La génération des Princes de Polotskih' et Litovskih'.
10.
LES PRINCES DE POLOTSK.
Ot' Velikago du Prince Vladimir Svjatoslavicha, par qui baptise la terre Rusky, отъ de son genou les Knjazi De Polotsk.
Le prince le Grand Vladimir' mets le fils de l'Iz'jaslava sur Polotsk.
Mais chez Iz'jaslava сынъ былъ Brjacheslav', par qui пленилъ Novgorod' Grand et Sofia Sacrée разграбилъ.
Mais chez Brjacheslava сынъ Vseslav'.
Mais chez Vseslava les enfants : Борисъ oui Rostislav'.
Mais chez Boris сынъ Rogvolod'.
Mais chez Rogvoloda les enfants de Vasilej, Ivan', Rostislav'.
(28 11.
LE DÉBUT DES SOUVERAINS ЛИТОВСКИХЪ.
Въ l'été 6637 (1129) прииде sur Knjazi De Polotsk sur Rogvolodovichi le Prince le Grand Mstislav' Volodimirovich' Monomash' et Poltesk' взялъ, mais Rogvolodovichi pour couraient въ Tsar'grad'. La Lituanie въ cette époque le tribut даяше Knjazem' Polotskim', mais владома les Hetmans, mais les odes municipales Lithuanien alors, иже l'essentiel à présent pour Krolem', обладаны par les Princes De Kiev, les autres De Tchernigov, les autres De Smolensk, les autres De Polotsk, et оттоле Vil'nja приложишася le tribut даяти au Roi Ugorsky pour l'assurance de Velikago du Prince Mstislav Volodimirovicha; et Vil'njane взяша à lui-même изъ Tsarjagrada du Prince à Polotsk Rostislav Rogvolodovicha des enfants Pressait le Prince, oui le frère de son Molkovtsa du Prince; et celle-là sur Vil' ne le premier Prince Davil', братъ Molkovtsev' grand.
Mais les enfants ево Vid', егожъ les gens волкомъ appelaient; oui Erden' le Prince.
Mais Erdenev' сынъ se signait, былъ le Seigneur à Tver, par qui sur Pierre Chudotvortsa l'émotion учинилъ; appelaient son Andreem'; писалъ sur le Thaumaturge лживыя словеса.
Mais chez Molkovtsa du Prince сынъ Mindovg'.
Mais chez Mindovga du Prince les enfants : Вышлегъ, oui Domant'. Togozh' Vyshlega избра le Dieu du champion selon la foi droite, et иде въ la montagne Du Sinaï отъ du père, et позна la foi Chrétien, se signe au nom du Père, et le Fils, (29) et Svjatago de l'Esprit, et apprenons святымъ книгамъ, et пострижеся à мнишеский чинъ à святей la montagne, et пребывъ à святей à la montagne 3 étés, et пойде въ la terre, et прииде изъ les montagnes de Sinajskija къ au père къ à Mindovgu, et le couvent созда. Отецъ il l'y a beaucoup de ласкаше et les tourments претяше, онъ никако ласкание слушаше, прещения бояшеся, et живяше въ le couvent, et en glorifiant la Trinité Sacrée, le Père, et le Fils, et Svjatago de l'Esprit.
Et въ l'été 6773 (1265) побишась la Lituanie межъ par lui-même Bozhiim' попущениемъ, убиша Mindovga, le Prince Molkovtsova du fils. Ердень le Prince, Davilov' сынъ, сдумавъ съ les conseillers, уби du Prince Mindovga, Molkovtsova du fils, сродника.
Et Vyshlegzh' selon убиении le père du Mindovga pour un certain temps сня съ les chasubles чернеческие, et обещася au Dieu de nouveau приняти les chasubles чернеческие pour 3 été, mais le statut мнишеского non остася, et совокупи à lui-même вои plusieurs, et le père les amis, помоляся au Dieu, et иде sur la Lituanie ignoble, vaincs moi, et charme toute la terre ихъ.
Mais 2 Mindovgov' сынъ, mais Vyshlegov' братъ меншой Domant', иде à Pskov' pour l'autre été, et Knjazhista à Pskov, se signons, et нареченъ бысть à святомъ le baptême Timofey.
Et selon Velikom' le Prince Mindovge седе sur le règne de Litovskom' Davilov' сынъ Vid', егожъ les gens волкомъ appelaient, et тотъ прибавилъ la terre de Derevskija il y a beaucoup de.
