ans, la femme Lisava de 16 années.
Demid Mogil'nikov entendait le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte les peines de mort.
Selon son ordre дьячек Ivan Ponomarev a mis la main.
Dans la cour le paysan Semion des SÉPULCRES большей, s'est fait sentir 4О des années, la femme Ogaf'ja 4О des années, le fils Semion de 7 années, la fille Katerina de 3 années, chez lui la belle-mère de Mar'ja Ivanov la fille 6О des années. Semion Mogil'nikov entendait le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte les peines de mort. Selon son ordre дьячек Ivan Ponomarev a mis la main. . . .
(л.219) les Villages d'ONTONOVY . . .
Dans la cour le paysan Trifan Ontonov [le fils des SÉPULCRES], 2О des années, la femme Vassilissa 2О des années, la fille Nastas'ja de 3 années, l'enfant adoptif Sergey Semenov de 17 années, la soeur Ovdot'ja 4О des années.
Трифон des Sépulcres le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte entendait les peines de mort. Selon son ordre Fiodor Kotugin a mis la main. . . .
(л.22О) les Villages de KISELEVY . . .
Dans la cour le paysan Alexeï des SÉPULCRES, s'est fait sentir 25 ans, la femme Irina de 22 années, la fille Domnikija 1О des semaines, chez lui le frère Semion 1О des années, la soeur Tatiana de 8 années, покормленник Taras Grigor'ev de 5 ans.
Alexeï Mogil'nikov entendait le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte les peines de mort. Selon son ordre дьячек Ivan Ponomarev a mis la main. . . .
(л.220об.) dans la cour le paysan Semion des SÉPULCRES, s'est fait sentir 3О des années, la femme Efron'ja de 27 années, les fils Rodion 1О des années, Evdokim de 7 ans, la fille Pelageja de 4 années.
Semion Mogil'nikov entendait le décret du Grand souverain sur le recel des cours et les gens sous la crainte les peines de mort. Selon son ordre дьячек Ivan Ponomarev a mis la main. . . .
1710 : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DU DISTRICT DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU NOBLE DE "LA LISTE ZHILETSKY" FIODOR ПРОТОПОПОВА :
DE TURIN, INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR NITSYNSKY, ÉPISCOPAL UST'-NITSYNSKY LES FAUBOURGS
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1528. Л.1-282)
(л.1) Sont tels les livres à Tobolsk à приказной à la chambre le noble Fiodor Protopopov a donné au vieux clerc... Le 1710 décembre dans 19 jour
(л.2) de l'Été le 1710 novembre à __ le jour selon le décret du grand souverain... посылан moi жилецкого de la liste Fiodor Protopopov à De Tobolsk le district à ево d'un grand souverain de palais à De Turin à Inférieur Nitsynsky et au haut Nitsynsky les faubourgs et dans ces faubourgs aux villages et aux villages à épiscopal à claustral et à подманастырские les faubourgs.
(л.3) le Faubourg De Turin...
Dans la cour de l'église D'Arkhangelsk...
(л.5) les Paysans dans le faubourg...
Dans la cour le paysan Maxime Gavrilov le fils Cherdynets de 53 années...
(л.36) le Faubourg Inférieur Nitsynsky...
Dans la cour... Le fils Ryshkov...
(л.123) Dans la cour Ivan Vasiliev le fils Kolotovkin de 50 années...
Dans la cour de Vasilej Eliseev le fils Kolotovka de 60 années...
(л.165) le Faubourg le haut Nitsynsky...
(л.201об.) dans la cour... Le fils Perdunov...
(л.222) le Faubourg Sofejsky à la maison la Moustache<ть> Nitsynsky...
(л.223об.) dans la cour le peintre d'icônes Alexeï Vasiliev le fils Grebnev de 60 années...
(л.234) Dans la cour de Vasilej Nikitin le fils Zolotuhin de 38 années...
(л.239) Dans la cour de Gavrilo Ivanv le fils Sedunov de 25 années...
1710 : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DU DISTRICT DE TOBOLSK : DEM'JANSKY ET SAMAROVSKY LES FOSSES
LES DÉNOMBREMENTS DU FILS DE TOBOLSK DU VASILY IVANOVITCH DE BOYARD ИЗМАЙЛОВА;
LE COUVENT KODSKY DU DÉNOMBREMENT DU FILS DE TOBOLSK DU BORIS DE BOYARD АРХИМАРИТОВА
(РГАДА. Ф.214. OP.1 Д.1613. Л.48-150)
(л.48) le 1710 décembre dans 4 jour токовы les livres à Tobolsk à приказной полате étaient donnés par le fils du Vasilej Izmajlov de boyard высмотря à un vieux clerc et les listes vérifier et буде dans ces livres никакова au défaut non sera et recopier acceptera contre le décret et ayant inscrit au livre du diplôme du grand souverain envoyer vers Moscou à l'ordre Sibérien immédiatement
Le livre переписная 1710 Dem'jansky et Samarovsky ямов du fils de Tobolsk du Vasil'ja Izmajlova de boyard
(л.50) de l'Été le 1710 juin dans 30 jour selon le décret du grand souverain... Et sur l'ordre de l'échanson et le voïvode Ivan Fomitch Bibikova des clercs de Leontija Shokurova Ivan Bautina велено au fils de Tobolsk au Vasil'ju Ivanov de boyard au fils Izmajlovu aller ис de Tobolsk à De Tobolsk le district sur les fosses Dem'jansky et Samarovsky mais dans ces fosses велено recopier les cours поповы les autres причетников et les chasseurs de poste et tout grade et à eux les gens мужеска et женска au plancher du plus petit au plus grand...
(л.51) Dem'jansky des fosses...
(л.113) Samarovsky des fosses...
