(л.1) … Tupitsyn …
Dans le même village des cours vides …

(л.1об.) Sel'tso Sir'insky mais dans lui l'église au nom de Nerukotvornogo de l'image de Dieu du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ древянная …
Dans la cour … le fils Shibanov …
Dans la cour … le fils Kalinine …
(л.3об.) le village de Kudynova …
Le village Semuninsky …
Dans la cour … le fils Mal'tsov …
Le village de Zigort Chjuzev …
Dans la cour … le fils Chjuzev …
Le village Selinsky …
Dans la cour … le fils Sidorov …
Le village Semuninsky …
Dans la cour … le fils Mal'tsov …
Le village de Chjukos …
Dans la cour … le fils Padugin …
Le village d'Oshvozh …
Dans la cour … le fils Okulov … oui le beau-fils le fils Basargin …

(л.9) Oui тогож du couvent Pyskorsky les paysans vivent dans le faubourg Podmonastyrsky et dans les villages avec les cours se sont installés étranger des autres districts …
Dans le faubourg Podmonastyrsky …
Dans la cour … les enfants de Shvarevy … les originaires тогож du couvent du village de Shvarevy … vivent avec la 189-ème année …
Oui les étrangers
Dans la cour … le fils Vinokurov … l'originaire du Sel Kamsky посадской la personne … vit avec la 189-ème année …
Dans la cour … le fils Bajkalov … l'originaire Vazhsky au district du volost Shalinsky …
Dans la cour … le fils Marakulin … l'originaire Vjatsky au district du volost Voblovetsky … vit avec la 199-ème année …
Dans la cour … le fils Shestakov … l'originaire Cherdynsky au district du cimetière de Vil'vy … vit avec la 700-ème année …

(л.1) Oui dans les villages
Dans le village De Kalinine …
Dans le village de Zhuravlevoj contre государевы les villages de Zharavlevy sur рекою Lys'voju …

(л.13) Togozh du couvent Pyskorsky le village de Dedjuhino mais y vivent l'église synodique au nom de Presvjatye de la Notre Dame древянная les paysans avec les cours se sont installés étranger des autres districts …

(л.15) Dans le patrimoine du couvent Pyskorsky dans le village de Dedjuhine près de différents grades des gens
De варнишной les travaux mais l'investisseur le fils Glushkov … vit …
(л.19об.) oui des cours paysannes …
(л.24об.) dans la cour … le fils Grebenshchikov … l'originaire тогож les villages de Dedjuhina …
(л.25об.) dans la cour … le fils Shalamov … l'originaire du district Cherdynsky Pjantezhsky je deviendrai les villages à la Source …
(л.26об.) les cours vides …
(л.27об.) oui dans le même Dedjuhine au métier fait cuire les sels 10 варниц oui à пусте sans cuisson 8 варниц, mais chez celui-là au métier à Derbeni работных les gens …
(л.28) Oui sur même De bouleau à l'île 6 варниц des vides se sont dépeuplés avec la 198-ème année oui кузнишная l'isba vide …

Le patrimoine тогож du couvent Pyskorsky sur la rivière de Sylve le faubourg De Noël … 2 églises un froid au nom de Rozhestva Presvjatye de la Notre Dame autre chaud au nom du prophète sacré Il'i древянные …
(л.29) Oui les investisseurs et les servants claustraux vivent dans le même village la cour claustral mais dans lui …
(л.30об.) … le fils Nalimov de 50 années …
Afonasej Ivanov le fils Mogil'nikov de 53 années …
… le fils des 53 années Vjazevsky …
(л.31) Evstafej Ustinov le fils P'jankov de 23 années …
(л.31об.) … les originaires тогож du couvent Pyskorsky les enfants paysans …
(л.32) Oui sous горою тогож du couvent слоботка De Noël mais dans elle des paysans …
(л.35об.) dans la cour … le fils Praznishnyh …
(л.37) Dans la cour … le fils Dudinyh … l'originaire du Sel Vychegodsky les volosts De poste du village d'Elovki … vit avec la 199-ème année …
(л.39) … Martin à тотарское раззорение est tué la 170-ème année …
(л.39об.) le village sur усть les rivières de Mech'ki …
Dans la cour … le fils Lepihin …
(л.45) la Place le Prokopija Semenova de cour vide du fils Cherdyntsa et les enfants ево d'Ivan oui de Mikhaïl oui Haritona sont déduits sur Kungur la 156-ème année …
La place de cour vide de Vasil'ja Petrov du fils Novokreshchennogo черемисина et le beau-fils ево de Fiodor Markova уржумца, Vasilej avec le beau-fils sont déduits sur Kungur dans l'année 156 …
(л.46) le Village en haut les rivières de Mech'ki …
(л.49об.) le village sur le gué sur la rivière de Shakve …
(л.55об.) le village de Kachebahtina …
La cour est vide de Pierre Ivanov du fils Fedulov чердынца, Pierre est sorti au district Kungursky sur Shadejku la 187-ème année …
Le village de Snigireva …
Dans la cour … le fils Sirin … chez негож le gendre Evdokim Jakovlev le fils (л.56) Sadyrevyh de 35 années, chez Evdokim les enfants Iakov 10, Grigorej de 2 années, oui les filles девки … l'originaire тогож du couvent du même village …
(л.59об.) le village D'ours sur la rivière sur Sylve …
(л.62) Pochinok sur le lac des Boulaies …
(л.62об.) le village Zaozersky sur Sylve …
(л.68об.) le village de Jakshevitova sur la rivière sur Sylve …
Dans la cour … le fils Chjubarov …
(л.71об.) le village sur la rivière de Shakve Brodovaja …
(л.72) Pochinok Mjahkoe le champ …
Dans la cour … le fils Mashukov … chez lui le beau-frère … le fils Kamenshchikov …
Dans la cour … le fils Lopatin …

(л.1) … Dans la cour … le fils des 36 années Labunsky …
(л.22) Oui dans le village de Veretii du couvent Voskresensky que sur Istre 4 варницы salin avec цыренами …
(л.24) Selo Zyrjanka sur la rivière de Zyrjanke mais dans lui dans lui l'église Ioanna du Précurseur oui dans la limite de Nikolay du thaumaturge oui de Catherine Hristovy de la martyre древянная …
(л.27об.) le village de Vaseva … Dans la cour … le fils Chjupin …
(л.34об.) Pochinok du Bygilju Vlasovsky sur la rivière
Dans la cour … V'juhin de 55 années …
(л.35) le Village de Chjupina …

(л.54об.) oui le patrimoine ево имянитого de la personne сельцо Grigorovo sur la rivière sur Kame au bord sur la montagne rapide …
(л.57об.) tout dans Usol'jah Zyrjansky de 2 villages oui сельцо oui vers eux de 16 villages 16 починков

(л.59) le Patrimoine имянитого de la personne Grigory Dmitriévitch Stroganova Novoe Usol'e mais dans lui l'église au nom de Nerukotvornogo de l'image de Dieu du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ …
Les gens de cour …
(л.60) Dans la cour … le fils Shmonin … l'originaire du Sel Vychegodsky …
(л.61) Dans la cour … Chernopenov … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine …
Dans la cour … le fils Okoemov … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine …
(л.62) Dans la cour … le fils Morozov … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine …
(л.62об.) dans la cour … le fils Okonnishnikov … Jarensky au district du volost Lunsky Nikol'sky au cimetière le paysan …
Dans la cour … le fils Beloglazov la Navette … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine …
Dans la cour … le fils Chernahin … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine du village Vondokursky …
Dans la cour … le fils Duralov … l'originaire du Sel Vychegodsky евож имянитого de la personne du patrimoine …
(л.75) Dans la cour Makar Ivanov le fils Ikonnikov de 34 années … chez lui les enfants le fils Vasilej 12, Kozma 10, Vasilej меньшой à l'année, vit dans la cour du père de l'Ivan Trofimova du fils Ikonnikova (л.75об.) le surnom de Zahrjapa oui du frère du Semion et dans l'année 207 le père son Ivan et le frère ево Semion dans l'année 705 sont morts …
(л.77) Dans la cour de Vasilej Anfinogenov le fils Shishkin … l'originaire Nizhegorotsky au district du patrimoine du roi Archila Vahtangovicha du village Militijsky de Myrashkina le paysan ис de ce village est descendu et vit dans Derbeni avec 705 an travaille sur варницах (л.77об.) понедельно …
Dans la cour … le fils Kozlov … каргополец посадской la personne …
(л.78) Dans la cour … le fils Rymez … l'originaire Nizhegorotsky au district du patrimoine du roi Archila Vahtangovicha Militijsky …