(30) Mais selon немъ седе sur великомъ le règne de Vidov' сынъ Projden', et тотъ прибавилъ Jatvjag'.
Mais потомъ седе sur великомъ le règne de Projdenev' сынъ Vitem', et тотъ прибавилъ est beaucoup d'à la terre de Litovskija et jusqu'au Boug.
Mais Vitenev' сынъ Ediman' le Prince Grand.
Mais Edimanovy les enfants :
1. Мондовидъ, бездетенъ.
2. Наримантъ, après le père de l'Edimana селъ sur великомъ le règne sur Litovskom', et бысть à lui la guerre съ les Tatars, et впаде въ руце Tatarom', въ тожъ le temps бывшу au Grand-duc Ivan Danilovitch въ à la horde, et Narimanta выкупилъ, et отпустилъ de lui sur un grand règne. Наримантъ, non дошедъ въ своея les patrimoines, se signe selon la promesse, et нареченъ бысть à святомъ le baptême de Gleb'; et alors ses frères et toute la terre Lithuanien non даша à lui великаго les règnes, mais посадиша sur un grand règne d'Olgerda, mais Narimanta ont pris въ un Grand Novgorod' sur les banlieues.
3. Syn' Edimantov' Evnutej.
4. Олгердъ.
5. Кестутей.
6. Корибутъ.
7. Любортъ.
Mais chez Narimanta былъ сынъ le Prince Patrekej.
Mais le Prince Patrekeja avait 3 fils.
Le prince Fedor'; отъ de lui sont allés Hovansky.
(31) Prince Jur'i, était pour нимъ la fille Velikago du Prince Vasiliev; отъ de lui sont allés Boulgakovs, ShChenjatevy, Kurakiny, Golitsyny.
Le prince Aleksandro; отъ de lui sont allés Koretsky.
Et ces couches писаны séparément de plus bas celui-ci.
12.
РОДЪ DES PRINCES ХОВАНСКИХЪ.
Chez 1 Prince Patrekeeva du fils chez le Prince Fiodor сынъ le Prince Vasilej Hovansky.
Le prince Vasil'evy les enfants Hovansky.
Le prince Ivan', oui le Prince Fiodor Krivoj.
Le prince Ivanovy les enfants : le Prince Vasilej Lushchiha, oui le Prince Ivan Ushatoj.
Mais le Prince Vasil'evy les enfants de Lushchihiny : le Prince Jur'i, бездетенъ, oui le Prince Petr'.
Oui le Prince Ivan' Hor'jak', oui le Prince Vasilej la Peau de mouton; les deux бездетныжъ.
Mais chez le Prince Pierre Lushchihi les enfants : le Prince Boris, oui le Prince Andreï; servaient dans le destin au Prince Volodimiru Andréévitch.
Oui à présent selon la peinture est complété.
Chez le Prince Boris Knjazh' Petrov du fils сынъ le Prince Ivan'.
Mais chez le Prince Ivan сынъ le Prince Nikita, бездетенъ; et cela du le Prince de Borisov la génération a interrompu.
Mais chez 2 Prince de Borisov le frère chez le Prince Andreï 4 fils :
(32 1. Le prince Ivan' Andreevich' Grand, произвище Bal'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Mihajle Feodoroviche, всеа de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah'; умре бездетенъ.
2. Le prince Nikita.
3. Le prince Ivan' Men'shoj; les gens Lithuaniens въ De Moscou раззорение, et умре въ à Mojaïsk въ полону бездетенъ l'ont pris въ полонъ.
4. Le prince Andreï.
Mais chez le Prince Nikita сынъ le Prince Ivan' Nikitich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Ivan Nikititch les enfants :
Le prince Ivan'.
Oui le Prince Petr'; à Velikih' Gosudareh', Tsareh' et Velikih' Knjazeh', Ioanne Alexéévitch, Pierre Alexéévitch et une Grande Souveraine, l'Épouse à la Tsarévna et une Grande Princesse de Sofia à Alexéévna, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtseh', étaient les deux въ Bojarjah', et 191 (1683) an pour le vol et pour la trahison de l'oncle ихъ du Prince Ivan Hovanskago et le fils de son Prince Andreï, ils le Prince Ivan' et le Prince Petr' въ sont écrits à la disgrâce et à Dvorjanja.