(л.149) de l'Été le 1710 novembre à __ le jour selon le décret du grand souverain... Et sur l'ordre de l'échanson et le voïvode Ivan Fomitch Bibikova des clercs de Leontija Shokurova Ivan Bautina велено au fils de Tobolsk au Boris Arhimaritovu de boyard aller ис de Tobolsk à De Tobolsk le district sur sur l'Ob la rivière jusqu'au couvent Kotsky...
(л.150) иеромонах Avramy...
1710 : LE DISTRICT DE TOBOLSK : ПЕРЕПИСНАЯ LE LIVRE DE LA VILLE DE TOBOLSK
LES DÉNOMBREMENTS DU PRINCE VASILY MESHCHERSKY
(РГАДА. Ф.214. Оп. 1. Д. 950. L'original. Sans débuts et la fin. Лл.675-727)
[La suite du livre : РГАДА, ф.214, оп.1, д.1317; est consolidée par les signatures : "le Prince Vasilej Meshchersky. Ivan Zlobin" a célébré; le numérotage primaire stranits:850-902]
(л.675) l'Église synodique архистратига de Bozhija Mikhaïl, vers elle la limite de l'apôtre Sacré et l'Évangéliste Ioanna du Théologien древяны …
(л.677) … трапезник … par le surnom Baranchjukov …
(л.679) de Cette église les cours paroissiales de De cosaque au pont près de Pan'ina de la butte selon une gauche partie …
(л.684) la Cour даной le maçon Ivan Timofeeva le surnom de Koulikov, le fils du Grigorej chanteur de 20 années - à présent sur Moscou, chez lui la femme Fekla Kononova la fille de 20 années, le fils Boris de 9 semaines, chez lui a dit de 45 ans … les enfants Ivan le fils chanteur Pavel 17, Boris de 8 ans …
(л.689) la Cour купленой кирпишника Androna Semenova du fils … chez негно vit ссыльная de Moscou la veuve Praskov'ja Trofimova la fille de 70 années …
(л.693) la Cour купчей кирпишника Dmitreja Nikiforova прозваньем Doroshenkova de 35 années, la femme … le fils Maxime de 2 années …
(л.700) la Cour купленой Sofejsky à la maison du fils de l'Ivan Timofeeva de boyard du fils Kremleva … à présent lui dans le faubourg Pokrovsky sur l'ordre …
(л.710) … chez elle la veuve Oksin'ja Luk'janova la fille подклюшника de Pavlov la femme Filipova … vit ссылная de Moscou
(л.711) la Cour купленой du vieux garçon de redevance Androna Maksimova du fils Elshina - le cordonnier, a dit 30, chez lui la femme de la Maure Mineeva la fille de 20 années, la fille девки патчирица à la femme ево Irina 10, Luker'ja de 2 années, Ouliana à une et demi an … Andron Elshin a mis la main …
(л.712) De усть les rivières de Kachalovki en haut au bord selon une gauche partie …
(л.715об.) la cour купленой du cosaque de cheval Ivan … le surnom de Kachalova de 24 années …
(л.724об.) … du fils de boyard … Stroevsky les races polonaises …
(РГАДА. Ф.214. Оп. 1. Д. 1317. L'original. Sans débuts et la fin. Лл.1-829)
[Les premières feuilles sont partiellement coupées;
Le livre est consolidé par les signatures : "le Prince Vasilej Meshchersky. Ivan Zlobin" a célébré; le numérotage primaire : 21-849]
(л.2) la Cour du fils épiscopal de boyard … Gruzdeva …
(л.4) la Cour du soldat … Murzina …
(л.4об.) la cour du peintre d'icônes Timofey Vasiliev du fils le surnom de Popov …
(л.5) la Cour acheté du boyard du prince Mikhaïl Iakovlévitch Cherkasskogo … vit la personne ево …
(л.6) la Cour de Moscou le déporté Dmitreja Kirilova du fils [le texte est partiellement perdu] …
(л.7об.) de la ville тогож Troetsky à l'arrivée la rue Troetsky …
(л.8) la Cour приказной les chambres du clerc Iakov Terent'eva du fils Lapina … à présent sur Moscou …
(л.9об.) la cour du clerc … Sumorotsky …
(л.15) de la rue Troetsky sur la rue Voskresensky la ruelle de Tutolmin …
La cour acheté присыльного l'étranger de la terre de Hristofora Jakovleva Tsesarsky du fils FonLevefenta [voir l. 58об.] 72 ans, la femme …, les enfants …
(л.17) la Cour du noble Fiodor Stepanova du fils Tutolmina …
(л.17об.) de la ville selon les rues Troetsky les cours selon la droite …
(л.18) la Cour acheté du noble Pierre Nefed'eva … mais à présent il sur Moscou … полонные les gens de Narva … чюхонской les races est acheté sur Moscou …
(л.19) de la rue Troetsky selon la rue Voskresensky la ruelle de Strezhnev …
(л.27) la Cour du noble … Chernitsyna …
(л.27об.) la cour de la ville du Sel du salon Vychegodsky de centaine de femme Vasil'evsky d'Ivanov du fils Savateeva de la veuve …
(л.28об.) la cour acheté du noble Grigory Stepanova du fils Strezhneva de 46 années, la femme … le mari à présent sur Moscou …
(л.31) la Cour du locataire … Protopopova …
(л.32) la Cour даной присыльного de l'étranger de la race française de Marc Markelova du fils Kapuna de 46 années, la femme … de 17 ans, le fils Alexeï полутору à l'année … marc capon de ja prore main [le autographe] …
(л.42) la Cour новоприборного du soldat … Murzenkova de 17 années …
(л.42об.) la cour новоприборного du soldat … des 19 ans Shul'zhevsky …
(л.44об.) la cour de Moscou le déporté de la personne Ivan Petrov du fils le surnom de Nikons de 75 années, la femme … les enfants …
(л.44об.) la cour au 1-er ensemble салдат Mihajla Ievlev en retraite de 25 années …
(л.51) la Cour des 2-ème cosaques à pied … Noskovyh …