(л.88) le Patrimoine имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova la petite ville d'Orel mais dans lui 2 églises synodiques en bois un froid au nom de Pohvaly Presvjatye Bogoroditsy autre chaud au nom de Vozdvizhenija честнаго et la croix vivifiante de Dieu …
(л.89) Oui à même городоке Orel l'église au nom de Nikolay du thaumaturge en bois …
(л.111) la place De cour … du fils Hvostihina …
(л.116) le Village sur Redijsky курье
Dans la cour … le fils Utkinyh …
Dans la cour … le fils Kamensky …
(л.117) le Village la ville Redijsky sur Kamoju рекою
Dans la cour … le fils Ratanov …
Dans la cour … le fils Litvinov …
(л.119об.) oui dans le même village des cours vides
La place de cour de Matfeja Markova du fils P'jankova avec подворником Artem'em Vasil'evym par le fils Ratanovym et la 704-ème année Matfej s'est fait couper les cheveux dans le couvent Pyskorsky mais Ortemej la 198-ème année умре …
(л.123) le Village d'Avramov Kamen' sur Jadvoju рекою mais dans elle des paysans
Dans la cour Osip Gavrilov le fils des 70 années Kamensky …
Le village de Sergiev Kamen' sur Kamoju рекою mais dans elle des paysans
Dans la cour Alexandre Mihajlov le fils des 38 années Kamensky …
(л.124об.) tout vers Orel à la petite ville de 8 villages 1 починок, mais dans la petite ville de 2 églises …

(л.126) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le village qu'il y avait un village de Nikulina mais dans lui l'église de Blagoveshchenija Presvjatye Bogoroditsy древянная …
(л.133) le Village d'Orlovo sur la rivière sur Kos've …
…
Починок Rouge слутка …
Починок des Bonnes âmes …
Le village de Sergievo en haut en rivière de Kos've …
Le village sur речкою Grjaznuhoju …
Pochinok Hlyzihin sur la rivière sur Kos've …
Починок sur малою речкою Grjaznuhoju …
(л.141) de tout vers le village de Nikulinu de 3 villages oui 6 починков …

(л.142) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le cimetière sur la rivière sur Kos've mais dans lui l'église au nom de l'Épiphanie de Dieu en bois …
(л.150) Pochinok Zerov sur la source
Dans la cour … le fils Zerov …
Le village de Jaroslavtsova sur la source
Dans la cour Roman Nikulin le fils Jaroslavtsov de 60 années … (л.150об.) vit dans la cour du père Nikuly Afonas'eva du fils Jaroslavtsova oui du fils ево mais le frère de la Carpe, mais la 204-ème année et les enfants ево la Carpe avec le fils Nikifor sont partis à la Sibérie …
Dans la cour d'Evsevej Fomin le fils Jaroslavtsov de 30 années … vit dans la cour du père du Thomas oui des frères ево natal, mais par l'oncle Tita oui Samsona Pahomovyh des enfants de Jaroslavtsovyh oui des frères des Titova du fils Efrem oui Samsonova du fils Dement'ja et la 189-ème année de Tit et Samson et Thomas Jaroslavtsovy з детми sont partis aux odes municipales Sibériennes …
(л.156об.) le village de Katysheva sur la rivière sur Pozhve …
Dans la cour … le fils Nemzin …
…
Починок des Nouveaux locataires sur la source …
Dans la cour … le fils Mezjarov …
Dans la cour … le fils Novoselov …
Dans la cour … le fils Bubin …
Dans la cour … le fils Baldin …
Le village de Kuzhgort sur la rivière sur Kos've …
Dans la cour … le fils Mal'tsov …
Dans la cour … le fils Cherepanov …
La cour est vide d'Iakov Pahomova du fils Jaroslavtsova avec детми avec Iakov oui з par Dementy oui avec Alexeï et la 189-ème année Iakov Jaroslavtsov et з детми a déménagé aux odes municipales Sibériennes …
Le village de Tsybina sur рекою Kos'voju …
Dans la cour … le fils Tsybin …
(л.158) le Village la Ville après la rivière de Kos'voju sur la source …
Dans la cour … le fils Jakushev …
…
Le village de Romanov sur la source …
Dans la cour … le fils Semerikov …
Le village De martre …
Dans la cour … le fils Ipatov …
Dans la cour … le fils Malan'in …
Le village de Lobkova …
Dans la cour … le fils Korkodinov …
Dans la cour … le fils Ipatov …
Dans la cour … le fils Batanov …
Le village Vizhajsky …
Dans la cour … le fils Samosushev …
Le village sur Vizhajsky каменю …
Dans la cour … le fils Baldin …
Le village de Zyrjanova sur la source …
Dans la cour … le fils Zyrjanov …
Dans la cour … le fils Igoshev …
Le village de Berdnikova …
Dans la cour … le fils Berdnikov …
Pochinok Spichkinyh …
Dans la cour … le fils Lyzov …
Le village de Berdnikova …
Dans la cour de Simon Sidorov le fils Jaroslavtsov de 60 années … vit dans la cour de l'oncle du Koz'my Foteeva du fils Jaroslavtsova oui du fils ево mais le frère Grigor'ja, mais que-de à переписных les livres on écrit chez lui Simona le fils Stepan et la 203-ème année Koz'ma et le fils ево à Grigorej et Simona le fils Stepan sont partis à la Sibérie
La cour est vide de Pavel Foteeva du fils Jaroslavtsova avec детми avec Ivan oui par David oui par Mihajlom et la 199-ème année Pavel умре les enfants la 707-ème année ont déménagé à la Sibérie …
Le village Pronkinsky en haut Pozhvy de la rivière …
Dans la cour … le fils Shilkov …
Dans la cour … le fils Teplouhov …
Le village Vil'vensky …
Dans la cour … le fils Jakushev …
Le village Tabarsky …
Dans la cour … le fils de Vlas …
Dans la cour … le fils Pershin …
Dans la cour … le fils Mozhaev …
Le village en haut en rivière de Kos've sur Mel'nishnoj речкою …
Dans la cour … le fils de Tolstoï …
(л.168) le Village de Jaroslavtsova …
Dans la cour Makar Minin le fils Jaroslavtsov de 70 années … vit dans la cour du père du Miny Jakovleva du fils Jaroslavtsova et la 189-ème année la Mine умре
Dans la cour de Naum Pankratov le fils Jaroslavtsov de 65 années … vit dans la cour du père du Pankrata Jakovleva du fils Jaroslavtsova et la 705-ème année avec Pankrat умре
Dans la cour Martin Mineev le fils Jaroslavtsov de 80 années …
…
Le village Ploskovsky en amont Kos've …
Dans la cour … le fils de Taras …
(л.169об.) le village en haut Volima de la rivière …
Dans la cour … le fils Tarasovyh …
Le village de Mogil'nikova sur la rivière sur Kos've en haut Pozhvy de la rivière mais dans elle les cours vides
La cour est vide Vasil'ja Afonas'eva du fils Mogil'nikova з par les enfants par Ivan oui avec Fomoju oui avec Vasil'em oui avec Semion oui avec Fominym par le fils Leont'em et la 204-ème année Vasilej des Sépulcres et з par les enfants sont morts
(л.170) la Cour est vide евож Vasil'ja Mogil'nikova, mais le vieux garçon Taras Antipin y vivait чердынец et la 199-ème année Taras Pershin a déménagé sur Kungur
La place de cour de Louka Vasiliev du fils Mogil'nikova avec le fils Demid et la 204-ème année Louka Mogil'nikov et avec le fils a déménagé sur Kungur
…
Починок De liber …
La cour est vide … du fils Mal'tsovyh …
Le village Pylinsky en haut en rivière de Kos've …
La cour est vide … du fils Shilkova …
La cour est vide … du fils Batanova …
Au total vers вышеписанному au cimetière de 19 villages oui 2 réparation …

(л.170об.) le patrimoine евож имянитого de la personne le village d'Ejva qu'à la rivière d'Usolke mais dans lui l'église au nom de Nikolay sacré le thaumaturge en bois …
Dans la cour pop … le fils Borchaninov …
(л.179) le Village de Doshchennikova …
Dans la cour … le fils de Zakhars …
(л.183) le Village Nouveau sur la source …
La cour est vide … du fils Krovovihina … умре …
Починок sur la source près du Sépulcre …
Dans la cour de Vasilej Andreïs le fils Vahrushkin … chez lui les enfants Pavel de 10 ans, Avvacum 2 ans … vivent dans la cour du père de l'Andreï Semenova du fils Vahrusheva …
(л.188) de tout vers le cimetière de Jajve de 4 villages oui 9 починков …