Mais chez le Prince Pierre сынъ le Prince Alexeï.
Mais 4 chez Knjazh' Andreeva du fils chez le Prince Andrejazh' 3 fils.
(33 1. Le prince Grigorej.
2. Le prince Ivan'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, былъ Bojarin'.
Et 191 (1682) an de Septembre de 31 nombres selon Ukazu Velikih' Gosudareh', les Rois et Velikih' des Princes, Pierre Alexéévitch et Ioanna Alexéévitch, et de Grandes Souveraines, les Épouses de la Tsarévna et Grand de la Princesse de Sofia Alexéévna, всеа par Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtsev', онъ le Prince Ivan' pour une grande sa faute, et pour plusieurs vol, et pour la trahison que онъ dans l'année 190 étant въ Streletskom' l'Ordre, въ la période de troubles toutes affaires делалъ безъ ихъ, Velikih' des Souverains au décret, et согласясь съ par les Sagittaires, autre plusieurs trésor monétaire роздалъ имъ par Strel'tsam' par lui-même; mais sur les couvents et sur торговыхъ des gens monétaire наклады накладывалъ, et ихъ Velikih' des Souverains au décret à всемъ былъ непослушенъ, et делалъ дерзостно высокомерною своею par la fierté que хотелъ; Oui онъ et сынъ son Prince Andreï, злохитрымъ своимъ вымысломъ avec les adhérents voulaient ихъ Velikih' des Souverains Royal la racine известь, mais Arhiereov' et Bojar' et иныхъ чиновъ многихъ les gens sur Moscou et въ городехъ battre, mais самомубъ être sur l'État de Moskovskom'. Въ ихъ государскомъ Troitskom' la marche, въ le village de Vozdvizhenskom', казненъ смертию.
3. Chez le Prince d'Andreï сынъ le Prince Semen'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' (34) Prince Feodore Alexéévitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, Bojarin'; et 191 pour le vol et pour la trahison du frère son Prince d'Ivan et le neveu son Prince d'Andreï былъ въ à l'opale.
Mais chez le Prince Grigor'ja Règne Andreeva du fils сынъ le Prince Semen' par la Tresse.
Mais chez le Prince de Semion Kosova сынъ le Prince Fedor'; et 191 pour le vol et pour la trahison du grand-père son Prince d'Ivan, et les oncles son Prince d'Andreï онъ le Prince Fedor' въ à l'opale.
Mais chez le Prince d'Ivan Régnons Andreeva du fils 4 fils.
1. Le prince Petr', à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Alexéévitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, Bojarin'; et 191 pour le vol et pour la trahison du père son Prince d'Ivan et son frère роднаго меньшаго le Prince d'Andreï, онъ le Prince Petr' въ à l'opale, et написанъ à Dvorjanja, et посланъ въ la référence.
2. Le prince Vasilej, умре бездетенъ.
3. Le prince Andreï, à Velikih' Gosudareh', Tsareh' et Velikih' Knjazeh' Ioanne Alexéévitch, Pierre Alexéévitch et une Grande Souveraine, l'Épouse à la Tsarévna et une Grande Princesse de Sofia à Alexéévna, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtseh', былъ Bojarin', et 191 (1683) an pour вышеписанныя великия de la faute et pour plusieurs vol, pour la trahison, et pour les mots indécents terribles казненъ смертиюжъ съ отцомъ de lui ensemble въ le village de Vozdvizhenskom'.
(35 4. Le prince Ivan', et 191 pour le vol et pour la trahison du père son Prince d'Ivan et le frère son Prince d'Andreï, такожъ et pour le vol que онъ изъ ихъ Velikih' des Souverains à la marche изъ les villages de Vozdvizhenskago, въ какъ exécutaient ce temps le père et son frère, ушолъ къ à Moscou въ салдатскихъ et въ Streletskih' полкехъ учинялъ la révolte, comme si отецъ et братъ de lui sont mis à mort innocentement, et non selon ихъ Velikih' des Souverains au décret; lui est dite le Prince à Ivan сметнаяжъ le supplice, et положенъ былъ sur le billot sur les places передъ à Troitskim' монастыремъ et посланъ en exil. Mais chez le Prince de Pierre сынъ le Prince Andreï.