(л.52) la Cour au 2-ème régiment des cosaques à pied d'Iakov Maksimova du fils серебреника et le surnom de Serebrjannikova …
(л.52об.) la cour du cosaque de cheval … Shul'zhevsky …
(л.53) la Cour au 1-er ensemble салдат … le surnom Skorzhintsov …
(л.55об.) la cour acheté de l'étranger de Moscou les races polonaises de Mihzajla Ivanov du fils Lukashevsky [l'autographe : la signature sur l'alphabet latin] …
(л.58об.) Togozh de l'arrivée Troetsky les places de cour au bord en bas l'Irtych la rivière
La cour acheté vide le déporté de l'étranger Hristofora Jakovleva du fils FonLifefenta [voir l. 15] …
(л.60) de tout dans l'arrivée Troetsky …
(л.64) l'Église Nerukotvornogo de l'image de Spasa древяна, mais une nouvelle église construisent en pierre …
(л.84) la Cour acheté au choix du noble Ivan Ivanov du fils Parfent'eva de 35 années à présent sur Moscou, la femme ево … le fils Alexandre de 10 années …
(л.90) la Cour des cosaques à pied au 2-ème régiment de Stepan oui de Maxime Andreevyh des enfants le surnom de Mogilevyh …
(л.92) Iakov Menshikov слышав a dit la Cour de l'affaire d'armes du maître Iakov Nikifor du fils Menshinova de 30 années … ils paient …
(л.116об.) … déréglé la personne à la douane à la redevance avec déréglé selon 10 pièce de trois kopecks pour une année …
(л.132об.) Vazhenina a dit la cour даной au 2-ème régiment de cosaque le fils Leont'ja Lukina прозванье de 16 ans … chez lui on met ссыльной de Moscou le noble Mihajlo Prokof'ev le fils Zaborovsky Iosif 20, Alexandre de 9 ans, la fille Daria à l'année a dit 50, chez lui la femme Anis'ja Timofeeva la fille 40, les enfants les fils, mais à Tobolesk il dans le passé est envoyé à 708 an …
(л.137) la Cour du cosaque en retraite … Rubanova …
(л.138об.) la cour 2-ème à pied au régiment du cosaque en retraite Vasileja Dieva de 60 années … chez lui vit le Moscovite du faubourg Bourgeois посадской la personne Andrejan Ivanov le surnom Vetoshnikov 47, chez lui la femme Tatiana Vasiliev la fille 22, chez lui le fils, mais à la femme ево le beau-fils Marveï Vetoshnikov de 15 années, mais à Tobolesk est venu lui il y a 6 ans …
(л.150об.) la cour acheté le déporté de Moscou du chauffeur d'Alexeï Jakovleva, le fils Ivan 20, la fille девка a dit 50, chez lui la femme Avdotia Osipova la fille 40, les enfants Mar'ja de 12 années, chez Ivan la femme Stépanida Osipova la fille de 20 années, chez eux les enfants de Lavrentej 4, Guerassim de 3 ans, à Tobolesk est envoyé en exil à celui-là осмнадцать des années …
(л.171) Le chapitre 4
Rozhestvensky девич le couvent
La supérieure … старицы [cinquante trois] …
(л.202об.) la cour du fils du Fiodor Dmitrieva de boyard du fils Zhemotina … dans leur maison vit немчин Anton Delaval [voir l. 315] …
(л.203) la Cour du cosaque à pied Ivan Tupolapova … chez lui ссылная du Moscovite посадского de la personne Ivan Frolova la femme ево la veuve Katerina Ivanov la fille 63, chez elle la fille девка Orina de 10 années …
(л.209) l'Église des apôtres Sacrés de Pierre et Pavel древянна, dans elle la limite du père révérend du Nil le thaumaturge Stolbensky …
(л.209об.) la cour du gardien … Lushkova …
(л.224об.) la cour de la veuve du cosaque de cheval de la femme Tarasovsky Izmajlova …
La cour au 1-er ensemble салдата de Boris Izmajlova de 37 ans, … chez lui les enfants le fils Grigorej de 6 années, la fille девка Fekla de 10 années, mais à présent lui Boris au service à Narva …
(л.227) la Cour de la veuve du fils de boyard … Kamenskova …
(л.227об.) la cour ancien du fils du Savateja Osipova de boyard du fils des 18 années Rachkovsky, mais à présent lui au service dans la prison Katajsky, 4 soeurs les parents девки …
(л.232) la Cour du fils du Stanislav Bredovskogo de boyard de la race polonaise de 70 années, chez lui le fils Fiodor de 25 années … chez Fiodor le fils Iakov de 5 années …
(л.254) la Cour au 3-ème ensemble салдата … Prjanishnikova … à présent sur Moscou …
(л.254об.) … étranger les villes de Romanov noble le fils Fiodor Afonas'ev le fils Stenin de 25 années, la femme … est venu lui Fiodor à Tobolesk dans le passé à 798 an …
(л.257) la Cour du cosaque de cheval … Lodygina …
(л.258об.) la cour de la veuve achetée Sofia Judinoj de la fille ссылашного de la femme Alekseevsky de Lvov 58 années …
(л.262об.) la cour приказной les isbas du clerc du fils Vasileja Vasiliev du fils Krasnopol'tsova … chez lui vit ссылошного du neveu ево natal приказные полаты приказного du fils Boris Krasnopol'shchikova la femme Anna Ostaf'eva la fille de 20 années …
(л.284) … la personne … vit pendant l'étranger Jur'ja Ivanov du fils Godfrada
(л.286об.) la cour du noble Fiodor Nikitina du fils Fefilova de 65 années … chez lui les enfants Alexeï 20, Fiodor 13, Alexandre, Pierre de 5 ans, la fille девки … les nièces de la veuve les femmes nobles … Fedoretskova … Ushakova …
(л.303) la Place de cour qu'était ссыльной d'Anton Ivanov du fils Savel'eva …
(л.305) l'Église du grand thaumaturge Nikolay, mais dans elle la limite великомученника Dimitrija Selunsky древянная …