(л.189) le Patrimoine евож имянитого de la personne le village Preobrazhensky qu'il y avait un village d'Ust'-Kos'va sur la rivière sur Kame mais dans lui l'église au nom de la Transfiguration de Dieu …
(л.191) Dans la cour le vieux garçon (л.191об.) Nikon est célibataire, Osip de 42 ans, Login de 40 années, chez Osip les enfants de Leontej 16, Simon 10, Sava 5, Pierre de 2 ans, chez Logina les enfants de Mihajlo 3, Guerassim 2 ans, vivent dans la cour du père Elfima Jur'eva du fils Overina et la 193-ème année lui avec Elfim умре
(л.194об.) la cour du vieux garçon … Savy Rodionova du fils Chashchihina avec le fils Haritonom sont morts la 708-ème année …
(л.197) de tout vers le village la 4 réparation Preobrazhensky …

(л.197об.) le patrimoine евож имянитого de la personne le village de Slutka mais dans lui l'église des apôtres sacrés suprêmes de Pierre et Pavel …
(л.207об.) le village sur la Ville …
Dans la cour … le fils Sheshenin …
Dans la cour … le fils Snigirev …
(л.208) le Village sur Ust' Kemulja de la rivière …
Dans la cour … le fils Rostovshchikov …
(л.221) Pochinok en haut Garevoj de la rivière sur la Ville …

(л.227) le Patrimoine евож имянитого de la personne le cimetière Il'insky sur la rivière sur Obve, mais dans lui de 2 églises en bois un froid au nom de l'Épiphanie de Dieu, mais autre chaud au nom du prophète sacré Il'i oui de Nikolay du thaumaturge …
(л.277об.) Pochinok sur le Gard à la rivière mais dans lui des paysans …
Dans la cour de Kiprijan Jakimov le fils P'jankov de 50 années … chez lui les enfants d'Anisim 27, Alexeï de 4 ans, Dmitrej à l'année, chez Anisima les enfants d'Emel'jan 4, Login de 3 années, chez lui-donc подворник … le fils Shadrin de 50 années … Ustjuzhsky au district du village de Vohly, est venu la 700-ème année, chez Kiprijana avec la 704-ème année … Paramona oui de Sergey Timofeevyh des enfants de P'jankovyh oui половников … et dans l'année 189 par Jakim et Danilo et Paramon et Sergey vit dans la cour du père du Jakima oui avec l'oncle ево Nikitas oui et половники … sont morts …
(л.301) … mais подворник Ivan Afonas'ev le fils Cherepanov vit тогож les villages dans le village le haut le Saumon …
(л.307об.) le village la Rupture …
La place de cour de Dementy Savel'eva du fils P'jankova … le fils Afonasej … Dementy la 194-ème année умре … Afonasej la 192-ème année est descendu sur Kungur …
(л.309) le Cimetière Sretensky qu'il y avait un village le Patrimoine mais dans lui l'église au nom de Sretenija de Dieu древянная …
Dans la cour … le fils Simonov …
Dans la cour … le fils Druzhinin … подворники … Morozov …
(л.320об.) le village de Narybtsova …
Dans la cour … le fils Narybtsov …
(л.324) Pochinok en haut le Saumon de la rivière …
Dans la cour … le fils Mihalev … подворник … Pechenitsyn …
(л.326) le Village la Moustache le<ть> Saumon de la rivière …
Dans la cour … le fils Gilev …
Dans la cour … le fils Podshivalov … подворник … Suharev …
(л.338) Pochinok la Ville Chjudsky mais dans lui
La cour est vide de Filipa Vasiliev du fils Kakartsova з par les frères mais Ivan Loginov y vit le fils Levinyh половник, chez lui le fils Jarofej et la 203-ème année Filip et половники ево avec les enfants sont morts …

(л.339) le Cimetière Géorgievsky qu'il y avait un village de Krivets mais dans lui l'église au nom du grand martyr sacré Géorguy древянная...
(л.352) le Village sur Selishche en haut Krivchanki de la rivière …
(л.355) le Village sur la rivière de Parshakove …
La cour est vide … du fils Dudina …
(л.355об.) le village Rodninsky sur le Battage à la rivière …
(л.356об.) Pochinok sur Selishche sur Egve à la rivière …
Dans la cour … le fils Gilev …
(л.358) Pochinok en haut Obrosihi de la rivière …
Dans la cour … le fils Zhunev …

(л.361) le Cimetière Rozhestvensky sur la rivière sur Obve mais dans lui de 2 églises une au nom de Rozhestva l'autre Christique par nom Zhivonachal'noj de la Trinité...
(л.369) le Village sur Sisiskore la Ville …
Dans la cour … le fils Votinov …
(л.375об.) le village de P'jankova sur la même rivière à la Cerise …
Dans la cour … le fils Novikov …
Dans la cour … Ivanov le fils P'jankov … vit dans la cour du père Ivan Antipina du fils P'jankova … la 198-ème année умре …
La cour est vide … du fils P'jankova …
(л.376) le Village de Mezhgort …
Dans la cour … le fils Terehin …
(л.384об.) le village sur усть les rivières de Nerdvy …
Dans la cour … le fils Teplouhov … vit dans la cour du père Alfera Jakovleva du fils Teplouhova …
(л.386) le Village est plus haut que la même rivière de Nerdvy …
Dans la cour … le fils Teplouhov …
(л.386об.) Pochinok Teplouhov …
Dans la cour … le fils Teplouhov …
(л.390об.) … подворник … Filipov le fils P'jankovyh … a déménagé à la Sibérie …

(л.393) le Cimetière Voskresensky qu'il y avait un village sur sur la rivière sur Nerdve mais dans ce cimetière l'église au nom de Voskresenija de Dieu...
Dans la cour pop … le fils Teplouhov …
Dans la cour le sacristain … le fils Teplouhov …
Dans la cour … le fils Zhelutkov …
(л.401об.) dans la cour … le fils Teplouhov …
(л.425об.) dans la cour … le fils Teplouhov …

(л.427) le Cimetière Géorgievsky qu'il y avait un village de Jurich...
(л.429) le Village de Zvjaginka...
Dans la cour … Naumov le fils P'jankov … vit dans la cour du père Nauma Ivanov du fils P'jankova …
(л.429об.) dans la cour … Kondrat'ev le fils P'jankov … vit dans la cour du grand-père Ivan Afonas'eva du fils P'jankova …
Dans la cour … de Taras le fils P'jankov de 80 années … vit dans la cour du père Taras Afonas'eva du fils P'jankova …
(л.430) Dans la cour d'Anfim Taras le fils P'jankov de 80 années …
(л.449) Pochinok Barasher sur la rivière sur Nerdve …
(л.449об.) la place de cour de Nauma Ivanov du fils P'jankova … et la 184-ème année Naum est descendu au village de Zvjaginu …

(л.451) Pogost Karagaj sur la rivière sur Obve mais dans lui l'église au nom de Tikhon Amafusijskogo sacré чюдотворца...
Dans la cour … le fils Diminev …

(л.465) Pogost Zukaj qu'était le village de Zukaj mais dans ce cimetière l'église au nom du grand martyr sacré et стастотерпца de Géorguy en bois …
Dans la cour … le fils Zharavlevy …
Dans la cour … le fils Volegovy …
(л.476об.) le village d'Averina …
Dans la cour … Averkiev le fils Melehin …
(л.478об.) dans la cour … le fils Tjunev …
(л.486) le Cimetière Nikolaevsky sur la rivière sur Obve qu'était починок Kyzva mais dans lui l'église au nom de Nikolay sacré le thaumaturge en bois …
(л.489) Pochinok Radikov …
Dans la cour … le fils Radikov …
(л.489об.) Pochinok Prostibrat …
Dans la cour …
Le fils Lopatin …
(л.493) le Village de Jakimova …
Dans la cour … le fils Krivoshchekov …
(л.497) le Village de Siva …
Dans la cour … le fils Krivoshchekov …
Dans la cour … le fils Vereshchagin …
(л.500об.) dans la cour … le fils Krivoshchekov …
(л.507об.) Pochinok Ryshkov …

(л.510) le Patrimoine имянитого de la personne Grigory Dmitriévitch Stroganova le cimetière de Majkor qu'il y avait un village de Majkora mais dans lui l'église au nom du grand martyr страстотерпца de Géorguy древянная …
(л.516) Pochinok Ljashkov sur la rivière de Kemolke …
Dans la cour … le fils Ljashkov …
(л.518об.) Pochinok Ljashkov sur le Cap …
Dans la cour … le fils Ljashkov …
(л.523об.) le village lui …
Dans la cour … le fils Oshmarin …
(л.527) le Village de Sludka …
Dans la cour … le fils Davydov …
Dans la cour … le fils Petuhov …
Dans la cour … le fils Kylasov …
Dans la cour Pavel Grigor'ev le fils Kylasov l'habitant de Perm lui de 70 ans …

(л.529) le Cimetière Kylasovsky sur la rivière sur Inve qu'il y avait un village de Kylasova mais dans lui l'église au nom de Nikolay sacré le thaumaturge древянная …