Mais le Prince Ivanovy les enfants d'Ushatogo le Prince Fiodor Telitsa, oui le Prince Ivan' la Perche, бездетенъ, oui le Prince Petr', бездетенъ.
Mais chez le Prince Fiodor сынъ le Prince Dmitrej бездетенъ; убитъ sur le champ sur судьбищахъ.
Mais chez 2 Princes Vasiliev du fils Hovanskago chez le Prince Fiodor Krivogo les enfants :
Le prince Andreï, oui le Prince Vasilej.
Mais chez le Prince Andreï сынъ le Prince Ivan' de la Courbe бездетенъ; mais la fille du Prince Andreeva Ofrosin'ja était pour Knjazem' Andreem' Ivanovichem'.
Mais le Prince Vasil'evy les enfants : le Prince Danila, бездетенъ, oui le Prince Dmitrej.
Mais à présent selon la peinture est complété.
Chez le Prince Dmitreja сынъ le Prince Fiodor.
Chez le Prince Fiodor сынъ le Prince Ivan' Fedorovich', былъ à Bojarjah', умре бездетенъ.
Et cela le Prince Fedorovo Courbe la génération a interrompu.
(36 13.
ROD' БУЛГАКОВЫХЪ.
Chez 2 Princes Patrekeeva du fils, chez le Prince Jur'ja Velikago du Prince chez le gendre les enfants :
Le prince Vasilej, le Prince Ivan' Jur'evichi.
Chez le Prince Vasil'ja Iuriévitch les enfants :
Le prince Ivan' Bulgak'.
Le prince Danilo ShChenja; былъ chez Velikago du Prince Vasil'ja въ Bojarjah'. Отъ de lui sont allés Golitsyny.
Le prince Andreï Kuraka. Отъ de lui sont allés Kurakiny.
Le prince Dmitrej бездетенъ.
14.
РОДЪ DES PRINCES ГОЛИЦЫНЫХЪ.
Chez le Prince Mihajla Ivanovitch Golitsy сынъ le Prince Jur'i, былъ chez le Roi et Velikago du Prince Ivan въ Bojarjah'.
Chez le Prince Jur'ja Mikhaïlovitch Golitsyna les enfants :
Le prince Ivan' Jur'evich'.
Oui le Prince Vasilej Jur'evich'; il les deux y avait въ бояряхъ.
(37) Oui à présent est complété.
Chez le Prince Ivan Iuriévitch les enfants :
Le prince Ivan' Shpaka Ivanovich', бездетенъ.
Oui le Prince Andreï Ivanovich'; les deux étaient chez le Roi et Velikago du Prince Ivan Vassiliévitch всеа Russii въ par Bojarjah'.
Chez le Prince Andreï Ivanovitch les enfants :
Le prince Ivan' Andreevich', бездетенъ.
Oui le Prince Andreï Andreevich'; les deux étaient à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Mihajle Feodoroviche, всеа de la Russie l'Autocrate, въ Bojarjah'.
Chez le Prince Andreï Andréévitch les enfants :
1. Le prince Vasilej Andreevich'.
2. Le prince Ivan' Andreevich'.
3. Le prince Alexeï Andreevich'.
4. Le prince Mihajlo Andreevich'.
À Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, et à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Alexéévitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, le Prince Ivan', le Prince Alexeï, le Prince Mihajlo Andreevichi въ Bojarjah'.
Chez le Prince Vasil'ja Andréévitch сынъ le Prince Vasilej Vasil'evich' dans l'année 184 (1676), à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Alexéévitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, Bojarin' à 184, et à 185, à 188, et à 189 годехъ съ par les régiments sur Ukrajne le Voïvode; et pour cela онъ un Grand Souverain пожаловалъ à lui булаву Tours (38) ского Saltana, qui въ est pris ce temps съ par ses autres Saltansky les signes à Zadneprskago de l'Hetman Doroshenka.
Mais avec 190 an à Velikih' Gosudareh', Tsareh' et Velikih' Knjazeh' Ioanne Alexéévitch, Pierre Alexéévitch, et à une Grande Souveraine, l'Épouse à la Tsarévna et une Grande Princesse de Sofia à Alexéévna, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtseh' въ Posol'skom' l'Ordre; mais dans l'année 191 въ Troitskom' Sergieve le couvent de tout l'État, chez собранныхъ alors ратныхъ des gens De cour le Voïvode; pour qui service данъ à lui d'or à 100 золотыхъ.