(л.308) la Cour de cosaque du chef cosaque Andrejana Emel'janova du fils Permjakova de 58 années …
(л.312) la Cour du noble … Arshinsky …
(л.313) la Cour de l'église Voskresensky du sacristain ancien … de Lomonosov la femme de la veuve …
(л.315) la Cour du cinqchef d'équipe Andreï Anofrieva … sur la même cour vit ссыльной l'étranger Anton Jakovlev le fils Deloval de 54 années, la femme … les enfants les fils de Mihajlo de 5 années, Alexandre à une et demi an …
(л.323) la Cour du noble … Shul'gina de la veuve … est mis швецкой полоняник l'enseigne Jagan … à Drentel' de 24 années, chez lui la mère … les soeurs … chez lui les gars швецкой les races … sur la même cour швецкой полоняник рейтар à Andreas Trelson Stima de 40 années …
(л.328) la Cour au 2-ème ensemble салдата de Dmitreja Ivanov du fils Lodygina de 20 années … le frère le maçon natal Pavel de 25 années, la soeur …
(л.331) la Cour du cosaque de cheval … Aslamova …
(л.337об.) la cour en retraite салдата de Fiodor Panteleeva du fils Cherepanova de 26 années, la femme …
(л.338об.) la cour du gouverneur de la ville en retraite Ivan Jakovleva du fils Izmajlova de 40 années … les filles девки …
(л.346) la Cour acheté du noble Ivan Volodimerova du fils Klepikova de 60 années, la femme … les enfants le fils l'Iakov de boyard 23 ans, Alexeï de 16 ans, la fille девки …
(л.346об.) la cour acheté du déporté des stréletz de Moscou du colonel de la femme Semenovsky Rezanova de la veuve Nenily Vasil'evoj de la fille de 38 années, le fils Alexeï de 11 années, la fille Avdotia de 6 années …
(л.347об.) la cour au 2-ème ensemble салдата Emel'jana Leont'eva du fils Cherepanova de 23 années, la femme … la fille …
(л.348) la Cour du fils ancien de boyard … Grozina de la veuve …
(л.348об.) la cour acheté du déporté Grigoreja Pavlov du fils Rospopy de 60 années, la femme … le fils Ivan de 20 années, la fille девки … chez lui sur l'hôtellerie de la femme Dmitrovsky Magdenburgsky les veuves …
(л.355) Selon De Perm взвозу идучи vers la rivière de Kurdjumke et en haut selon la même rivière près de увалу à gauche …
(л.355об.) la cour acheté митрополичья du cuisinier Grigoreja Alekseeva du fils Cherkashenina … chez lui sur l'hôtellerie ссыльной москвитин du faubourg Semenovsky посадской la personne Osip Mihajlov le fils прозваньем Hajlo de 40 années, la femme … les enfants …
(л.362об.) la cour par la terre de maison épiscopale du déporté du stréletz De Moscou Semion Grigor'eva du fils Rezshchika mais à présent lui dans l'envoi pour иконостасного les affaires sur Tioumen 50 années, la femme …
(л.367об.) les églises paroissiales les cours sur Inférieur посаде
(л.368)
Le chapitre 7
L'église de l'Épiphanie de Dieu de notre Jésus-Christ oui la limite Presvjatoj de la Notre Dame Vladimerskija en pierre …
(л.369) le Diacre Marveï Avramov de 35 années … vit dans la maison chez le père grand à la cathédrale chez уставщика chez Avram Ivanov … chez lui d'Avram avec lui par le diacre l'habitant de Novgorod посадской la personne Il'ja Anisimov le fils le surnom Hudjakov de 50 années, la femme … les filles девки … vit dans la maison de l'embauche ссыльной
(л.373об.) la cour du déporté de Moscou посадского de la personne Fiodor Loginova du fils le surnom de Kuropatkina de 70 années, la femme … le fils Ian de 20 années, la fille …
(л.375об.) la cour acheté de Moscou ссыльнаго de la personne du maçon Osip Fedotova du fils le surnom de Zheleznikova de 30 années, la femme … патчерица девка … oui chez lui vit ссыльной de Moscou la personne Dmitrej Semenov le fils Mael … ils sont pris Osip et Dmitrej aux maçons …
(л.389) … oui ссыльная de Moscou девка Tatiana Mihajlova la fille de 25 années …
(л.390) la Cour acheté du fils épiscopal de l'Andreï Vasiliev de boyard du fils Balakirev de 72 années, la femme … la fille девка …
(л.392) la Cour посадского de la personne … Dubynina …
(л.392об.) la cour au 1-er régiment du cosaque à pied Gavrila Ivanov du fils le surnom de Sheveleva de 60 années, la femme …
(л.393) la Cour du fils épiscopal de boyard … Chjulkova …
(л.393об.) la cour au 2-ème régiment du cosaque à pied … Noskova …
(л.394) par la Même ruelle de Polutovoj de la rue selon une gauche partie selon Podbugornuju la rue …
La cour москвитина les douanes De Tobolsk du surveillant Boris Osipova du fils Evreinova mais dans cette cour est absente de personne … a déménagé à Moscou …
(л.396об.) … le vieux garçon de redevance Ofonasej Kostjantinov le fils le surnom Mjahkoj à 41 an, la femme … le fils Timofey de 8 années, la fille девки [deux] …
(л.397) la Cour au 2-ème régiment des cosaques à pied du cinqchef d'équipe Semion Stepanova du fils Zolotuhina de 50 années … chez lui la soeur natal умершаго du cosaque la femme Dmitrievsky Chetoshnikova la veuve Marfa Stepanova la fille de 37 années …
(л.396об.) … du fils de boyard … Tsybul'skago …