(л.542) le Patrimoine егож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le cimetière de Kupros sur la rivière sur Inve et sur la rivière sur Kuproske mais dans lui l'église au nom de Nikolay du thaumaturge oui vers elle la limite du prophète sacré Ilii en bois …
Dans la cour … le fils Uzhegov …
Dans la cour … le fils Isakov …
(л.545об.) … le gendre … le fils Starikov l'originaire Vjatsky au district du volost Jur'evsky du village de Starikovoj le fils paysan …
(л.546об.) dans la cour … le fils Zuev …
(л.550об.) le village de Sludka sur la rivière sur Inve …
(л.574об.) Pogost Kudymkar sur речкою Kudvoju mais dans lui l'église au nom de Nikolay sacré le thaumaturge en bois …
(л.597) le Village de Chinagort …
Dans la cour … le fils Krivoshchekov …
(л.597об.) Pochinok sur Donkore …
Dans la cour … le fils Krivoshchekov …
(л.607об.) Pochinok en haut les rivières de Koposi …

(л.609) le Cimetière Géorgievsky qu'il y avait un village le Jus'va Inférieur mais dans lui l'église au nom du grand martyr sacré et страстотерпца de Christique Géorguy en bois …
Dans la cour … le fils Kudymov …
Dans la cour … le fils Zubov …
(л.623об.) dans la cour … le fils Krivoshchekov …
(л.629) le Village de Karchevo mais dans elle la place de cour …

(л.630) le Cimetière Bogoroditsky sur Kudvoju речкою qu'il y avait un village d'Uteva dans lui l'église au nom de Rozhestva Presvjatye de la Notre Dame древянная...
Dans la cour … le fils Utev …
Dans la cour … le fils Otev …
(л.635) le Village de Mjuch'gort sur Kudvoju речкою mais dans elle des paysans...
Dans la cour … le fils Otev …
Dans la cour Avram Trofimov le fils Eltsyev de 60 années chez lui la femme Palagija Kozmina la fille de 50 années chez lui le fils Maxime de 20 années oui подворница la veuve Fedos'ja Pavlov la fille la femme Dement'evsky (л.635об.) Kozmina du fils Trenina de 70 années chez elle la fille девка Daria de 16 ans le mari ея était l'originaire тое les villages il vit Avram dans la cour du père du Trofim Bogdanova du fils Eltsyeva et le fils ево mais le frère de l'Anton natal et la 199-ème année Trofim Eltsyev et le fils ево Anton sont mort mais que де à переписных les livres on écrivait chez lui d'Avram le fils Kirilo et la 195-ème année lui à Kirilo умре...
Dans la cour … le fils Bychkov … vit dans la cour du père du fils Rychkova [ainsi!] …
Dans la cour … le fils de Sergeys …
Dans la cour … le fils Otev …
Oui à même (л.636) au village des cours vides...
La cour est vide … du fils Uteva …
La cour est vide … du fils Rychkova …
La cour est vide … du fils Rychkovyh …
La place de cour de Matfeja Grigor'eva du fils Eltsyeva з детми Lukoju oui par Iakov oui par Filipom oui par Ivan et la 189-ème année Matfej Eltsyev et з детми a déménagé à Cherdynsky le district à Kosinsky стан au village Lopinsky...
La place de cour … du fils Volodina …
La place de cour … du fils Odintsova …
La place de cour … du fils Treninyh …
La place de cour … du fils Shakleina чердынца …

(л.637об.) le village en haut les rivières de Mjuchkory mais dans elle des paysans...
Dans la cour … le fils Romanov …
Dans la cour … le fils Chjuganovv …
Dans la cour … le fils Konjukov …
Dans la cour … le fils Sakulin …
(л.639об.) dans la cour de Filip Semions le fils Eltsyn de 44 années chez lui la femme Arina Fedorova la fille de 30 années chez lui trois filles девки par Arina 14 Matrone de 12 Ofrosin'ja de 3 années vit lui avec Filip [dans le texte - "Fefil"] dans la cour du père du Semion Nazar'eva du fils Eltsyna et la 704-ème année lui Semion умре
(л.640) Dans la cour … le fils Lesnikov …
Dans la cour … le fils Gabov …

(л.647) le Cimetière de l'Egva Nikolaevsky sur une Grande rivière qu'il y avait un village de Zanimova mais dans lui l'église au nom de Nikolay sacré le thaumaturge древянная …
(л.648об.) dans la cour … le fils Ketov …
(л.651) Dans la cour … le fils Ketov …
(л.654) Pochinok la ville Chjutsky …
Dans la cour … le fils Lesnikov …

(л.657) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova Nizhnoj Chjusovskoj la petite ville mais dans lui l'église au nom de l'Épiphanie de Dieu древянная …
(л.671) Dans la cour … le fils Lotoshkin …
(л.679об.) … le fils Ljudoedov … умре …
(л.681) … подворник … le fils Gavnovkin …
Dans la cour … le fils Nekrassov …
Dans la cour … le fils Dyldin …
Dans la cour … le fils Voevodin …
Dans la cour … le fils Garmanov …
(л.689об.) dans la cour … le fils Zavorohin …
(л.690об.) Pochinok Zavorohin …
Dans la cour … le fils Zavorohin …
(л.693об.) dans la cour … le fils Menshikov lui et les Charpentiers …
(л.694об.) dans la cour … le fils Suvorov …
(л.695об.) dans la cour … le fils Suvorov …
(л.705об.) le village de Verennoe sur la rivière de Chjusovoj...

(л.716) le Patrimoine имянитого de la personne Chjusovoj Supérieur la petite ville mais dans lui de 2 églises древянные premier au nom de Rozhestva de Dieu du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ mais l'autre du le thaumaturge Nikolay …
(л.734) Dans la cour … le fils Govnotykin …
(л.739) Dvor Grigor'ja Nikitina du fils P'jankova et la 207-ème année Grigorej P'jankov ayant déménagé vit à la campagne par l'Obier par la cour …
(л.741) le Village sur la Ville sur la rivière sur Kame...
Dans la cour … le fils Jurganov …
(л.745) le Village d'Oborina sur la rivière sur Kame...
Dans la cour … le fils Oborin …
(л.748об.) le village Vilizhensky sur la rivière de Chjusovoju...
Dans la cour de Grigorej Andreïs le fils P'jankov de 50 années … vit dans la cour du père de l'Andreï Sergeeva du fils P'jankova …
Dans la cour de Filat Sergeys le fils P'jankov de 45 années … vit dans la cour du père de l'Alexeï [ainsi!] Sergeeva du fils P'jankova …
…
Dans la cour … le fils Zuev …
Dans la cour … le fils Golubtsov …
(л.761об.) le village de Glazunova...
Dans la cour … le fils Subotin …
(л.762об.) dans la cour Iev Pankratov le fils Glazunov de 30 années … vit dans la cour du père du Pankrata oui de l'oncle Pierre Lazarevyh des enfants de Glazunovyh …
La cour est vide d'Ivan Lazareva du fils Glazunova … умре …
(л.767об.) le village de Shirinkina...
Dans la cour … le fils Rouge …
Dans la cour … le fils Uvarov …
Dans la cour … le fils Chjudinov …
Dans la cour … le fils Vedernikov …
(л.779об.) le village de Strizheva...
Dans la cour … le fils Storozhev … l'enfant adoptif Matfej Petrov le fils P'jankov de 10 années …
(л.782) le Village Skorynsky...
La cour vide de Semion Fomina du fils Koposova … et le petit-fils ево d'Anton Jakovleva du fils Strizheva et le gendre ево Kirila Osipova du fils Judina et la 199-ème année Stepan Koposov умре mais le petit-fils et le gendre de son Kirilo ont déménagé à la Sibérie …
Le village de Govnotykina...
Dans la cour … le fils Govnotykin …
(л.784об.) Pochinok sur le chagrin sur la rivière de Chjusovoju...
Dans la cour … Artem'ev le fils P'jankov de 44 années … vit dans la cour du père de l'Artemy Ivanov du fils P'jankova …
Dans la cour Trofim Timofeev le fils P'jankov de 70 années … mais qu'à переписных les livres est écrit le fils son Alexeï et la 189-ème année lui Alexeï умре …

(л.787) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le village de Kamasino sur la rivière sur Chjusovoj mais dans lui l'église древянная au nom de Rozhestva Presvjatye de la Notre Dame …
(л.787об.) dans la cour de cour la personne … le fils Zagoskin … l'originaire du Sel Vychegodsky …
(л.788) Dans la cour … le fils Plehanov …
Dans la cour … Hrisanfov le fils Glazunov de 63 années … vit dans la cour du père de l'Hrisanfa Ivanov du fils Glazunova …
(л.791об.) le village sur Kur'eju...
Dans la cour Ivan Mihajlov le fils Glazunov 70 …
(л.792) Dans la cour … Stafievy les enfants de Glazunovy …
(л.793) la place De cour … Mihajlova du fils Glazunova … умре mais внучата Pierre et Larion dans la maison евож имянитого de la personne …
(л.794об.) le village pour Kur'eju...
La cour est vide … Leont'eva du fils Glazunova … a déménagé … vit dans le patrimoine евож имянитого de la personne sur Sylve avec la cour mais Okinfej la 708-ème année est parti aux odes municipales Sibériennes …
La cour est vide d'Ivan Ivanov du fils Glazunova … avec le fils Vasil'em sont morts mais Vasiliev le fils Sidor est pris à салдаты …
La cour est vide de Fateja Ivanov du fils Glazunova … sont morts …
La cour est vide de Nikifor Ivanov du fils Glazunova … la 195-ème année est descendu à la Sibérie …