Dans l'année 190 on lui donne le Gouvernement général Novgorodtsky, et велено писатца de grands sceaux Princiers et Gosudarstvennyh' Velikih' et Posol'skih' делъ оберегателемъ, ближнимъ à Bojarinom' et Namestnikom' Novgorodskim'.
Le 194 an du Roi Polonais съ les Ambassadeurs, étant sur Moscou, многия трудноости успокоя, учинилъ éternel миръ avec многою имъ par Velikim' Gosudarem' славою, et съ прибылыми à l'État украйны.
Dans l'année 195 въ la marche sur Krym' съ большимъ полкомъ De cour le Voïvode; et въ тотъ походъ sont venus de Grands Souverains à lui pour la gestion des armées своихъ изъ своихъ Samoderzhavnyh' рукъ un autre Bulavu, oui въ la victoire sur супостатовъ мечь посвещенный.
Chez le Prince Vasil'ja Vassiliévitch les enfants :
(39) Prince Alexeï Vasil'evich', à Velikih', Gosudareh', Tsareh' et Velikih' Knjazeh' Ioanne Alexéévitch, Pierre Alexéévitch, et une Grande Souveraine, l'Épouse à la Tsarévna et une Grande Princesse de Sofia à Alexéévna, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtseh' въ Bojarjah'.
Oui le Prince Mihajlo.
Mais chez le Prince Ivan Andréévitch les enfants :
Le prince Andreï Ivanovich', oui le Prince Ivan' du Grand Ivanovich'.
Oui le Prince Ivan' Men'shoj.
À Velikih' Gosudareh', Tsareh' et Velikih' Knjazeh' Ioanne Alexéévitch, Pierre Alexéévitch, et une Grande Souveraine, l'Épouse à la Tsarévna et une Grande Princesse de Sofia à Alexéévna, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie Samoderzhtseh', le Prince Andreï et le Prince Ivan' Grands Ivanovitchs въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Alexeï Andréévitch les enfants :
1. Le prince Dmitrej, бездетенъ.
2. Le prince Boris' Alekseevich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Alexéévitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate Kravchej.
3. Le prince Jakov', бездетенъ.
4. Le prince Petr'.
5. Le prince Ivan'.
6. Le prince Fedor'
Chez le Prince Boris Alexéévitch les enfants :
Le prince Alexeï.
Oui le Prince Aleksandr'.
Oui le Prince Vasilej.
Mais chez le Prince Mihajla Andréévitch les enfants :
(40) Prince Dmitrej.
Oui le Prince Mihajlo,
Mais chez 2 Prince Jur'eva du fils Mikhaïlovitch chez le Prince Vasil'ja Iuriévitch les enfants :
Le prince Vasilej Vasil'evich'; былъ au Roi Boris Feodoroviche въ Bojarjah'.
Oui le Prince Ivan' Vasil'evich',
Oui le Prince Andreï Vasil'evich'; les deux étaient au Roi Vasil'e Ivanovitch въ Bojarjah'; mais tout 3 sont sans enfants.
15.
РОДЪ DES PRINCES КУРАКИНЫХЪ.
Chez 3 Règne d'Ivanov du fils Boulgakov chez le Prince Andreï Kuraki les enfants :
Le prince Fedor'; былъ chez le Roi et Velikago du Prince въ Bojarjah'.
Oui le Prince Dmitrej,
Oui le Prince Petr',
Oui le Prince Ivan',
Oui le Prince Grigorej.
Le Prince Petr', et le Prince Ivan', le Prince Grigorej, chez le Roi et Velikago du Prince étaient въ Bojarjah'.
Chez le Prince Dmitreja Kurakina les enfants :
Le prince Ivan',
Oui le Prince Semen'.
Mais chez le Prince Pierre Andréévitch сынъ le Prince Andreï Petrovich', былъ въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Ivan Andréévitch сынъ le Prince Mihajlo.
(41) Mais à présent selon la peinture de Kurakinyh' вышеписанные le Prince Fedor' et le Prince Grigorej Andreevichi, et le Prince Ivan' Règne Dmitriev' сынъ, et le Prince Mihajlo étaient sans enfants.
Oui est complété.