(л.398об.) … la personne déréglée Kungursky au district du village Preobrazhensky le fils paysan Semion Davydov le fils le surnom de Shipitsyn de 39 années est venu à Tobolesk dans l'année 707, la femme... La fille девка …
(л.339) la Cour acheté du fils du Nikita Leont'eva de boyard du fils des 35 années Zarutsky. Chez lui la veuve Anna Vasiliev vit dans la maison la fille de 80 années oui étranger la personne avec Ustjuga Grand … Selitrennikov de 20 années avec 708 an … selon la volonté ссыльная de Moscou
(л.400) … du maître connu Vasileja Ivanov du fils le surnom des 38 années Mjachkovsky … le fils Vasilej de 5 années …
(л.401) la Cour acheté присыльного de Moscou le pope Grigor'ja Fedorova de 50 années, chez lui les enfants les fils Ivan 13, Alexandre de 12 ans …
(л.402) … du fils de boyard … Naumova …
(л.404) … oui chez lui le fils ево Dementy de 15 ans … oui Vazhsky au district le fils paysan … Konev … avec 707 an … vit de l'embauche умершаго de Moscou ссыльнаго de la personne Davyda Troetsky
(л.406) la Cour acheté a dit le vieux garçon de redevance Leont'ja Emel'janova du fils le surnom de Cherepanova de 70 ans, la femme Pelageja Dmitrieva la fille de 60 années, paie au trésor …
(л.406об.) la cour des affaires esclaves надсмотрика de Trofim Grigor'eva du fils Zamoshchikova de 45 années …
(л.408) la Cour acheté les villes d'Ustjuga Grand посадского de la personne Pierre Ofonas'eva du fils Bitjugova mais vit à Tobolsk chez государева les affaires dans la douane à ларешных …
(л.413) … des cosaques à pied пятисотного d'Ivan oui салдата d'Ivanov Nikitinyh des enfants Molchansky …
(л.416) … du fils de boyard … Serebrenika …
(л.418об.) … selon ево à l'ordre du salon de centaine Ivan Samouchkin a mis la main …
(л.420об.) … le fils le surnom des Sarcelles de 10 années vit pour l'argent de maison du Sel du Grigorej Elfimov Kamsky, mais a rendu son Grigor'ja pour le ventre la mère ево la veuve Matrena la femme Elfimovsky Chirkova …
(л.422об.) … du fils de l'Ivan Osipova de boyard du fils Polutova … мачиха умершаго du clerc la femme Osipovsky Polutova la veuve …
(л.423) … Basmannoj du faubourg vit dans cette cour тяглец Boris Stepanov de 50 ans, la fille девка … avec 7098 an … étranger de Moscou
(л.424об.) … du fils de l'Ivan Osipova de boyard de 50 années …
(л.434) la Cour au 2-ème régiment du cosaque à pied … Lapina …
(л.435об.) … le fourreur Ivan Fedorov de 50 années, la femme Ofim'ja Kirilova la fille de 50 années … vit ссыльной de Moscou
… казачей le fils … Chernavsky …
(л.445) … chez lui la veuve Pelageja Danilova la fille vit ссыльная de Moscou Natalia 6, Matrena de 5 années a dit 30, chez elle à la fille девки Sergeevy à la fille …
(л.446) … chez lui le soldat en retraite Pavel Davydov vit dans la maison le fils le surnom des 36 années Bajkalovsky, la femme … les enfants de Grigorej 9, Boris 2, la fille девка avec Mar'ja de 7 années …
(л.452об.) … du fils de boyard … Chernitsyna de 40 années …
(л.453об.) … du fils de boyard … Chernitsyna de 50 années …
(л.455) la Cour умершаго du cosaque à pied … Kichigina … la fille девка … le gendre son fils germain l'Andrejan Nikitin de boyard le fils Sysoev de 40 années …
… la Cour acheté посадского de la personne Ivan Vasiliev du fils Putimtsova de 55 années, la femme Stefanida Ivanov la fille de 49 années, le fils Vasilej 15, la fille девка Luker'ja de 10 années, chez lui vit selon la propriété la veuve Orina Ivanov la fille de 50 années …
(л.460об.) … тюменца посадского de la personne … Pen'evsky … à целовальниках près de la vente saline …
… par la terre salariée en retraite рейтара par la terre de Tupleva Ofonas'evsky …
(л.464об.) … en retraite рейтара Ofonas'ja Luk'janogo du fils Tolmacheva de 55 années …
(л.466об.) … маеор Stepan Makidonsky a mis la main …
(л.475) … le vieux garçon de redevance … Repin …
… du cosaque … Kurdjumsky …
(л.490) … chez lui la femme Jakimovsky Mihajlova la veuve Nenila Ostaf'eva la fille vit ссыльная de Moscou a dit 50, chez elle l'enfant adoptif девка Matrena Jakovleva la fille de 3 années …
(л.497об.) … du fils de boyard … Volkova de 60 années, chez lui les enfants les fils [deux : le fils de boyard et le soldat] …
(л.498) la Cour acheté дворенина voir Ivan Semenova du fils Polozova [л.505] 53 ans, la femme …
(л.499) la Cour acheté de Moscou дворенина de Leont'ja Ivanov du fils Parfen'va, mais à cela à la cour vit le noble au choix Fiodor Alekseev le fils Tolbuzin 33 ans, la femme … le neveu natal дворенин Mihajla Petrov le fils Tolbuzin de 16 années … oui la tante ево [Федорова] natal девка Natalia Larionova la fille Tolbuzina 53 ans oui les soeurs natal девка Fetin'ja Alekseeva la fille de 27 années, germain девка de Stefanida Ivanov la fille Shul'gina de 17 années … (л.500) vit lui avec Leontej à Tobolsk le district dans la prison Ysettsky chez de dragon au régiment par le colonel …
(л.501об.) … посадской la personne Jurganov …