Le village Pleurard...
Le village de Shibanova...
Le village sur la Prairie Inférieure Lobanovsky...
(л.801) Pochinok sur Dubrove...
Dans la cour … les enfants de P'jankova … vivent avec Fedorovy dans la cour du père du Fiodor Ul'janova du fils P'jankova …
(л.803) le Village sur усть les rivières de Lys'vy...
Dans la cour … le fils Bajenov …
Dans la cour … le fils Lodygin …
Починок les rivières d'Us'vy sur la rivière de Chjusovoj est plus hautes...
(л.805об.) tout vers le village de Kamasinu de 6 villages oui 1 починок …

(л.806об.) le patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le village qu'il y avait un village de Nasatka sur la rivière sur Sylve mais dans lui l'église древянная au nom de l'Entrée à Jérusalem Messieurs du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ …
Dans la cour de maison la personne … le fils Averin … l'originaire des Mulets Supérieurs …
Dans la cour … le fils Mal'tsov …
Dans la cour … le fils Kashin …

(л.818) Selo Polaznoe était le village de Polazna mais dans lui l'église древянная par nom Zhivonachal'noj de la Trinité …
Dans la cour … le fils Speshilov …
Dans la cour … le fils Kashin …
(л.823об.) подворник … le fils Zuev …
(л.825) le Village de Ljabovo Gorodishche sur la rivière sur Kame...
(л.827) le Village de Domrjanka...
(л.827об.) dans la cour … Samsonov le fils P'jankov … vit dans la cour du frère …
Dans la cour … le fils Klement'ev …
Dans la cour … Fominy les enfants de P'jankovy …
Dans la cour … le fils Ketov …
(л.829об.) dans la cour … Ryshchkov …
Dans la cour … Jarofeeva du fils P'jankova … vit dans la cour du père du Jarofeja Konanova du fils P'jankova …
Dans la cour … le fils Ketov …
(л.833об.) dans la cour … le fils Ketov de 90 années … chez lui vit подврник … le fils Vjatkin … l'originaire du district Vjatsky les volosts Kotel'nisky du village de Ljabovoj …
Dans la cour … le fils Zuev...
Dans la cour … le fils Dudin …

(л.846) le désert Solovettsky Ohansky le couvent sur la rivière de Kamoju mais dans lui l'église Presvjatyja de la Notre Dame Uspenija oui Solovettsky чюдотворцев Zosima Savateja en bois avec трапезою …

(л.857) le Cimetière le haut les Mulets mais dans lui l'église au nom de Nikolay du thaumaturge древянная …
Dans la cour дьячек … le fils Ljubimov …

(л.913) le Cimetière qu'il y avait un village Nizhnemulunsky mais dans lui l'église au nom de la Position de la chasuble de Dieu du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ древянная …
(л.920) Dans la cour … le fils Teplouhov …
(л.925) Pochinok sur la rivière d'Egoshihe …
Dans la cour … le fils de Fedots …
Dans la cour … le fils Vedernikov …
(л.928) Dans la cour … le fils Teplouhov …
(л.939об.) Pochinok sur la rivière sur Kame selon la rivière d'Egoshihe mais dans lui les paysans …
Dans la cour Alexandre Ivanov le fils Verholantsev de 58 années … vit dans la cour du père de l'Ivan Anikeeva du fils Verholantseva … la 198-ème année умре …
Dans la cour Ivan Ivanov le fils Verholantsev …
Dans la cour Dementej Ivanov le fils Brjuhanov de 60 années … les neveux du frère ево natal умершаго … Garasimovy les enfants …
(л.940об.) dans la cour Boris 37, Potap 36, Ivan Bol'shej 34, Trofim 30, Ivan Men'shej Larionovy les enfants de Brjuhanova … vivent dans la cour du père du Lariona Klement'eva du fils Brjuhanova … la 201-er année lui avec Larion умре …
Dans la cour d'Hariton de 45 Gavrilo de 40 Ivanovy les enfants de Brjuhanova … vivent dans la cour du père de l'Ivan Sergeeva du fils Brjuhanova et le frère Mikhaïl et la 709-ème année sont morts …
(л.941об.) dans la cour Kirilo Ivanov le fils Kuznetsov de 50 années … chez lui le frère Ivan de 37 années … vivent dans la cour du père de l'Ivan Kirilova du fils Kuznetsova et le fils ево avec Leont'ja …
Dans la cour … Vasiliev le fils Kuznetsov … vit dans la cour du père du Vasil'ja Kirilova du fils Kuznetsova …
La cour vide de Rodion Kondrat'eva du fils Bashmakovyh … et la 194-ème année умре …
Pochinok Merkushev sur речкою Syrvoju …
(л.945) Pochinok Subbotin sur la rivière de Muljanke …
Dans la cour … le fils Subbotin …
(л.950об.) Pochinok sur la rivière de Muljanke …
(л.953) le Patrimoine имянитого de la personne de monsieur Stroganova Ochersky острожек mais dans lui l'église древянная au nom de Stretenija de Dieu …
Dans la cour Ivan … le fils Popov … chez негож sur l'hôtellerie de la même église дьячек Ivan Fedotov le fils Ligachev de 25 années … l'originaire lui avec Chjusovye … étant venu la 710-ème année il vit le pope Ivan …
(л.966об.) le village le Dubrova Peremsky sur la rivière sur Ochere...
Dans la cour … le fils Vshivkov …
Dans la cour … le fils Kamensky …
(л.968) Dans la cour d'Evtifej de 70 veuves, Ivan de 40 ans de Grigor'evy les enfants de Vereshchaginy, chez Evtifeja les enfants Fedot 30, Vasilej de 20 années, chez Fedot … les enfants le fils Semion 17 oui la fille девка Daria de 14 ans, chez Vasil'ja … les enfants de Matfej 5, Alexeï 3, Kornilo 2, chez Ivan … le fils Egor … chez негож sur l'hôtellerie vit салдатка Anna Timofeeva la fille la femme Elfimovsky Leont'eva du fils Vereshchagina, chez elle les enfants le fils Pierre 4 oui les filles девки … chez нееж Annas la belle-mère la veuve Luker'ja Mihajlova la fille la femme Leont'evsky Grigor'eva du fils Vereshchagina de 50 années, chez elle le fils Iakov de 30 années est célibataire, mais Annin le mari à салдаты est pris la 705-ème année, mais qu'à переписных les livres on écrit à la 186-ème année chez lui Evtifeja le frère Ivan большей et la 200-ème année lui Ivan умре …
(л.973) Oui dans le même village des cours vides …
(л.973об.) la cour est vide Leont'ja Grigor'eva du fils Vereshchagina … et la 205-ème année lui Leontej умре …
(л.986) Dans la cour … le fils Chezov …
(л.989) le Village sur усть au Sud sur la rivière sur Kame...
(л.995) Selo Beljaevka qu'était le village de Beljaevka mais dans lui l'église en bois au nom de Nikolay du thaumaturge...
(л.999) Dans la cour … le fils Kolugin …