Chez le Prince de Semion Règne Dmitrieva du fils, сынъ le Prince Ivan' Semenovich' бездетенъ; au Roi Vasil'e Ivanovitch, всеа de la Russie, былъ въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Andreï Petrovitch les enfants :
Le prince Semen'; au Roi Vasil'e Ivanovitch, всеа de la Russie, былъ въ Bojarjah'.
Oui le Prince Mihajlo, бездетенъ.
Mais chez le Prince Semion Andréévitch les enfants :
Le prince Vasilej,
Oui le Prince Fedor'.
Oui le Prince Grigorej.
Le Prince Fedor', et le Prince Grigorej Semenovichi, à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, étaient въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Grigory Sémionovitch сынъ le Prince Ivan' Grigor'evich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Ale (42) ксеевиче, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah'.
Chez le Prince Ivan Grigoriévitch les enfants :
Le prince Mihajlo,
Oui le Prince Boris'.
16.
ROD' ЩЕНЯТЕВЫХЪ.
Chez 2 Règne de Vasiliev du fils Iuriévitch chez le Prince Danila ShChenjati, сынъ le Prince Mihajlo; былъ chez Velikago du Prince Vasil'ja въ Bojarjah'.
Chez le Prince Mihajla les enfants : le Prince Vasilej, oui le Prince Petr' Mihajlovichi, les deux sont sans enfants; chez le Roi et Velikago du Prince Ivan Vassiliévitch, всеа de la Russie, étaient въ Bojarjah'.
Et ShChenjatevyh' родъ a interrompu.
Chez 2 Règne Jur'eva du fils Patrikeevicha, chez le Prince Ivan Iuriévitch les enfants :
Le prince Mihajlo du Piquet,
Oui le Prince Vasilej par la Tresse.
Oui le Prince Ivan' Mynynka; tout 3 sont sans enfants.
Et ce genou a interrompu.
17.
ROD' КОРЕЦКИХЪ.
Chez 3 Narimontova du fils chez Alexandre Koretskago сынъ le Prince Semen'.
Chez le Prince Semion les enfants :
Le prince Danilo,
(43) Oui Volog', бездетенъ.
Chez le Prince Danila сынъ le Prince Bogdan'.
Chez le Prince Bogdan сынъ le Prince Ivan', умре молодъ, mais въ l'Ordre былъ.
Mais selon la peinture de Golitsynyh' et Kurakinyh' que родъ Koretskih' des Princes sur Moscou s'est exténué, mais à présent de celui-là à la génération de Knjazi въ à la Pologne, mais qui de celui-là n'est pas conduit.
3 Gedimanova du fils Evnut'ja посадилъ étaient отецъ de lui sur Vil'ne, et збили les frères d'Olgerd', oui Kestut'e.
Chez Evnutija сынъ Mihajlo.
Chez Mihajla сынъ Jur'i.
Chez Jur'ja сынъ Ivan'. 18.
ROD' ИЖЕСЛАВСКИХЪ ET МСТИСЛАВСКИХЪ.
Chez Evnut'eva de l'arrière-petit-fils chez Ivan Jur'eva du fils, сынъ Mihajlo Izheslavsky; il y avait pour нимъ de Knjazh' Ivanov une fille d'Iuriévitch Mstislavskago, la Princesse Ouliana.
Chez Mihajla сынъ le Prince Fedor'; учали ево selon la mère appeler Mstislavskim'; mais приехалъ servir къ au Grand-duc Vasil'ju Ivanovitch, mais le Prince Grand lui пожаловалъ, далъ pour lui сестричну à Tsarevichevu Petrov la fille Nastas'ju.
Chez le Prince de Fiodor сынъ le Prince Ivan' Fedorovich'; chez le Roi et Velikago du Prince Ivan Vassiliévitch, всеа de la Russie, былъ въ Bojarjah'.
Oui à présent selon la peinture de Golitsynyh' et Kurakinyh' est complété.
(44) Chez le Prince Ivan Fiodorovitch les enfants :
Le prince Fedor' Ivanovich'.
Oui le Prince Vasilej Ivanovich', бездетенъ; les deux étaient въ бояряхъ.
Chez le Prince Fiodor Ivanovitch сынъ le Prince Vasilej, умре молодъ,
Et тотъ родъ a interrompu.
Chez 4 Gedimanova du fils chez Velikago du Prince Olgerda était 12 сыновъ.
Отъ les premières femmes 5 сыновъ.