(л.505) la Cour acheté дворенина d'Ivan Semenova du fils Polozova, Umershago vivent dans cette cour дворенина de Fiodor Shul'gina послуживец la Force de Nikifors le fils Shavkunov de 85 années …
(л.509об.) … du vieux garçon de redevance Kolesnikov …
(л.510) … chez lui la veuve Agaf'ja Antonova la fille de 50 années, chez elle les enfants les fils Ivan 13, vit avec Spiridon 8, la fille девка Daria de 10 ans par Petrovy les enfants le surnom de Pegova … ссыльная de Moscou
(л.516) … les enfants de boyard … Mozharovy … chez eux acheté киргис le nom suppliant Grigory некрещен …
(л.526) la Cour приказной полаты du clerc Gavrila Vasiliev du fils Rychkova de 38 années, la femme … les enfants Ivan 20, la fille девки Anna 15, Mar'ja 10, Marfa de 4 années, chez lui le parent par alliance …
(л.526об.) la cour acheté sur la location par la terre de Semenovoj du Gouverneur de la ville du déporté de Moscou le stréletz Timofey Filipova, a dit de 40 ans, chez lui la femme Marfa Semenova la fille de 35 années, le fils Pierre de 3 semaines …
(л.527) … du fils de cosaque Semion Ivanov du fils du Gouverneur de la ville …
(л.535) la Cour acheté дворенина de Semion Stefanova, dans cette cour vit douanier подьячей Pierre Borisov le fils de Maximes de 25 années …
(л.538) la Cour умершаго du fils de boyard on aime Zajtsova послуживца …
(л.538об.) la cour au 2-ème régiment du cosaque à pied Maxime Obramova du fils le surnom de Rudakova de 66 années, la femme …
(л.584об.) la cour du Sel acheté Kamsky étranger посадского de la personne Fiodor Vasiliev du fils le surnom du Brouillard de 50 années … à Tobolsk 25 années …
(л.585) … Ustjuga Grand du volost Orlovsky du village … le fils paysan Andreï Grigor'ev le fils Kleopikov de 25 années oui ссыльной de Moscou Fiodor Andreev le fils le surnom des 35 années Tranquilles …
(л.592об.) la cour acheté du maître de dos Evsev'ja Avramova du fils le surnom d'Alymova 32 ans …
(л.602) la Cour acheté умершаго du cosaque … Tjulensky les veuves … chez elle vit de la personne notable Grigor'ja Dmitrieva du fils Stroganova du Nouvel Usol'ja le paysan Fiodor Ivanov le fils Kazarinov le peintre de 30 années, chez lui la femme Tatiana Nikiforova la fille de 30 années, les enfants le fils Ivan de 3 années, девка avec Stefanida дву des semaines, il vit à Tobolsk avec 704 an des tailles d'aucuns ne paie pas …
(л.603об.) la cour acheté посадского de la personne … Nefed'eva … chez lui vit ссыльная de Moscou la veuve Luker'ja Ivanov la fille de 45 années, chez elle la fille девка avec Marem'jana Sidorova la fille de 13 années …
(л.604об.) la cour acheté посадского de la personne Timofey Ivanov du fils le surnom de Vashkevicha de 60 années …
(л.607об.) la cour acheté du maître de dos Semion Ivanov du fils le surnom de Zuzina de 32 années …
(л.626) la Cour acheté du fils du Bogdan Aleksandrova de boyard du fils Rostorgueva est vide, lui dans les faubourgs Ishimsky sur l'ordre …
… du cosaque … Sobachkina de la veuve …
(л.630) de tout l'arrivée Bogojavlensky …
(л.634)
Le chapitre 8
L'église de Blagoveshchenija Presvjatoj Bogoroditsy mais dans elle le bas-côté de Catherine les martyres christiques древянная …
(л.637) … le gendre le fils de boyard … Syromjatnikov …
(л.637об.) … du fils de boyard … Zaharova … à présent dans le faubourg de Krasnogorsky …
… les canonniers de Zaharovy …
(л.641) … приказной полаты des clercs de Vasileja oui de Stepan Kozminyh des enfants non De sapin … leur grand-père au 1-er régiment en retraite à pied le cosaque Trofim Dement'ev de 85 années des veuves, la mère la veuve Stefanida Danilova la fille de 60 années, 2 frères germain подьяческие les enfants … Mihajlovy les enfants de Protod'jakonova …
(л.643об.) la cour acheté посадского de la personne Matfeja Andreeva du fils par le surnom Tel'nov le peaussier de 30 années …
(л.644об.) … au 1-er régiment du fils à pied de cosaque … Glazunova …
(л.646об.) … au 2-ème régiment du cosaque à pied Stefana Dmitrieva du fils Stankeeva de 30 années …
(л.647) … du fils du Nikuly Ivanov de boyard du fils Hmelinina de 75 années …
(л.649об.) … приказной полаты du clerc Alexeï Mihajlova du fils Protod'jakonova de 25 années …
(л.650об.) … посадского de la personne … Reshetnikova …
(л.651) … du fils de l'Ivan Avdeeva de boyard du fils Stankeeva de 70 années, les veuves, la bru la veuve du maçon la femme D'Ivanovo Stankeeva …
(л.651об.) … посадского de la personne Grigor'eva Vasiliev du fils le surnom d'Habarova …
(л.654об.) le même Stankeevoj par la rue en arrière jusqu'à Posnikovoj de la rue …
(л.655) … Ivan Andreev le fils Tel'nov de 35 années …
(л.658об.) … mais Pavel Kuz'min y vit le fils Krupenikov 41 ans москвитин les villes d'Irkoutsk douanier étant ларешной, la femme … la fille … la femme du beau-frère Kotel'nikova la veuve … chez lui vit pour un certain temps pour le travail москвитин du faubourg Barasky посадской la personne Ivan Il'in de 46 années …
… était послуживец du cosaque de cheval Afonas'ja Fomina du fils Baburina …