(л.1001) le Patrimoine евож имянитого de la personne Grigory Dmitriévitch de monsieur Stroganova Sylvensky De Troïtsk острожек sur la rivière de Sylvoj mais dans lui l'église древянная au nom de Presvjatye de la Trinité …
Les gens de cour …
Dans la cour … le fils Voronin …
Dans la cour … le fils Balashev …
Dans la cour … le fils Byrylov …
(л.1009об.) la place de cour … du fils Nagiby …
(л.1011об.) le village de Voronova...
Dans la cour … le fils Voronov …
Dans la cour … le fils Veselkov …
(л.1032) Dans la cour … le fils Voronov …
Dans la cour … le fils Prishvin …
(л.1069) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le village de Serga mais dans lui l'église древянная au nom du grand martyr sacré Géorguy стастотерпца …
Dans la cour … le fils De grand-mère …
(л.1099) le Patrimoine евож имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova le village de Kishert' mais dans lui de l'église au nom de Voskresenija de Dieu de notre Jésus-Christ et Nikolay du thaumaturge …
Dans la cour … le fils Oborin …
(л.1112об.) le village en bas selon Sylve sur la ville Gribashersky...
(л.1124) Selo Tabary qu'était le village sur la rivière sur Kame mais dans lui l'église au nom des apôtres sacrés suprêmes de Pierre et Pavel en bois...
Dans la cour … le fils Kamensky …
(л.1134) … le fils Krivoshchekov … a passé au couvent Ohansky …
(л.1134об.) le village le Zaostrovka De Perm mais dans lui la place le vide de cour...
(л.1135) le Village de Nitva sur la rivière sur Nitve...
Dans la cour … le fils Oshchepkov …
Dans la cour … le fils Alikin …
Dans la cour … le fils Shilov …
(л.1137об.) le village l'autre Nitva pour рекою pour Kamoju...
Dans la cour … le fils Tulenev …
Dans la cour … le fils Vshivkov …
(л.1142об.) Pochinok sur Jurmanke à la rivière...
Dans la cour … le fils P'janovo …
(л.1145) Selo Kalino Verhnoe sur la rivière sur Chjusovoj mais dans lui l'église en bois au nom de Voskresenija de Dieu du Dieu et Spasa de notre Jésus-Christ …
Dans la cour … le fils Noskov …
… le fils Oborin … est parti …
(л.1160) Dans la cour … le fils Ivre …
(л.1163об.) la place de cour de Timofey Ivanov du fils P'janova … courait à la Sibérie la 186-ème année …
(л.1168об.) le village le Kalino Inférieur …
Dans la cour … le fils Vereshchagin …
Dans la cour … le fils Veregin …
(л.1174) le Couvent Uspensky pour hommes sur la rivière de Chjusovoj mais près du couvent la cour claustral …
(л.1189) Pochinok en bas selon D'osier dans les Îles …
Dans la cour … les enfants de P'jankova … vivent avec Timofeevy dans la cour du père du Timofey Ivanov du fils P'jankova … et la 703-ème année умре …
(л.1197) Pochinok après le Ruisseau …
Dans la cour … Ivanov le fils P'jankov de 38 années … vit dans la cour du père de l'Ivan Ostaf'eva du fils P'jankova avec le fils Vasil'em … et la 199-ème année sont morts …
Dans la cour … Lukin le fils P'jankov 31 … vit dans la cour du père du Louka Ostaf'eva du fils P'jankova avec le fils Sergey … et la 706-ème année le père умре mais le fils est descendu obscurément …
Dans la cour … les enfants de P'jankoya … vivent avec Petrovy dans la cour du père du Pierre Ostaf'eva du fils P'jankova … et la 199-ème année Pierre умре …
Dans la cour Alexeï Ostaf'ev le fils P'jankov de 70 années

(л.1) de l'Été le 1710 août dans 1 jour selon le décret du grand souverain du grand souverain du roi et le grand-duc Pierre Alexéévitch … et par point quel sont donnés de Sibérien à l'ordre pour приписью du clerc Afonas'ja Garasimova велено au clerc Alexeï Nikeevu étant venu vers le Sel Kamsky recopier spirituel et séculier chacun au grade служилых et посадских les gens les cours et à eux les gens мужеска et женска au plancher selon имяном et à l'été ниобходя personne et les plus petits bébés dans chacun à la maison ensuite aller de cette ville au district …

(л.2об.) près du Sel Kamsky dans la ville la cour воеводской
Oui près du Sel Kamsky dans la ville
Deux églises synodiques en pierre une par nom les Zhivonachal'nye sacrés de la Trinité mais l'autre au nom de Vozdvizhenija честнаго de la croix de Dieu …

(л.3об.) oui des églises paroissiales
L'église de l'Épiphanie de Dieu en pierre …
(л.4об.) deux églises en pierre une Transfigurations l'autre Pokrova Presvjatye Bogoroditsy de Dieu de jeune fille du couvent mais près de ces églises …
(л.5) l'Église de Nativité du Christ en bois …

(л.5об.) deux églises un Spasa en pierre нерукотворного de l'image autre en bois par nom архистратига de Bozhija Mikhaïl …

(л.6об.) dans le couvent Voznesensky pour hommes deux églises un en pierre au nom de l'Ascension de Dieu autre en bois des apôtres sacrés suprêmes de Pierre et Pavel …
(л.8) Oui dans le même couvent (л.8об.) крылошеня
Stepan Garsimov le fils Shubnikov de 14 années усолец имянитого de la personne Grigor'ja Dmitriévitch Stroganova Chjusovsky присуду les villages du Dubrovy Lointain paysan le fils
Mihajlo Petrov le fils l'Alcyne de Moscou de 15 années
Stepan Ivanov le fils Shvetsov de 27 années est célibataire Usol'sky au district du village de palais de Gorodishe dans le couvent à крылошенях travaille з l'année …

Près du Sel Kamsky безместных des popes les cours …
Près du Sel Kamsky l'hôtellerie de l'Évêque Dionisija de l'archevêque Vjattsky et Velikopermsky mais y vivent подворники …
(л.9) la Cour du couvent Preobrazhensky Pyskorsky mais les balayeurs municipaux y vivent …
La cour имянитого de la personne Grigor'ja Dmitriévitch Stroganova mais les balayeurs municipaux y vivent …

(л.9об.) oui près du Sel Kamsky sur посаде les cours des visiteurs et гостинной centaines
La cour des visiteurs de Vasil'ja oui d'Alexeï oui de Fiodor oui d'Andreï Evstaf'evyh des enfants de Filat'evyh mais y vit прикащик leur Fiodor Prokof'ev le fils Nagaev de 65 années chez lui la femme Agaf'ja Elfimova la fille de 58 années chez негож le fils Il'ja de 25 années chez Il'i la femme Praskov'ja Ivanov la fille de 27 années chez негож le fils Vasilej à l'année chez негож de Fiodor le travailleur …
(л.10) Dans la cour de Grigorej oui Fiodor Stefanovy les enfants d'Eliseevy Grigorej de 38 années Fiodor de 36 ans chez Grigor'ja la femme Avdotia Ivanov la fille de 38 années chez негож des enfants de Jakim de 3 années Ivan à l'année oui la fille девка Stefanida de 11 années chez Fiodor la femme Mar'ja Alekseeva la fille de 30 années oui le fils Egor à l'année chez eux la travailleuse …
Dans la cour du salon de centaine de Mihajlo Stefanov le fils Eliseev de 32 années chez lui la femme Anna Petrov la fille de 28 années chez негож de Mikhaïl le frère germain усолец посадской la personne Semion Dmitriev le fils Kormshchikov de 28 années est célibataire унегож selon l'inscription vit du travail … подворницы …
(л.10об.) dans la cour du salon de centaine d'Il'ja oui Ivan Vasil'evy les enfants d'Anofrievy Il'ja 26 Ivan de 24 ans chez Il'i la femme Praskov'ja Afonas'eva la fille de 25 années chez негож le fils Garasim de 2 années chez eux la mère la veuve Marfa Matveeva la fille de 60 années chez eux подворник …
La cour des visiteurs de Vasil'ja et Alexeï Evstaf'evyh des enfants de Filat'evyh mais y vit подворник …