1 Prince Andreï Polotskoj бездетенъ.
2 Prince Dmitrej Trubetsky.
19.
РОДЪ DES PRINCES ТРУБЕЦКИХЪ.
Chez 2 Olgerdova du fils chez le Prince Dmitreja Trubetsky сынъ le Prince Mihajlo.
Chez le Prince Mihajla les enfants :
Le prince Semen',
Oui le Prince Jur'i.
Chez le Prince Semion Mikhaïlovitch сынъ le Prince Ivan'.
Chez le Prince Ivan Sémionovitch les enfants :
Le prince Andreï.
Oui le Prince Ivan', бездетенъ,
Oui le Prince Fedor', бездетенъ.
Chez le Prince Andreï les enfants :
Le prince Mihajlo,
Oui le Prince Vasilej,
Oui le Prince Nikita, бездетенъ.
(45) Chez le Prince Mihajla сынъ le Prince Fedor' Mihajlovich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Ioannoviche, всеа de la Russie l'Autocrate, былъ Bojarin'.
Oui à présent selon la peinture de Trubetskih' est complété.
Chez le Prince Vasil'ja Règne Andreeva du fils, сынъ le Prince Andreï Vasil'evich', былъ въ Bojarjah'.
Mais chez le Prince Jur'ja Mikhaïlovitch, chez Règne семенова du frère Mikhaïlovitch Trubetskago les enfants :
Le prince Ivan',
Oui le Prince Aleksandr'.
Chez le Prince Ivan Iuriévitch сынъ le Prince Semen' Persidtsky.
Chez le Prince Semion les enfants :
Le prince Roman',
Oui le Prince Vasilej, бездетенъ.
Mais chez le Prince Alexandre Iuriévitch сынъ le Prince Bogdan'.
Chez le Prince Bogdan les enfants :
Le prince Aleksandr', oui le Prince Mihajlo, sont sans enfants.
Oui est complété.
Chez le Prince Roman les enfants :
Le prince Nikita,
Oui le Prince Timofey Romanovitchs; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Feodore Ivanovitch, всеа de la Russie l'Autocrate, les deux étaient въ Bojarjah'.
Chez le Prince de Nikita Romanovitch les enfants :
Le prince Jur'i Nikitich', былъ въ Bojarjah'.
Oui le Prince Fedor', убитъ подъ Tuloju.
(46) Oui le Prince Alexeï Nikitich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah', бездетенъ.
Chez le Prince Jur'ja Nikititch сынъ le Prince Petr'.
Chez le Prince Pierre сынъ le Prince Jur'ja Petrovich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Alexeï Mikhaïlovitch, всеа Velikija et Malyja et Belyja de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah'.
Chez le Prince Jur'ja Petrovitch les enfants :
Le prince Ivan',
Oui le Prince Jur'i.
Chez le Prince Timofey Romanovitch les enfants :
Le prince Dmitrej Timofeevich'; à Velikom' le Souverain, le Roi et Velikom' le Prince Mihajle Feodoroviche, всеа Velikija de la Russie l'Autocrate, былъ въ Bojarjah'.
Oui le Prince Aleksandr'; les deux sont sans enfants.
20.
РОДЪ DES PRINCES ЧЕРТОРЫЖСКИХЪ.
3 Syn' Olgerdov' Kostjantin' Chertoryzhsky.
Mais selon росписямъ Golitsynyh' et Kurakinyh' et Trubetskih' que отъ de lui Kostjantina sont allés Chertoryzhsky et à présent въ à la Pologne.
4 Olgerdov' сынъ Volodimir'; сиделъ sur Kiev.
Chez Volodimira les enfants :
Олелко.
(47) Oui le Prince Ivan' Bel'sky; отъ de lui sont allés Bel'sky.
Oui le Prince Andreï, бездетенъ.
Олелковы les enfants :
Семенъ.
Oui Mihajlo.
21.
ROD' PINSKIH' СЛУЦКИХЪ.
Chez 1 Olelkova du fils chez Semion сынъ Vasilej De Pinsk.
Mais chez 2 Olelkova du fils chez Mihajla сынъ Semen' Slutsky.
Chez Semion Slutsky сынъ Jur'i.
Chez Jur'ja сынъ Jur'jazh'.
Mais à présent selon росписямъ qu'ils servaient въ à la Pologne; mais qui изъ нихъ est, de celui-là on on ne sait.