(л.660) … au 2-ème régiment du chef d'équipe du Boris Ivanov de cosaque du fils Ustjugova de 70 années … le gendre (л.660об.) … au 2-ème régiment du cosaque à pied … Redikortseva la femme …
… de cheval le cosaque Ivan Enbaev a mis la main …
(л.662) … au 1-er régiment en retraite du cosaque à pied Sidora Ivanov du fils Loseva de 65 années …
(л.663) de la ruelle d'Olferova et de усть les rivières A. Lugovoi …
La cour acheté du fils du Grigoreja Olferova de boyard du fils Syromjatnikova l'argenteur de 40 années … chez lui le frère le fils le Dmitrej de boyard …
(л.663об.) … du fils de l'Alexeï Ivanov de boyard du fils Dementyeva de 43 ans …
(л.664) … du fils de l'Ivan Fedorova de boyard du fils Dementyeva de 52 ans …
(л.665) … атаманского du fils au 2-ème régiment des cosaques à pied de Gavrila Ivanov du fils par le surnom Chekeev de 15 années, chez lui le frère l'Ivan natal 13 ans, la mère la veuve …
(л.666) … du cosaque de cheval Stefana Mineeva du fils Cherkashenina de 55 années …
… du fils de boyard … Zhemotina …
… du fils de boyard … Zlokina …
(л.672об.) … du chef cosaque au 2-ème régiment des cosaques à pied de Pierre Mihajlova du fils Balandina de 50 années …
(л.675) … посадского de la personne … Shangina de 48 années …
(л.679об.) la cour de la veuve achetée Anna Grigor'evoj de la fille du clerc de la femme D'Ivanovo Leont'eva … chez elle d'Anna vit ссыльной la personne Ivan Ivanov de 70 années, chez lui la femme Akilina Pavlov la fille de 60 années, la fille девка Ouliana de 17 ans …
(л.679об.) la cour acheté москвитина Sibérien à l'ordre de l'armurier mais l'ancien de Tobolsk de la tête douanière de Vasileja Terent'eva du fils Shishelova de 48 années, la femme Catherine Ivanov la fille de 40 années, les enfants les fils de Vasilej 18, Ivan de 2 ans, Alexeï à l'année, la fille … le neveu le Fiodor Semenov natal 5 ans, la belle-mère la veuve …
(л.683) … au 1-er régiment du cosaque à pied Mikhaïl Volodimerova du fils Ikonnikova le cordonnier de 55 années, la femme … les enfants …
(л.686об.) … la veuve du fils de boyard … Krylova …
(л.687об.) … au 1-er régiment du cosaque à pied Il'i Nikitina du fils Cherepanova de 45 années …
(л.688) la Cour ancien приказной полаты du clerc Alexeï Danilova du fils Lihacheva, mais y vit новогородец неверстанной дворенин Efim Karpov le fils Mordvinov de 25 années, la femme … les fils Ivan de 4 ans, Mihajlo de 6 semaines …
(л.688об.) la cour acheté дворенина Gavrila Andreeva le fils Sutupova de 45 années, la femme … les enfants …
(л.689) … du fils de boyard … Karvatsky, mais le fils épiscopal y vit de boyard … Kalinine …
(л.689об.) … неверстанного du fils de boyard … Sholomovsky [est appelé ici : Шоломовцов, Shelmovsky] … à государеву le trésor il à l'isba de zemstvo paie le dixième argent selon 10 pièce de trois kopecks …
(л.691) … du fils de boyard … Zherebjateva … chez lui l'oncle казачей le fils Stefan Maksimov …
… неверстанного du fils de l'Ivan Naumova de boyard …
… les veuves du fils de boyard … Zhittsky …
… du cosaque à pied au 1-er régiment … Loseva …
… du cosaque à pied au 2-ème régiment … Konjuhova …
… au 1-er régiment en retraite du cosaque à pied … Plesovsky …
(л.703об.) … du cinqchef d'équipe au 1-er régiment des cosaques à pied de Vasileja Mihajlova du fils Moskvina de 17 années … à présent lui sur Moscou … la soeur la veuve natale de Fiodor du fils de boyard la femme Nikitinsky Venderevsky …
… du cosaque de cheval … Arhimaritova de 50 années …
… du cosaque à pied … Kurbatova …
… дворенина … des 40 ans Kochenovsky …
(л.716) … du fils en retraite de boyard … Prjanishnikova … le frère natal малоумен …
… дворенина Bajborodina …
(л.718) la Cour de la veuve … mais vit афицер Fiodor Fedorov le fils Pouchkine 24 ans … chez lui les gens de cour …
(л.720) … du fils de boyard … Tarashtina …
(л.722об.) … du cosaque de cheval … Ostrovsky …
(л.723) … au 1-er régiment du cosaque en retraite à pied Iakov Titova du fils par le surnom des Lassos de 80 années …
… du fils de cosaque … Butorina …
… les cosaques et les enfants de boyard... Суздальцовы …
(л.731об.) … du fils de boyard … Arhimaritova …
(л.734об.) la cour au 2-ème régiment acheté du cosaque à pied Ivan Afanas'eva du fils прозваньем Kashin a dit de 30 ans, chez lui la femme Fedos'ja Vasiliev la fille de 25 années, le fils Ivan à l'année oui l'enfant adoptif девка Tatiana Kondrat'eva de 12 ans, государева les traitements à lui à Ivan de l'argent 4 roubles avec le quart, le pain du seigle de 3 quarts avec полуосминою, l'avoine de 2 quarts avec полуосминою et avec четвериком, le sel 2 pouds par le quart, à государеву le trésor est payé par celui-ci Ivan de cette cour au secrétariat de bain selon 5 pièce de trois kopecks, подымных selon 4 argent pour une année. À ce dénombrement du grand souverain le décret et la confirmation sous казнию comme sur celui-là писано est plus haut que leur celui-ci De Blagovestchensk à l'arrivée des popes avec причетники Ivan Kashin слышав a dit. Ivan Kashin a mis la main.