(л.11) Oui посадских des cours
Dans la cour Ivan grand oui Ivan меньшой Ivanovy les enfants Surovtsovy Ivan des grandes 60 années des veuves Ivan меньшой de 55 ans chez Ivan grand le fils Ivan de 17 années chez Ivan меньшого la femme de Fiodor Vasiliev la fille de 40 années chez негож le fils Pavel de 22 années chez lui la femme de l'Agrosèche-cheveux de Vasiliev la fille de 17 années chez eux des gens de cour … Lazar Trofimov le fils Jurganov de 28 années des veuves …
(л.11об.) oui de la race kalmouke
Efim Nikiforov le fils Lukanin de 17 années …
Alexeï Nikiforov le fils Lukanin de 48 années chez lui le fils Alexandre de 10 années …
De Vasilej Alexeïs de 23 ans chez lui la femme Anna Afonas'eva la fille de 20 années
калманка девка Avdotia Isakova la fille de 30 années
калманка девка Tatiana Nikiforova la fille de 28 années …
калманка девка de Nastas'ja Ivanov la fille de 35 années
калманка la veuve Anis'ja Fedotova la fille de 40 années
La veuve калманка Anna Grigor'eva la fille d'Ivanov la femme Fedorova du fils (л.12) Odrova de 30 années chez elle de 3 filles девки …
Chez eux les travailleurs de la race kalmouke
Ivan Vasiliev le fils Pochezherov de 45 années … chez lui le fils Maxime de 8 années
Stepan Ivanov le fils Sharypov de 55 années
Ivan Larionov le fils Petuhov de 66 années
Prokopy Zahar'ev le fils Kurochkin de 66 années
Leontej Lukojanov de 30 années
Ignaty Grigor'ev le fils Vaulin de 65 années
Efim Ivanov le fils des 30 années Uglitsky
вогулятин новокрещен Zakhar Danilov le fils Barybin de 55 années
чердынец Iakov Stepanov le fils Elizar'ev de 24 années …
(л.12об.) dans la cour Alexandre Vasiliev le fils Rostovshchikov de 65 années chez lui la femme Mar'ja Ivanov la fille de 50 années chez негож des enfants Ivan des grandes 28 années Ivan меньшой de 22 ans chez Ivan grand la femme Ustin'ja Dmitrieva la fille de 29 années chez негож la fille Anna de 2 années chez Ivan меньшого la femme Akulina Stepanova la fille de 20 années chez негож d'Alexandre la soeur la veuve natale Avdotia Vasiliev la fille de la ville sibérienne de l'Ienissei Eremeeva la femme Grigor'eva du fils Pskovitina de 54 années chez негож d'Alexandre des gens de cour de la race kalmouke
Ivan Nikitin le fils de 40 années … chez lui le fils Fiodor de 17 années
Ivan Garasimov (л.13) de 24 ans
La veuve de la race kalmouke Vassilissa Luk'janova la fille Ustjuga Grand посадского de la personne la femme D'Ivanovo d'Ivanov du fils Chepargina de 52 années chez elle le fils Ivan de 16 années chez нееж le beau-fils Grigorej Emel'janov le fils de 28 années …
девка калманка Praskov'ja Ermolaeva la fille de 60 années
Chez негож d'Alexandre Ivan Anferov le fils Zagrebin de 46 années vit dans la cour du couvent De Troïtsk du volost Zjudinsky
вятчанин de Larion Nikifors le fils des Petites 34 années … chez lui le fils Gavrilo de 4 années
усолец Stepan Tarasov le fils Tushin de 27 années
Les sels Galitsky посадской la personne Ivan Fedorov le fils Palehov de 30 années … (л.13об.) chez lui Stepan de 2 ans
Les villes de Cherdyni посадской la personne Emel'jan Anan'in le fils Fedulov de 22 années
вятчанин Ivan Kuz'min le fils de Marcs de 38 années
усолец Naum Ivanov le fils Nazukin de 18 années
Les sels de l'Okologorodnogo Kamsky 16 ans deviendront з Gorodishche Gavrilo Nesterov
Ivanov averky 5 ans chez lui de 2 soeurs la veuve Agrofena Aleksandrova la fille Mihajlova la femme Timofeeva du fils des Jeunes municipales 25 années
Les villes de Kazan le métropolite De Kazan le vieux garçon Fiodor Ivanov le fils Kolashnikov de 62 années
Ustjuzhsky au district du volost Entavsky Fiodor Savel'ev le fils Kolosov de 50 années
Les sels du volost de Terentej Dmitriev Vychegodtsky Laisky le fils Mel'din de 50 années
Cherdynsky je deviendrai au district d'Okologorodnogo du village Ostjatsky Ivan Eliseev le fils Nekljudov de 18 années
Dans la cour Vasily Maksimov le fils Rostovshchikov de 30 années chez lui la femme Akulina Ivanov la fille (л.14) de 30 ans chez негож des enfants Pierre 6 Iakov 5 oui la fille девка Anna de 3 ans oui la mère la veuve Anna Ontsyferova la fille oui la soeur la veuve natale Fekla la femme Alekseevsky de Jdanov 32 années
Oui des gens de cour …
Oui les travailleuses …
Oui le travailleur Iakov Timofeev le fils de Fiodors de 70 années des veuves Ustjuzhsky au district du volost Shardinsky du village de Zhukovy le paysan vit avec 701 an
Dans la cour Egor Ivanov le fils Rostovshchikov de 27 années chez lui la femme Sofia Maksimova la fille de 27 années chez негож des enfants Efim de 8 Afonasej 2 chez негож la mère la veuve Stefanida Lazareva la fille de 48 années oui le frère l'Iakov natal est célibataire 18 ans oui les travailleurs acheté de la race kalmouke
De Kirilo Dmitrys de 28 ans est célibataire oui девка la femme tatare Katerina Alekseeva la fille de 20 années oui le salarié Sergey Grigor'ev le fils Kolyshkin de 20 années l'originaire du district Vazhsky du village d'Antushevoj le paysan …
Dans la cour Danilo Ivanov le fils Onohov de 55 années … chez негож des enfants Alexeï 30 Ivan le grand 28 Ivan меньшой 27 Grigorej de 16 années chez Ivan grand … le fils Ivan à la semi-année chez негож Danila le fils Timofey de 10 années …
Dans la cour (л.15) … le fils Pihtin … Dans la cour la veuve … Cherepanova … Dans la cour … le fils Osintsov … Dans la cour … le fils Rjabov … Dans la cour la veuve (л.15об.) … Vihtorova … Dans la cour … le fils Zavarin … Dans la cour … le fils Nazukin …
Dans la cour de Grigorej Perfil'ev le fils Onohov de 38 années … chez негож le fils Ivan de 4 années …
Dans la cour … le fils Rjabov … (л.16) … Dans la cour la veuve … Bulsanova … Dans la cour … le fils Nazukin …
Dans la cour de Mihajlo Semions le fils Lukanin de 43 années …
Dans la cour … le fils Tetjuev …
(л.16об.) dans la cour Grigorej Petrov le fils Jaroslavtsov de 52 années …
Dans la cour la veuve … Klement'eva … Dans la cour … le fils Dudin … Dans la cour … le fils de Tolstoï … (л.17) Dans la cour … le fils Rychkov … Dans la cour … le fils Petit … Dans la cour … le fils Smyshljaev … Dans la cour … le fils Bashmakov … (л.17об.) dans la cour … le fils Smagin … Dans la cour … le fils Lobanov … Dans la cour la veuve … de Tolstoï … (л.18) Dans la cour … le fils Chashchin …
Dans la cour Afonasej Petrov le fils Lukanin de 50 années … chez негож les enfants de Mihajlo 3 Fiodor de 2 ans chez негож le frère le Semion natal 40 ans … chez негож le fils Nester de 2 années …
Dans la cour … le fils Sobashnikov … (л.18об.) dans la cour … le fils Suslenikov … Dans la cour la veuve … Pskovitina … Dans la cour … le fils Korobov … (л.19) Dans l'isba … le fils Jarkov … Dans la cour … le fils Kovrigin … Dans l'isba … le fils Okonnishnikov …
(л.32) Dans la cour d'Afonasej Grigor'ev le fils Shevelev de 60 années des veuves chez lui les enfants Stepan de 12 Klementy de 8 années oui 3 filles девки …
La cour d'Alexandre Vasiliev du fils Rostovshchikova mais y vit le parent par alliance de son Mihajlo Filipov le fils Turchaninov de 28 années chez lui la femme Anna Aleksandrova la fille de 25 années chez негож la mère la veuve Pelageja (л.32) avec Nikitina la fille de 52 années oui chez негож les frères les parents Denis 25 Ivan 23 oui la soeur девка Avdotia de 17 ans oui les travailleurs усолец посадской la personne Lazar Fedorov le fils Klement'ev de 55 années des veuves … oui 2 travailleuses …
(л.33) Dans la cour приказные les isbas подьячей Fiodor Ivanov le fils ShChvetsov de 40 années … chez негож le fils Grigorej de 2 années oui le frère l'Anton natal est célibataire 45 ans chez негож la femme la veuve Marem'jana Stepanova la fille de 45 années … vit du frère ево de Semenova natal
(л.43) Dans la cour … le fils Gusev … oui подворник Andreï Ivanov le fils Shlipitinyh de 50 années Kargopol'sky au district du volost De Troïtsk du village de l'Exposition vit avec la 709-ème année
(л.43об.) dans la cour Ivan Andreev le fils Anofriev de 90 années des veuves chez lui le fils Mihajlo de 45 années … chez негож le fils Andreï de 9 Mikita 3 Stepan à la semi-année oui 3 filles девки …
(л.51об.) dans la cour Fiodor Grigor'ev le fils Bashkirtsov de 60 années … oui le beau-frère Ivan Ivanov le fils Korolihin de 36 années … oui подворник Fiodor Aleksandrov le fils Kolmakov устюжанин посадской la personne de 60 années … chez lui le fils Grigorej de 20 années …
(л.57) Dans la cour Afonasej Vasiliev le fils Romanov de 25 années … oui la soeur la veuve la Matrone Sidorova la femme Anofrieva du fils Voronihina de 30 années chez elle de 2 filles девки …
(л.60об.) la cour d'Alexandre Vasiliev du fils Rostovshchikova mais y vit тогож les villes посадской la personne Ivan Mihajlov (л.61) le fils Vahutin de 28 années chez негож le fils Iakov 9 Alexeï de 7 Larion à l'année oui la fille девка … oui 2 soeurs девки …
(л.69об.) la cour de la veuve Mar'i Ignat'evoj de la fille de la femme D'Ivanovo Turchaninova y vit тогож les villes подворник de Grigorej Guerassims le fils Fomin …
(л.73) la Cour du Kalmouk Maxime Petrov du fils Trufakina mais y vit … le fils Firjulev … chez негож les villes d'Iaroslavl посадские les gens (л.73об vivent.) Ivan Tihonov le fils Bulganin de 35 années est célibataire Denis Alekseev le fils Fomin de 20 années Vazhsky au district du volost Ust'jansky le paysan vit avec la 708-ème année vit de six mois …
(л.75) Dans l'isba колмык Pierre Alekseev le fils Kolmogorov de 37 années … chez lui le fils (л.75об.) Ustin à l'année oui 2 filles девки …
Dans la cour la veuve de l'Agrosèche-cheveux de Petrov la fille la femme Nefedovsky Epifanova du fils Mogil'nikova de 40 années chez elle des enfants le fils Lupp 20 oui la fille девка de Fiodor de 12 ans …
(л.76) Dans la cour приказные les isbas подьячей Vasilej Isakov le fils Onohov de 43 années … chez негож les enfants de Sava 20 Ivan de 9 ans oui la fille девка … Chez Savy … le fils Mihajlo à l'année oui le travailleur … oui la travailleuse …
(л.82) Dans la cour Grigorej Ivanov le fils Turbakov de 44 années des veuves chez lui des enfants Nikita 18 Louka de 13 Nikola de 11 années oui 2 filles девки de la Maure 22 летт Arina de 15 années chez Nikita la femme Marem'jana Vasiliev la fille de 24 années oui подворница девка de Fetin'ja Ivanov la fille la femme Petrovsky Mogil'nikova [ainsi!] 30 ans vivent avec la 703-ème année …
(л.86) la Cour d'Alexandre Vasiliev du fils Rostovshchikova mais y vit Ivan Matveev le fils Nevzorov de 60 années … (л.86об.) chez негож le fils Ivan de 30 Gavrilo 26 Egor 11 Boris de 3 ans oui la bru de son fils салдатская la femme Abrosimovsky … de 27 ans le fils Ivan de 2 années mais le fils Abrosim lui est pris à салдаты oui la belle-mère … Dolgova de 70 années …
(л.87об.) dans la cour Ivan Timofeev le fils Zatykin de 45 années … (л.88) chez негож les enfants Ivan 23 Polycarpe de 18 années oui le gendre Ivan Kozmin le fils Oskolkin de 65 années chez lui la femme Vassilissa Timofeeva la fille de 60 années chez негож la fille la veuve … Kajdalova de 22 années chez негож l'usine des cuirs …
(л.90об.) la cour d'Ivan Mihajlova du fils Ksenofontova mais y vit la veuve Stefanida Artem'eva la fille Nikiforova la femme Ruptsova de 33 années chez elle la soeur la soeur sa veuve natale Mar'ja Semenova la femme Turchaninova de 32 années … vit
(л.91об.) dans la cour Semion Agapitov le fils Mogil'nikov de 32 années chez lui la femme Avdotia Borisova la fille de 30 années chez негож des enfants le fils Afonasej de 5 années oui la fille девка Katerina de 10 années oui le frère le Boris natal 22 ans chez lui la femme Mar'ja Vasiliev la fille de 26 années oui la soeur девка Nastas'ja de 17 années oui le travailleur Ivan Silin le fils Jurkov oui les travailleuses девки Stépanida Fedorova la fille Rjahina de 4 années Daria Timofeeva la fille de 8 années
Dans la cour Iakov Vlas'ev le fils Turchaninov de 60 années des veuves chez lui des enfants de Mihajlo de 24 Grigorej 23 chez Mikhaïl … chez lui les enfants Egor 7 Ivan de 5 ans chez негож ра (л.92) ботных des gens Volodimer Ivanov le fils Serebrenikov de 25 années est célibataire володимеровец посадской la personne la travailleuse девка … vit de six mois oui