22.
РОДЪ DES PRINCES БЕЛЬСКИХЪ.
Chez 2 Volodimerova du fils Olgerdova du petit-fils chez le Prince Ivan Volodimerovicha Bel'skago les enfants :
Le prince Ivan', oui Janush', sont sans enfants.
Oui le Prince Fedor',
Oui le Prince Semen', бездетенъ.
Mais Règne Fedorovy les enfants de Bel'skago :
Le prince Dmitrej Fedorovich'; былъ chez Velikago du Prince Vasil'ja Ivanovitch въ Bojarjah'.
Oui le Prince Ivan' Fedorovich', бездетенъ; (48) chez le Roi et Velikago du Prince Ivan Vassiliévitch былъ въ Bojarjah'.
Oui le Prince Semen', бездетенъ; побежалъ въ la Lituanie.
Chez le Prince Dmitreja Bel'skago сынъ le Prince Ivan'; далъ pour lui le Roi et le Grand-duc Ivan' Vasil'evich' Petrov Tsarevichevu au petit-fils le Prince à Vasiliev Vassiliévitch Shujskago la fille la Princesse Marfu.
Mais selon la peinture de Trubetskih' après le Prince d'Ivan il ne restait pas à la génération.
23.
ROD' МСТИСЛАВСКИХЪ.
3 Olgerdov' сынъ отъ les Grandes-duchesses d'Ouliana Tverjanki Semen' Lugven'.
Chez Semion les enfants : Юрьи.
Oui Jaroslav', бездетенъ.
Chez Jur'ja сынъ Ivan' Mstislavsky; la fille son Ouliana était pour Knjazem' Mihajlom' Izheslavskim'.
24.
ПОЛОЦКИЕЖЪ ET LITHUANIEN КНЯЗИ.
5 Syn' Olgerdov' Koribut'.
Chez Koributa les enfants :
Иванъ,
Oui Zhigimont',
Oui Fedor'; tout 3 sont sans enfants.
(49) Chez Velikago du Prince Olgerda отъ d'autres femmes les Grandes-duchesses d'Ouliana Tverjanki 7 сыновъ.
1. Яковъ, Jagajlo nommé; былъ sur великомъ le règne sur Litovskom', mais въ ce temps du Roi Pol'skago non est devenu est sans enfants, mais il lui y avait une fille, mais понялъ son Jagajlo, et selon celui-là селъ sur le royaume.
Mais sur великомъ le règne de Litovskom' mets Vitofta Kestut'evicha.
Mais Jagajlovy les enfants d'Olgerdovicha :
1. Владиславъ le Roi Ugorsky; убилъ par son De Tours.
2. Andreï Kazimer' Korol'.
Казимеровы les enfants :
1. Владиславъ; былъ sur le royaume sur Ugorskom'.
2. Казимеръ, умре молодъ.
3. Олбрат, le Roi Polonais.
4. Александръ, le Prince Grand Lithuanien, le gendre Velikago du Prince Ivan Vassiliévitch, всеа de la Russie.
5. Фердинандъ.
6. Жигимантъ le Roi.
Mais Zhigimantov' сынъ, Zhigimant' d'Avgust' le Roi.
2. Syn' Olgerdov' отъ les Grandes-duchesses d'Ul'janyzh' Tverjanki Skirigajlo, бездетенъ.
4 Syn' Olgerdov' отъ Tverjankizh' Vitoft'.
5. Киригайло.
6. Мингайло.
7. Швитригайло; ces tout 4 sont sans enfants.
(50) Et Olgerdov' родъ писанъ tout.
Chez 5 Edimanova du fils chez Kestut'ja les enfants :
1. Лугвеней.
2. Le prince le Grand Vitoft'.
3. Скиригайло.
4. Жигимантъ.
5. Римовидъ.
6. Швитригайло.
Mais chez 6 Gedimanova du fils chez Kor'jada les enfants :
Александръ,
Oui Konstjantin',
Oui Fedor'; tous sont sans enfants; se sont exténués въ à la terre De Podolsk.
Mais 7 fils Gedimanova Ljuborta Volynsky le Prince взялъ къ les filles sur la place sur la Principauté.
Chez Ljubarta сынъ Fedor'.
Et отъ de celui-là sont allés Knjazi Salkushkovsky, oui Knjazi Karbinsky.