(л.735) la Cour acheté du fils de l'Iakov Afonas'eva de boyard du fils des 40 années Venderevsky, la femme … 22 ans … la fille …
(л.735об.) … du fils de boyard … Kazantsa de 60 années …
… du fils de boyard … Skibina …
(л.738об.) la cour des 26 années achetées Timofey Vasiliev, était lui послуживец du déporté Mikhaïl Petrov du fils Bunakova et dans le passé à 709 an il est livré Timofey avec отпускною …
(л.744) … посадской la personne … Pyhov …
(л.746) … au 2-ème régiment du cosaque en retraite à pied Vasileja Ivanov du fils Sheveleva de 80 années, la femme … le fils Semion de 30 années, chez lui la femme … le fils Alexeï de 5 années …
(л.755) la Cour acheté du fils du Semion Ul'janova de boyard du fils Remezova - иконник, a dit de 67 ans, chez lui la femme Efim'ja Mitrofanova la fille de 55 années, le fils Leontej de 33 années - le fils de boyard, chez lui la femme du Barbare Vasiliev la fille de 30 années, chez lui à Leont'ja les enfants Alexeï 7, Leontej de 5 années, Fiodor à l'année, chez lui Semion le fils Semion - le fils des 27 années de boyard, chez lui la femme Ouliana Grigor'eva la fille de 25 années, le fils Nikifor à la semi-année, chez негож Semion les enfants Ivan - le fils des 26 années de boyard, mais à présent lui à Sibérien d'aval городех, Pierre de 14 ans, la fille Mar'ja девка de 20 ans, chez lui de Semion donné женка остяцкой les races Anna Ivanov de 30 ans, chez elle la fille Irina à l'année, государева a mis les traitements … Semion Remezov la main.
(л.764об.) la cour au 1-er régiment acheté du cosaque à pied Maxime Gavrilova du fils Remezova, le fils Vasilej a dit à la semi-année de 30 ans …, la fille Mar'ja de 4 années … mais à présent lui dans les faubourgs De Tobolsk …
… le cosaque … des Valets d'écurie …
(л.769) … au 1-er régiment des cosaques à pied le chef d'équipe d'Ivan Dmitrieva du fils Ulanova … chez lui vivent … ссыльная la veuve Fedos'ja Ivanov la fille de 40 années …
… le fils épiscopal de boyard … des Pois …
(л.782) … oui le paysan Stefan Sofronov de 30 années, la femme vit dans la même cour … ссыльной
… le fils de boyard … Trushnikov a mis la main …
(л.789) la Cour au 2-ème régiment acheté du fils à pied de cosaque Alfera Kuz'mina par le surnom de Cherepanova de 55 années, chez lui la femme Domna Mikitina la fille de 45 années, le fils Stefan de 30 années, chez lui la femme … de 25 ans, le fils Ivan à l'année, la fille Daria de 2 années, chez lui Olfera le fils Alexeï de 14 années, la fille Agaf'ja de 16 années …
(л.789об.) … du cosaque à pied … Jurasova …
(л.797об.) la cour acheté au choix дворенина Vasil'ja Savina du fils Turskago de 60 années … la soeur la veuve natale …
(л.802об.) … au 2-ème régiment des cosaques à pied de l'enseigne Ivan Ivanov du fils Tjutrina de 55 années … chez lui le fils Fiodor - les soldats au 3-ème ensemble, 30 ans, mais à présent sur Moscou, chez Fiodor la femme … le fils Afanasej de 2 années, la fille … chez Ivan le fils Stefan de 18 années, la fille девка …
(л.803об.) … au 2-ème régiment du fils à pied de cosaque … Cherepanova …
(л.809) la Cour de l'emprunt-logement du gouverneur de la ville Volodimera Sergeeva du fils Pritupova de 60 années … государева les traitements денего 8 рублев, le pain …
… посадского de la personne Ivan Ignat'eva du fils par le surnom Kantimurov de 40 années …
… du cosaque de cheval … des 60 ans Bajkalovsky …
(л.821об.) … du fils de boyard … Nepripasova …
(л.828) la Cour acheté москвитина du faubourg Barashevsky посадского de la personne Vasileja de Borisov le fils Rostovikova, mais dans lui прикащики … oui les Turcs vivent dans la même cour москвитина посадского de la personne Andreï Fedorova du fils vivent du visiteur Mikhaïl Fedorova du fils Shorina asservissant la personne de la race kalmouke … москвитина посадского de la personne de la centaine Stretensky d'Anton Mihajlova прикащик … à государеву le trésor paie Vasilej des Usuriers …
(л.823об.) la cour acheté envoyé à Stefana oui Ivan Ivanovyh les enfants de Tsyklera 30 26 ans, … государева ont dit les traitements 73 roubles pour une année …
(л.825об.) à même par Blagovestchensk l'arrivée les cours les Piligrimki vides près de la rivière …
… du fils en retraite de boyard … Syromjatnikova …
… du fils de l'Iakov Varfolomeeva de boyard du fils Dementyeva …
… посадского de la personne … Zvereva …
… посадского de la personne … Baeva …
(л.827об.) tout à Blagovestchensk l'arrivée …
(л.829об.) [le livre se déchire sur les informations statistiques sur l'arrivée De Blagovestchensk]
|