Стан Zabolotsky
(л.403об.) aux villages au Plan la cour mais dans lui au clerc des veines du salon de centaine Fedot Surovtsov з братьею Fedot умре mais à présent par cette cour et … possèdent Ivan grand oui Ivan меньшой Surovtsovy

(л.1) de l'Été 1711 генваря à __ le jour selon le décret du grand souverain … et par point quel sont donnés de Sibérien à l'ordre pour приписью du clerc Afonas'ja Gerasimova велено au clerc Alexeï Nikeevu étant venu vers le Sel Kamsky recopier spirituel et séculier chacun au grade служилых et посадских les gens les cours et à eux les gens … aller de cette ville au district … et aux patrimoines de la personne notable de monsieur Stroganova … (л.1об.) Mais dans les patrimoines имянитого la personne тое le dénombrement réparer справливая avec ancien переписными par les livres mais quel avec переписных et отказных des livres ис D'ambassade sont envoyés à l'ordre les listes à l'ordre Sibérien et de ces listes lui sont donnés au clerc Alexeï Nikeevu pour дьячьею приписью les listes et qui cours dans les patrimoines ево seront au-dessus de переписных et отказных des livres et ceux-là recopier spécialement et aux gens vivant dans eux prendre скаски après les mains combien ils il y a longtemps sont installés et d'où à ces places sont traduits ou sont venus ou тутошние les habitants d'autres cours sont séparés et pourquoi eux de quelles tailles du grand souverain au trésor ou les patrimoines имянитому à la personne à la redevance lui paient …
(л.2) et selon celui-là ево d'un grand souverain … au décret le clerc Alexeï Nikeev étant venu aux patrimoines имянитого de la personne de monsieur Grigory Dmitriévitch Stroganova et à ыные les patrimoines … (л.2об.) писано de plus bas celui-ci séparément … les cours vivent des mêmes patrimoines [deux feuilles] manquent
… (л.3) des années l'originaire тогож les villages
Dans la cour du père … Pouchkine …
Dans la cour … des Meuniers …
(л.14) Selo Zyrjanka mais dans lui de nouveau les cours mais à ceux-là дворех …
(л.14об.) le village de Mal'tsova …
(л.15) Sel'tso Grigorovo sur la rivière sur Kame au bord sur крутояре …
(л.16) le Village de Vaseva …
(л.17) Dans la cour du père … Pouchkine …
(л.17об.) le patrimoine евож имянитого de la personne le Nouvel Usol'e mais les habitants y vivent à ancien дворех … тогож les villages
(л.19об.) dans le même Nouvel Usol'e dans d'anciennes cours vivent …
Dans la cour … Ponomarev … (л.20) mais Nouvel Usol'e dans la cour du paysan Nestera Ageeva du fils Nevzorovyh oui du fils ево de Fiodor vit avec 709 an et dans l'année 701 par Nester умре, mais le fils ево vit dans le même Nouvel Usol'e
Dans la cour … Kljukin …
(л.22об.) dans le même Nouvel Usol'e dans une ancienne cour vit
Dans la cour … Balezin … l'originaire Vjatsky присуду de la ville Slobotsky посадский la personne …
(л.52об.) à même de nouveau les cours mais dans ces cours vivent les paysans étrangers mais qui d'où et cela писано de plus bas celui-ci …
(л.58) Dans l'isba Trofim Kirilov le fils Permjakov de 35 années, chez lui la femme (л.58об.) Agrofena Perfil'eva la fille de 28 années, chez негож le fils Pierre de 2 années, l'originaire du district Cherdynsky du village de Mogil'nikovy, dans Usol'e vit avec 705 an …
(л.59) la Petite ville d'Orel mais dans lui les cours …
(л.81об.) le cimetière Bogojavlensky que sur la rivière sur Kos've …
(л.82об.) le village de Jaroslavtsova sur la source …
(л.86) le Village de Mogil'nikova sur la rivière sur Kos've en haut Pozhvy de la rivière …
Dans la cour … Porohin … l'originaire евож имянитого de la personne du village de Romanov, mais dans le village de Mogil'nikove vit з à 204 an …
Le village de Kup'ja …
(л.89) le Village Preobrazhensky qu'il y avait un village d'Ust' Kos'va …
(л.111об.) Imjanitogo de la personne … dans les patrimoines indiqués ci-dessus se sont installés de nouveau de la réparation et le village après переписных des livres 186 ans …
(л.126об.) tout vers les villages de Vereteju chez Nouvel Usol'ju à Orel à la petite ville de Nikulinu …
(л.127) Selo Vereteja …
(л.128об.) dans la cour … Pouchkine …
(л.401) le Cimetière la rivière Bogoroditsky sur Kudvoju qu'était le village d'Uteva mais vers le cimetière le village de Mechgort …
(л.553) à Obvensky присуде le couvent pour hommes Uspensky …
(л.558) Dans le district Usol'sky le couvent Pyskorsky Preobrazhensky Spasky …
(л.580) le Village de Chermogovo … Chjuzovo …